第40部分(第1/4 页)

“我真没想到他这么卑鄙！”？胤禟说。

“也许……不是你想的这样。”我说，但是也不知道要怎么说。

“难道他还有什么苦衷不成？”？胤禟显然觉得我的话莫名其妙，“他还有什么理由不成？”

“不……”我说，“只是也许事情不是我们想的那样……”我觉得要胤禟相信实在是很难，毕竟当时我也是这么认为的。

“哼！我算是看透他了！”？胤禟冷笑了一声，“他以为这样就能击垮我们？”

我听了这话，心里隐隐觉得不安，后悔自己把事情说给胤禟听，或许这样不是一件好事。“胤禟，你答应过我，我们要离开的。”

“小冰……”他意识到自己说错话了，“我不是这个意思，我是说……”

“我只希望你能和我们好好的生活，不过什么我都可以不要，就算和格格敌对又怎么样，我们一家在一起就好了，你明不明白？”我看着他说，似乎言语有点激动。

“我明白，我明白！”他看我的样子，赶紧搂过我，“我只是随便说说罢了，我最不能失去的就是你了，我什么都没有了……”

什么都没有了？是指八爷党达的失利吗？我偎在他怀里想，也许是吧……

误会

自从那件事以后，不知道胤禟是怎么解释的，但是我们始终是和八阿哥和好了，只是我还是觉得已经回不到原来的亲密，政治上的一次背叛是十次忠诚都弥补不了的，大家相互之间也就是和颜相向，可是心里的想法谁又知道呢？

而康熙那里，胤禟没有提起，连八阿哥自己也没有提，即使是阴谋也无力去化解，在这个斗争里，没有人可以翻案。

我走在向御花园的路上，今天康熙有召我进宫没，说是汤尚贤在翻译一本书，有些地方不是很了解中文要怎么解释，让我去帮忙。这康熙也是太高估了我的水平了，就我这三脚猫的法语，翻译起来还不是中国人不知道，外国人看不懂？可是又不好明说，也只好硬着头皮去见康熙。

反正就是胡诌呗，我总不能连牛都不会吹吧！

“这个这样子好吗？”汤尚贤指着自己翻译的不是很肯定的地方问我，“或许要改成别的？”

“不不不！”我赶紧说，反正也不知道要怎么弄，“很好！Formidable；？Maria（太棒了）！”我伸出拇指说，反正你说什么我都同意！

“那这里呢？”他又指了一个别的地方，“我不是很明白中国人是怎么说的？”

“哇……你翻译的很好！”我咋嘴说，“我们中国人就是这么说的！”他指的是哪里？

“那么……”

在这样高速的效率下，我很快就把汤尚贤搞定了，他还很开心，整个就以为自己是中国通了，我在吹几阵暖风，立刻就飞到十万米高空了，一时半会是下不来了，我正好和一边的宋君荣在花园里说话。

“你问我能不能带你们出宫？”宋君荣听了我的话很吃惊。

“是的。”我说，“我们在这里等待了，我必须要离开！”

“你是指回现代？”他问。

我愣了一下，回去？这个问题我已经很久没有想过了，从什么时候开始我似乎已经默默融入这个宫廷之中，似乎忘记了自己的身份是什么？

“难道不是吗？”他完全没有理会我，还在自己说话，“我觉得除非来一个什么行星撞击地球，紊乱时间我们才有可能回去。我可是试了好多方法，可是都没有成功……”

“可是我只是想离开皇宫。”我打断他的话。

“离开皇宫？”他转过脸来，“为什么？这里这么好，你还是福晋！”

“可是我更想离开。”我说，没有经历这些的人看见的都是宫廷的奢华，而不知道其中的残忍的血腥。

“可是我也是才来中国的，要想回法国可能没那么容易吧。”他说，“你看汤尚贤都来了十几年了，估计我得和他差不多吧，况且我也不想回法国。”

“难道就真的一点办法也没有？”我追问，难道真的只能等着结果。

“除非你说动皇上让你去法国。”他突然冒出这么一句话来。

这……未尝不是可方法，现在康熙地外国的东西如此感兴趣，如果像我这样会法语的人出去给他弄新鲜的东西，他也许会同意！可是……我皱眉，那胤禟还有孩子呢？总不能也陪同我吧……我打消这个想法。

“不行吗？”他问。

“不是……”我说，