第10部分(第2/4 页)

同学，询问一些专业问题。整理得差不多之后已是大半夜。今天上午陪老林两口子的时候都在想着该怎么翻译那栋五星酒店的构造之类的问题。吃过午饭，卓越坚持要派车送两人回家，提起来C市那天两口子的样子，林惜南只得从了。

卓越停了车，认真地看着她，眼里满是宠溺，温柔地说：

“林惜南，别紧张，真的没那么复杂。我虽然在你眼里不太正经，但决不是随随便便拿公司利益开玩笑的人。还有，我当然知道真正的翻译员是怎么工作的，怎么会舍得要求你为我做那么累的事。”

林惜南缓过劲儿来，偏头看他，见他前所未有的认真，终于也放下心来。

第七章（上）

会谈结束，林妈也正好打来电话，已经安全到家。末了，还是提起了那个“车夫”小伙子：

“小惜啊，卓越是你男朋友吧？”

林惜南走到一边，避开正在和对方道别的卓越：

“妈，我们刚开始呢，别问那么多好不好？”

“你爸要跟你说话，你听他的。”在大事上，林妈绝对遵守“三从”之“出嫁从夫”。

“好。”林惜南不由得有点紧张，林妈这么正经的口气可真是罕见极了。

“小惜，你和他在一起有多久了？”林运鸿毫不含糊。

“就几天。”林惜南被问得不太自在，还是老老实实地回答。

“不是爸爸想干涉你的私事，小惜，”老林老师端出几十年的老师范儿，语重心长，“那个小伙子待你虽不错，但一看就知道家世不凡，不是爸爸妄自菲薄，至少，在财力势力方面，我们是绝对配不上的。你一直优秀又骄傲，我和你妈都不希望自己宝贝了二十一年的女儿因为一个男人委屈了自己。你知道爸爸的意思吧。”

林惜南自然听得懂，含着眼泪直点头，哽着喉咙，说：

“爸，我知道，我不会给你们给自己丢脸的。你们放心。”

收起电话，不防被一双有力的手臂从后环住，一个温暖宽阔的胸膛贴了上来，这么亲密的姿势，林惜南不由得一僵，但卓越显然很有耐心，也很理解她的反应，只是不松不紧地搂着她，直到感觉她放松下来，才柔声问道：

“伯父伯母安全到家了？”

林惜南已调整好情绪，微微侧头，说：

“嗯，他们说让我谢谢你。”

卓越微微收紧双臂，把头埋在她颈边，喃喃地问：

“你怎么一副要哭的样子？舍不得爸爸妈妈的小女孩儿？”

“是啊！哪像卓先生这么年轻有为，独当一面！”

“嘶——”林惜南被他猛地一下用力箍得直抽冷气，恼怒地想挣开他，却只挣出一身汗。耳边传来他低低的笑声和恳求：

“好了，别动了，让我抱一下，马上就好。”

这情景让她想起谭进来。刚毕业那会儿，谭进常常连日加班，到学校一看见她，就会抱着她，把头埋在她颈边。天气热，她又不喜欢太亲密的姿势，但看他一脸疲惫，不忍心直接推开他，只好小心翼翼地一点点地挪。每次他都用已经低哑的声音恳求：“南南，别动，让我抱一下，一下就好。”

相似的语气让她突然心生怜惜，就抚慰地把手覆在他手上，卓越察觉到她的反应，加大了力气。林惜南觉得这人真和闹脾气的小孩子一样，忍不住微笑，刚才的心情也好了起来：

“卓越同学，林老师肚子饿了，今天晚上还上课呢，别闹了行吗？”

“好！为感谢林老师的倾力相助，学生请您吃大餐！”

最终，两人也没有坐在某小提琴悠扬的法国餐厅里喝红酒吃牛排，而是在C中附近的小面馆里等两碗牛肉面。

卓越很不解，牢骚不断。林惜南看着他幼稚的模样，不禁莞尔：

“卓越小朋友，林老师要是吃了大餐今晚会不想上课的，别抱怨了，一会儿买阿尔卑斯给你好不好啊？”

卓越有些着恼地看着她，忽然笑了起来，说：

“这可是你说的。”

林惜南觉得似乎又要上当了。

其实林惜南没多累，那场会谈翻译并不困难，事先准备的资料很有帮助，但她还是过虑了。　双方的话大都是商业用语，建材方面的专业术语倒是不多。事实上，让林惜南印象颇为深刻的倒是卓同学与人唇枪舌剑高谈阔论意气风发的模样。想到这里，林惜南忍不住问了出来：

“卓越同学，你让我做翻译不是你的真正目的吧？