第2部分(第1/4 页)

度ヌ酵��Ｍ�咎����揖】赡艿乇３止��凸邸��歉龇浅？膳碌呐�恕Ｋ�≡诼迳柬妒薪家桓鑫掖永疵惶��男∏��型铣捣课菔校蝗绻�歉龅胤交嵊惺裁幢暧锏幕埃�赡芑崾恰霸谀愕钠鞴偎ソ咧�袄凑饫锖臀颐枪�改昃谏サ娜兆印薄Ｗ苤��绻�悴辉诤蹩掌�⒖占洌�蚴茄矍坝忻挥猩托脑媚康亩�鳎�敲创�谀潜呋拐媸峭Σ淮淼摹�

这回的探视比以前更糟。第二天她们就大吵一架。辛迪想带她妈妈去一家好一点的餐厅，只是想对她表示友善。她老妈，以她一贯的乐观态度，说所有的食物对她来说吃起来都一样——就像一团腐烂冰冷的灰色泥巴——因此不必把钱浪费在例如吃得好这种令人不快的事情上。辛迪觉得这种态度很不健康，而且她也这样跟她妈妈说，然后争吵就开始了。一个小时之后，她跑到我弟家，边哭边吃美味的苹果塔（我弟刚好是个很棒的厨师）。

艾瑞克对她非常亲切，鼓励她，等到她打电话给我道晚安时，她的心情已经好得不得了了。比我预期的还要好。事实上，好到我应该要起疑的。她跟我说，她明天早上要跟我弟一起逛街购物，然后搭下午的班机回家。她已经决定再也不要跟她母亲见面了，既然探望母亲的责任已了，她也不想再待在洛杉矶。她挂掉电话前说的最后一句话是：“你绝对不敢相信艾瑞克的猫有多可爱。等你看到就知道了。”

我挂上电话，决定她再晚回来也没关系。

隔天晚上大概十一点十分，我的电话响了。

“我在出关的地方，”辛迪通知我：“你睡了吗？”她的声音有种特别的节奏，每当她对我特别热情时都会这样。

“我还没睡。”我说，我的语调也差不多。

“我三十分钟后就到。”

“我等不及要见到你。”我告诉她。事实的确如此。辛迪有我家的钥匙，她不必像多数人一样，必须经过层层的保安措施、门铃、电话、电视屏幕才能进这幢大楼。因此三十分钟过后，我听到前门打开的声音。我走出卧房，辛迪站在门口，开心地笑着。

我走过去要吻她。

“不行，”她命令我：“停。”

我停住。

“我有东西要给你看。”

“是吗？”

她点点头。

“要到走廊才能看吗？”

“不必，”她说，脸上还是挂着我从没见过的灿烂笑容。“站在那边。眼睛闭起来。我叫你睁开的时候再睁开。”

我不动，闭上眼睛。听到她说“现在”，我把眼睛睁开。

辛迪的手上有一团小毛球。那东西这么小，瞬间我还以为她从加州带回一只很有教养的老鼠。

但那不是老鼠。

那是一只很小很小的灰猫，圆圆的头，耳朵向前然后向下折，看起来很可笑。这只小猫坐在她的手掌心，大胆地转头，浏览我阁楼公寓里的一切。书包　网　。　想看书来

《生命中不可抗拒之喵》　第一部分（6）

“你帮自己买了一只猫？”我有气无力、结结巴巴地说。

小猫停止转头，现在它直接瞪着我的眼睛，喵了一声。它对我轻轻地喵了一声。直到今天，我还是可以发誓：它在笑。

“不，”辛迪说：“这不是给我的。”

“那是给谁的？”我轻声地说。

她没有回答，我又柔声地问了一次：“辛迪，猫是给谁的？”

当她突然开始放声大哭，我有那么一点怀疑，自己可能知道答案是什么。

这些年来，我一直都知道，如果我要养宠物——我假设会是只狗——我会给它取名为诺顿。我想不到够格的第二选择。

我最喜欢的动物名字——以及目前为止我最喜欢的动物——就是尤索林①，我弟弟的狗。在我看来，尤索林不只是一只可爱到极点的可卡贵宾——告诉一下各位爱猫人士，可卡贵宾是一半可卡犬一半贵宾犬的混种狗。它也是个天才。

它从来不需要用绳子拉住，连在纽约市都不用。它会跟着你到街角，停在那里等你过街，然后小跑步跟在你身边；你去买东西的时候它在商店外面等你；它也非常友善，通常还有种存在主义式的、厌世的气质，让人相信它可以参与客厅里的有趣对话——而且是用法文。

我曾照顾过尤索林一次，因为艾瑞克要去西班牙小住六个月。我住在格林威治村一幢楼梯公寓的五楼，公寓很小，尤索林搬来跟我一起住。没多久我就发现，尤索林不太喜欢散步前后都得上下