第2部分(第3/4 页)

色，傍晚的空气依然温暖芬芳。莉思愉悦地深吸口气，她喜爱春天。事实上，她喜欢每一个季节，因为它们有属于自己的乐趣。

格瑞站在后门前等着她。「嗨，」他高兴地欢迎她。想到能碰触她的电脑总是令他高兴。他并没有开灯，莉思跟着他进入黑暗的洗衣房，穿过厨房。格瑞的母亲薛奥拉正在烤面包，她抬起头微笑。「嗨，莉思。今晚我们吃羊肉，要不要一起吃饭呀？」

「谢谢，不过我才吃过饭。」她喜欢奥拉。奥拉年约五十岁，有点超重，却十分了解儿子对电脑的狂热。格瑞的体型像他高瘦的父亲艾罗，黑发蓝眸，喉结十分突出，看起来像是个标准的电脑痴。

记起他的食量，莉思说道：「格瑞，我们可以等你吃过饭。」

「我会端一盘上去吃。」他说道，从她手中接过提袋，宠爱地抱在怀中。「妈，这样可以吗？」

「当然可以。去好好地玩吧！」奥拉对两人慈爱地微笑，格瑞立刻冲上楼，抱着他的奖赏进入他的电脑窝内。

莉思跟在后面，心想实在应该除去婚后所增加的二十磅。问题是身为古文的翻译者，她得花许多时间坐在书桌前，用放大镜检视古老文件的照片——因为大多数文件过于脆弱，她很少直接使用真正的文件，其他时间则花在电脑上，使用她和格瑞改良的翻译程式。花脑筋可不需要太多卡洛里。

早先她试图和大学图书馆连线，下载一些资料，但电脑却不听话。她不确定是电脑还数据机的问题，在格瑞回家吃午饭时，约好他下课时替她查一查电脑。

这个耽搁令她沮丧又生气，因为她正着迷于手上的翻译工作。她的雇主是波特历史基金会，一个从事考古及古物研究的庞大机构。她爱好她的工作，但这次的工作内容很特别，几乎让她害怕自己的翻译会有问题。她觉得……被文件吸引着，从来没有发生过这种事。昨晚佛特问她文件的内容，而她竟然不愿意向他透露，只告诉他主题。通常她总是和佛特谈论她的工作，但这次不一样。她对这份奇异的古老文件有种无法形容的强烈感觉，所以宁愿不把它当成一回事，好像没有什么特别有趣之处。

相反的，它很……特别，但又说不上来。她翻译了不到十分之一，然而期待之情却快令她发疯、无法理解，就像一幅拼图只完成了四周的框框。不过这次她却无法预期结果会是什么，只有等到她知道以后才能停止。

她进入格瑞的房间，里面塞满了电子仪器和电线，只剩下床铺的空间。他有四条电话线，连接一台膝上型电脑、两台桌上型电脑和一架传真机。那两台桌上型电脑都开着，荧幕上显示着一局棋赛。格瑞看了一眼，咕哝一声用滑鼠移动主教。他研究一下结果，才回到手边的谜团，把桌上的数叠纸张移到一边和床上。「它做了什么？」他一边取出她的电脑问道。

「什么也没做。」莉思拉过一把椅子说道，看着他迅速从电源插座和数据机上拆下另一台电脑的电线，换上她电脑的电线。他打开电脑，荧幕闪出一片淡蓝色。「今天早上我试图连上大学图书馆，什么都没出来。我不知道是主机还是数据机的问题。」

「我们马上就可以知道了。」他和她一样熟悉她所使用的软体，叫出他所要的程式，点两下电话图示。他拨了大学图书馆的号码，十秒钟后就登入主机了。「数据机，」他宣布道，手指迅速在键盘上移动。「你想要做什么？」

她往前倾。「中古历史，特别是十字军时代。」

他往下移动游标。「那个。」莉思说道，他点一下滑鼠，目录立刻出现在荧幕上。

他轻快地移开。「你来使用，我来看看你的数据机有什么问题。」

她换到电脑前的位子，他则打开桌上的灯，开始拆开数据机。

那时代的军事宗教会所有慈善骑士团和圣殿武士，她挑选了所需要的章节，内容立刻呈现在荧幕上面。她专心地阅读，寻找某个名字，文章依年代分析圣殿武士对十字军的贡献，但只提到几个大师的名字。

奥拉提格瑞拿来一满盘的食物打断了他们。格瑞坐在被拆散的数据机旁开心地边吃边工作，莉思则在回到主目录选择其他的文章。

稍后她才发觉格瑞不是放弃，就是修好了数据机，因为他站在她身后阅读文章。要从中古世纪的密谋和危险中，回到先进的电脑世界是颇为困难的，她眨眨眼回过神来，察觉到久远时代以前的奇特吸引力。「你能修好它吗？」

「当然了，」他心不在焉地答道，仍然阅读着。「只是接触不良。这些圣殿武士是什