第28部分(第4/4 页)

不关心的人，都能看懂。

秘书们在赫鲁晓夫的要求下便整日搜索枯肠，寻找犀利的句子。在秘书们的工作中，生动而有力的对比、俄罗斯民

间谚语和格言与阐明建议的实质内容同样重要。格言和谚语集是为赫鲁晓夫起草文件和报告的人的必备参考书。赫鲁晓

夫的女婿阿列克谢。阿米别伊和《真理报》主编萨丘科夫负责在文笔和宣传方面提出修改意见，是赫鲁晓夫形影不离的

助手。他们在这一方面技艺超群，远远胜过外交部长葛罗米柯。葛罗米柯也提建议，出些主意，但口才和文采较为逊色。

葛罗米柯对赫鲁晓夫提拔阿米别伊颇有看法。虽然赫鲁晓夫也很欣赏葛罗米柯的英语能力和外事活动的经验，但他总忍

不住要对他戏弄一番。他常常当着众人把葛罗米柯叫做“死板的官僚”。“瞧，”赫鲁晓夫常笑吟吟地指着葛罗米柯说，

“安德烈。安德烈那维奇看起来多年轻，他一根白头发也没有。他准是老呆在一个舒服的角落里喝茶。”葛罗米柯尽管

心中不满，但也得强作笑脸。

赫鲁晓夫有时也亲自修改秘书写好的讲话稿，以便说起来更顺嘴。在船舱里或甲板上，赫鲁晓夫一连几小时把他的

想法快速口授成文稿，使得苦恼时速记员在速记本子上紧张地写完一页又一页。草稿常常是乱糟糟的，连最有经验的速

记员有时也难以把他杜撰的许多笨拙词句编成合乎语法的俄文。

赫鲁晓夫在船上一改平时的习惯，痛饮杯中物。有时，他在痛饮了一天之后，在晚上就没边没际地打趣，乱开玩笑。

经常陪伴他喝酒的是亚诺什。卡达尔，此人也是海量，赫鲁晓夫一天几次去卡达尔的船舱。卡达尔机智、精明，为了少

和赫鲁晓夫交谈，他在船上有空便打牌。哪怕只有五分钟的时间，他也会掏出一副牌来，看那个架势，他已打定主意，

美国之行就是彻底的休息。这让赫鲁晓夫非常恼火。纳吉已于两年前（1958年）被处决，卡达尔在整个旅行中绝口不提

1956年匈牙利事件。与赫鲁晓夫常常在一起聊天则是托多尔。日夫科夫。他对赫鲁晓夫特别殷勤。他在与赫鲁晓夫交谈

时经常表示他同意赫鲁晓夫的每一句话。日夫科夫能够听懂俄语，所以两人交谈较容易，而赫鲁晓夫与匈牙利人和罗马

尼亚人交谈就要借助翻译。罗马尼亚人显然不像匈牙利人和保加利亚人那样受宠。赫鲁晓夫在私下里对苏联代表团的人

说，乔治乌－德治总的来说不是个坏共产党员，但作为领导人他没有魄力，太消极被动。他还说，在罗马尼亚，甚至在

其共产党的队伍里，有害的民族主义和反苏态度正在发展，这种态度必须根除。“对此