第6部分(第2/2 页)

生活单调寂寞也掩盖不住今日即将归家的喜悦。不是不得已，没有人自愿接受那种离家的陌生环境和孤独心境。想想期盼的痛苦和无奈的伤愁，不知是怎样熬到尽头。

崔湜，671年…713年，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙。预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎。俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。为御史劾奏，贬江州司马。安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出为华州刺史，除太子詹事。*中，太平公主引为中书令。明皇立，流岭外。以尝预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八。常暮出端门，缓辔赋诗。张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”。　最好的txt下载网

128　上元夜（六首之一）　崔液

玉漏银壶且莫催，

铁关金锁彻明开。

谁家见月能闲坐，

何处闻灯不看来。

译：

滴漏箭壶不要声声紧催，城门今夜打开到天明。

哪个见月能悠闲坐家中？何处有灯会不去观赏？

品：

欢娱嫌日短，苦愁怨更长。欢乐得意时，哪个不兴致勃勃？更不用说在那样一个氛围里：人声鼎沸，灯火闪烁。古时京城长安元宵赏灯的繁华景象，真的就离我们不远啊。

崔液，字润甫，湜之弟。工五言诗，擢进士第一人。湜常呼其小字曰：“海子，我家龟龙也。”官至殿中侍御史。友人裴耀卿纂其遗文为集十卷。

129　上元夜（六首之二）　崔液

神灯佛火百轮张，

刻像图形七宝装。

影里如闻金口说，

空中似散玉毫光。

译：

车来车往神佛灯火点起来，神佛七宝刻画图像亮起来。

光影里仿佛听见佛口在说话，天空中好似佛眉闪金光。

品：

快乐灯节里，处处都有佛的形象，处处闪耀佛的光芒。此时此刻人们总要祈福表心愿，快乐中不忘神的恩德。

130　上元夜（六首之三）　崔液

今年春色胜常年，

此夜风光最可怜。

鳷鹊楼前新月满，

凤凰台上宝灯燃。

译：

今年春色胜过往年，今夜风光也最可爱。

鳷鹊楼前新月圆又圆，凤凰台上灯火燃起来。

品：

快乐时人人以为今日是最快乐的，回忆时却以为往日那么有价值。崔液不正认为今夜月亮最圆，灯火燃得最亮吗？书包　网　。　想看书来

131　上元夜（六首之四）　崔液

金勒银鞍控紫骝，

玉轮珠幰驾青牛。

骖驔始散东城曲，

倏忽还来南陌头。

译：

骑着金勒银鞍的大马，驾着玉轮珠帷的青牛。

奔跑着城东听曲才离开，匆匆地又赶到南边道上来。

品：

车马喧喧，热闹非凡。到处一派歌舞景象，一切如在目前。

注：

幰（音显），车上的帷幔。

骖驔（音参店），形容马奔跑。书包　网　。　想看书来