第233部分(第2/4 页)

，而且在浓厚的选举文化影响下，他们往往一方面跟着基层民意转，另一方面又潜移默化地影响基层民意，忽视了这些阶层，一味“对官”说话，或者虽然知道要和议员、工会等沟通，却不得其法，无法达到说服、沟通的效果，这样一来，“中国道理”在大众层面得不到充分的认识、理解和共鸣，即使上层路线走得再好，效果也不会理想。

况且，作为行政部门的政府及其官员由于经常跟中国打交道，对中国的情况和立场了解较深，而议员、工会和最基层的选民却往往得不到充分的信息，对中国了解不多，印象不深，容易受误导和产生误解，而中国的沟通、解释等工作却是对最熟悉情况的政府层面做得最多最到位，对最不熟悉情况的议员、工会、选民等做得最少最不足，但在西方社会，政府往往必须体现选民、立法机关和民间团体的意志，如此则必然导致中国的苦心孤诣付诸东流。即如人民币汇率问题，中方不遗余力地与布什政府、尤其是保尔森财长沟通、解释，殊不知在这一问题上，美国政府、尤其有深厚中国市场背景的保尔森何尝不明白个中关系？但他们无法不对议会、民间团体和民间的反对声浪作出反应，否则就将面临许多麻烦，而中方对这些反对声浪最高、对中国了解又最少的部门、团体和个人所作的宣传和解释，恰恰是最少、最不足的。

在对外宣传中我们往往过于注重“以我为主”，觉得自己理由充足、逻辑严谨，对方没道理不接受，殊不知各国有各国的立场和国情，你的道理人家未必觉得是道理，除非你能说得明白，让对方听得懂、听得进、心服口服。你是在跟别人打交道，希望他们接受你的见解，当然要用“外语”、用他们能接受的语言去讲，去解释，让从没到过中国的人、甚至普通家庭主妇也能理解和接受，认为你的道理符合他们的道德标准，你的利益符合他们的利益衡量，惟如此，才能收到预期的沟通、交流效果，此番北美华人团体，不正在这方面给国人和有关方面上了生动的一课么？

对外沟通，“外语”很重要，因为语言是相互理解的桥梁，而理解是相互接受的基础。

………【被刻意淡忘的第一次】………

不论大国还是小国，成绩是一鸣惊人还是名落孙山，历史上第一次参加奥运会的首批选手，他们的名字几乎总会被铭入史册，被后来人反复提起，广为传诵。

可是非洲第一次参加奥运会的两位选手却并未享受到这一待遇，他们虽然留下了自己的名字，却似乎总被非洲人刻意回避，甚至他们的祖国南非，也仿佛并不情愿更多地忆及这两位体坛前辈一般。

他们一个叫莱恩。塔夫，一个叫让。马什阿尼，都来自南非，参加了1904年美国圣路易斯奥运会的马拉松比赛。那届被谑称为“美国奥运”的奥运会总共只有689名选手参赛，美国一家就占了533人，外国选手寥若晨星，参加马拉松比赛的更只有区区31人，不但如此，由于这次马拉松比赛闹出无数笑话：比赛全称是40。2公里、而不是标准的42。195公里，第一个跑到钟点的美国人洛茨途中偷偷搭乘了17公里汽车，顶替他获得金牌的希克斯后来被发现中途注射了兴奋剂、还灌了烈酒提神，本有争冠实力的古巴选手卡哈尔途中因为口渴跑进果园偷吃苹果耽误比赛，结果只拿了个第四……两位非洲选手身处如此热闹的焦点舞台，居然毫无声响，甚至连他们究竟名列第几也不见记载。

这二位都是黑人，属于布须曼族，居住在南非北部贫瘠干旱的卡拉哈里沙漠。布须曼人是南部非洲最古老的黑人族群，身材矮小，成年男子最高也不超过1。60米，两位选手的身高未见记载，大约也在1。50…1。60之间罢，虽然个子矮，但由于他们整日以外出狩猎为生，成年男子通常两人一组，每星期要在沙漠中长途奔跑2－3个来回，以捕杀同样善跑的羚羊和鸵鸟，因此他们都是天生的长跑家（此次参赛他们也是同时派出2人，不知是否跟其捕猎习俗有关），那个年头没有飞机，他们乘船飘扬过海20多天才到达赛地，虽说名落孙山，也只能说“非战之过”，再说奥运宗旨原就是重在参与，何以被冷落至此？

原来在这届奥运会开幕前仅仅两年，英国通过残酷的英国－布尔战争征服了荷兰白人后裔组成的两个国家，成立了统一的、白人种族主义专制的“南非联邦”，为了彰显这个新国家的国际形象，他们组织了一个代表团参加同样在圣路易斯举行的第二届世界博览会，展示南非的经济成就和风土人情，塔夫和马什阿尼，便是专为这个博览会准备的展品——对，就是展品，而参加奥运