第23部分(第1/4 页)
嗯浜稀Ｈ�乘苟∽��啡タ戳四歉鼋锹湟谎郏���谎圆环ⅲ�饬吮庾欤�仕始纾�等绻��庋�龆ǖ幕埃��挥惺裁幢鸬囊饧�Ｖ衷诎露�嫉阂埠茫�衷谒�鹤永镆膊淮恚��永淳筒皇且桓鎏籼薜娜恕！ ≈劣谕砩显谀睦锕�沟奈侍猓��褂幸坏阋饧�Ｋ�邓�幌氪蛉潘�牵�挥锰氐匚��急敢桓龇考洹Ｋ�ν谐瞪嫌兴��顾�璧亩�鳎��乙雇砟敲疵篮茫����谏�掷铮�蔡�脚院��秃Ｋ�某鄙�Ｎ侍馐牵骸÷甑俣�驴刹皇且桓龊盟祷暗娜恕Ｋ�苁怯凶约阂饧�摹！ �***第二天早上，玛蒂尔德还留在床上，忙着把前晚塞莱斯丁说的事情记下来。就在这时，她听到塞莱斯丁那辆“胜利号”摩托车引擎发动离开的声音，心突然紧了一下。她用力摇着手边的铃铛，好像一个溺水的人发信号求救一样。贝内迪特赶快跑来，听到玛蒂尔德的问题后耸耸肩膀，说西尔万实在蠢蠢欲动，非要试试那辆摩托车不可，而客人也非常客气，把车后那些乱七八糟的东西都拿了下来，然后他们两个人就上车去绕一圈了。只要听听摩托车发出的隆隆声，谁都猜得出来这个庞然大物时速绝对超过一百公里。他们离开以前，先把那棵染料木小树种在院子一角，可是因为他们心思完全在摩托车上，匆匆种好小树以后，连工具也没收拾就离开了。玛蒂尔德说：“好了，我们现在还得去帮他们收拾残局呢。” 过了一阵，当她躺在按摩桌上时，摩托车的声音告诉她他们回来了。她听到这两个男人在院子里说话，互相恭维对方的骑术。显然西尔万一骑上车就没有下来，可是摩托车也没有受到什么损伤。玛蒂尔德看到他们处得这么好，心想如果她请塞莱斯丁在别墅住一阵子的话，他们两人可以互相作伴。她一边想着，一边闭上了眼睛。 给她按摩的是一位从疗养院请来的按摩师，一个叫米歇尔的先生，戴着厚厚的眼镜，一个星期来三次，从前帮玛蒂尔德按摩的那个叫做乔治·戈尔努的游泳教练，三年前把八字胡剃掉，跟达可斯医院一个药剂师的太太，还有不列敦角一个渔夫的太太，三个人一起逃跑了。 还好这两个女人都没有孩子，而且是同父异母的姐妹。这两点减少了些整个事件的戏剧性。 就像贝内迪特说的一样：“天下就有这样的事。” 米歇尔走了以后，玛蒂尔德坐在湖前的阳台上，在阳光下进早餐。她要西尔万把桃花心木箱子拿来。她把爱罗蒂的那封坦白书抽了出来，把别的信件和纪录按照时间顺序排好，让塞莱斯丁能把事情连贯起来。 像前个晚上一样，他还是坐在她对面。不过，这个阳台上的桌子是白漆木的，而且是长方形的。这次是玛蒂尔德在吃东西，边吃边看着塞莱斯丁念着她第一次跟艾斯普兰萨会面的纪录。他念的时候一个字也没有说，可是，玛蒂尔德从他的表情上可以看出，很多尘封的记忆又回到眼前，他显出一副很难过的样子。 他抬起头，眼神黯淡地说：“看他这样描写这件事，给我一种怪怪的感觉，但事情经过的确就像他叙述的一样。我现在很惋惜当初不知道艾斯普兰萨中士是一个这么好的人。” 接着，他向玛蒂尔德证实，高尔德下士的确拿自己的鞋子和绑腿跟“爱斯基摩”换了他脚上的德国军靴。他们两人是在另一营区认识的，而且变成好朋友。看到他好友的不幸，高尔德下士好像受到很大的打击。那天夜里，他甚至想在铁丝网上剪一个洞，钻过去陪伴他朋友。艾斯坦建中尉甚至必须发起脾气来，才让他打消了这个念头。 他也证实了另外一件事情。他自己把一个左手的手套给了一个死刑犯，因为那个死刑犯的那只好手没有手套戴。而那个死刑犯就是玛奈克。 他没有给玛蒂尔德留时间去同情怜悯她的未婚夫。他说完手套的事后，立刻又说起法福里的信。艾斯普兰萨接到的那封法福里的信，是塞莱斯丁亲手交给军中信差的。即使是在好几个月以后，艾斯普兰萨才在孚日山脉接到这封信，可是，这也说明了军中的邮政服务并没有那么差劲，至少比很多政府机关的服务好，其中当然也包括参谋部。 接着，他念那些死刑犯的绝笔书。念到“爱斯基摩”那封信时，他特别说明：“绰号‘硬饼干’的是高尔德下士。如果这个事件让他们两人言归于好，那至少还令人好过一点儿。”“那个人”的信让他很吃惊，就像玛蒂尔德第一次念那封信的感觉一样。他把那封信念了两次，又回头念了第三次，然后把信高高地举起来给玛蒂尔德看，很清楚地对她宣告说：“我可以拿我父母的头打赌，这封信有密码。”    
食堂飞贼（5）
玛蒂尔德告诉他别去惊动他长眠已久的父母，她自己早就怀疑贝努瓦·诺特达姆和