第13部分(第3/4 页)

有些不合，在法国若说英文，他们并不会完全不理会，但脸色总是不大好，反之若用法文，那麽情况将会完全不同。

「但是现在重新找人也来不及，对方已经到了，白秘书正在接待他们，也只能硬著头皮上了。」柳夏桢无奈说道，两人已走到贵宾接待室外头，留下赵恩成一人，他迳自走入，并热情地向对方打招呼，企图先打好关系，减缓待会儿用英文沟通带给对方的不悦。

心急如焚的赵恩成并未就此回到人事部办公，他决定待在贵宾接待室外头，等待此次商谈顺利结束後再走，若是柳夏桢不幸真惹恼了对方的董事长，那他也可在此作为挽留的缓冲，当作对於自己疏失微不足道的弥补。

柳夏桢进来後，白乔碧倒了杯茶给他，待双方就坐後，他立於柳夏桢的身侧。

由於初次商谈是由他负责的，因此基於礼貌他在这次的商谈也必须陪同，上次和他谈的对方代表同样也在场，若商谈不顺时，双方初谈的内容就变得极具参考性。

看见柳夏桢是独自来此，该要一并前来的翻译并未现身，他感到些许困惑。难道柳夏桢不需要翻译便能顺利的和法国董事长商谈吗？若真是如此，为何却是用英文打招呼？

当柳夏桢仍是用英文进行自我介绍时，白乔碧便晓得出状况了，他朝门口瞄了一眼，瞧见赵恩成的身影後便更加确定，翻译因为他所不知道的原因没来，而柳夏桢竟打算用英文直接和身为法国人的重要客户商谈，这可是大忌，就像在美国那种族议题总是争论不休的国家，不断和白人提起黑人有多优秀一样。

微微皱起眉头，那极小的表情变化没让人察觉，他深深觉得柳夏桢是个不懂的国际礼仪的人，他有著极好的家世背景，不可能没出过国，但他八成只是出国游览，完全不藉机了解各地的风俗民情，果真是玩世不恭、只知道联谊的公子哥儿。

没再让柳夏桢做出可能会毁了商谈的事情，就在要进入正题讨论时，他抢先开口用法语向对方说明灿明企业的运作理念，并希望对方能接受在我方不改变此一信念的情况下进行合作。

突然听到陌生的语言，柳夏桢愣了一会儿，没多久便意识到白乔碧所说的正是法语，且他说得相当流畅，对方也和他谈得非常自然，彷佛听不懂的他才是到国外和客户商谈的人。

他惊讶於白乔碧会法语的这件事，当初也是那人儿要他找翻译来协助商谈的，因此他理所当然地认为白乔碧也不会法语，否则应该只要他陪同即可，根本不需要请赵恩成特地再找一名翻译，暂且不论白乔碧隐瞒此事的原因，他更想知道这人儿怎麽会说法语，难道他不是中美混血儿？

几乎比柳夏桢还了解灿明企业的营运和此次合作案的内容，白乔碧直接代替柳夏桢和对方讨论合作案各项详细内容，此次商谈的主要目的是确认双方都能接受此案的细项，并签下合约。

谈到一半，对话突然停下，只见白乔碧盯著桌上的文案沉思著，而对方则是静静等待他的回应，不明所以的柳夏桢，轻拉了白乔碧的衣袖，要他附耳过来，小声地问道：「怎麽了？你们到底说了些什麽？」

只因为听不懂法语而被排挤在外的他有些不是滋味，趁著这个停顿的片段，他想了解一下商谈的状况，好歹身为灿明企业的董事长，虽然总是做得马马虎虎，但总不能被上任不到半年的秘书给比过去。

看了柳夏桢一眼，白乔碧小声反问：「这份合约和合作细项，你有仔细看过吗？」

「当然，有你用心的注记，我当然有仔细看过。」认真地回道，话语中不忘带些暗藏好感的字句，反正这句耳语只有白乔碧听得见，不影响客户对他的印象。

「那你同意签下吗？」不理会柳夏桢暧昧的话语，仍是镇静地问著，心中却有些恼他的不正经，连这种重要时刻都还如此贪玩。

笑著点头，擅自将白乔碧对於那句话的回避视作是害羞的表现，原先些许沉闷的心情瞬间好转。

确定了柳夏桢的想法後，白乔碧继续和对方商谈，既然双方都接受合约上的细项，最後只要分别签上名字後便是顺利完成此次合作案的商谈，将笔递给柳夏桢，并指著需要他签字的栏位，以免他因为语言上的障碍而出错。

公事上的商谈结束後，对方的董事长主动向白乔碧搭话，两人聊了几句，那名董事长突然豪迈地笑了起来，而白乔碧也同样轻声笑著，似乎是聊著什麽有趣的事情，但偏偏只有柳夏桢一个人听不懂，他只好跟著陪笑，好配合当下的气氛。

一直待在贵宾接待室外头的赵恩成