第81部分(第1/4 页)

马利科尔纳从口袋里掏出另外一个信封。

“也许，”他说，“从这封信中您会找到一些您急于想知道的事情。”

拉乌尔急急忙忙打开封印。这是奥尔小姐的字迹，信里有这样几个字：

“巴黎 王官

婚配降福日。”

“这是什么意思？”拉乌尔问马利科尔纳，“您知道吗？先生？”

“是的，我知道，子爵先生。”

“那就请您行行好，快告诉我吧。”

“我不能，先生。”

“为什么？”

“因为奥尔小姐不许我讲。”

拉乌尔望着他那个不太熟悉的朋友，默然不语。

“那么，您至少也得告诉我，”他重又接着说，“这对我来说究竟是祸还是福？”

“您就会知道的。”

“您倒是严守秘密的。”

“您能答应帮我一个忙吗，先生？”

“踉您不愿意告诉我的事作为交换条件？”

“正是这样。”

“那您说吧！”

“我极其想望能看看这次婚庆仪式，只是我手头没有请柬，尽管我想尽了一切办法也还是弄不到。您能让我去参加吗？”

“当然可以。”

“那就请您费神帮个忙吧，我恳求您，子爵先生。”

“我很乐意帮您的忙，先生，请跟我来。”

“我非常感激您，先生。”

“我以为您是马尼康先生的朋友呢。”

“我是他的朋友，先生。可是，今天早晨，在看他穿衣服的时候，我一不小心，把一瓶清漆倒翻在他的新衣服上，气得他拔出剑来对着我，我被迫只好溜走。这就是我不能向他要请柬的原因；他会把我杀死的。”

“我相信，他会这样做的，”拉乌尔说，“即便一个人做错了事已后悔莫及、够倒霉的了，我知道马尼康仍会杀死他的，不过我可以补救您的损失。让我先穿好斗篷，我准备为您效劳，不仅当您的向导，而且还可以做您的引见者。”

第八九章 蒙塔莱带来的意外

公主在王宫的小教堂里举行婚礼，出席婚礼的朝臣都是经过精挑细拣的。

尽管被邀请参加观礼的人把它看作是莫大的恩赐；拉乌尔为了信守诺言，仍然让渴望亲眼目睹这场婚礼的马利科尔纳获准观礼。

拉乌尔履行诺言之后，走到德·吉什跟前，德·吉什穿着一身华丽的服装，与他那张因痛苦而显得极其沮丧的脸形成了强烈的对比，唯有白金汉公爵那异乎寻常的苍白和颓唐可以和他媲美。

“请留神，伯爵，”拉乌尔靠近他朋友，准备在总主教给这对新人祝福时扶住他。事实上，孔代亲王也已经在注意观察这两个凄楚的形象，他们活象教堂中殿两侧的女像柱那样木然地站在那里。

因而，伯爵也就更加小心地管住自己。

婚礼仪式结束时，国王和太后向大客厅走去，在那里，人们向他们介绍了王太弟夫人和她的随从人员。

人们注意到国王陛下看到他弟妇时，露出赞叹不已的神色，国王向她表示了最诚挚的祝贺。

人们同样也注意到，太后带着迷惘的眼神，长时间凝视着白金汉，并俯身向莫特维尔夫人①：

“您不觉得他长得多么象他父亲？”

人们最后也注意到王太弟观察了所有的人之后，流露出颇为不高兴的样子。

在接见了公主和使节之后，王太弟请求国王陛下允许他向陛下，同样也向他的新婚夫人介绍他的新亲王府人员。

“子爵，您可知道，”孔代亲王低声问拉乌尔，“新亲王府成员是经过一个很有鉴赏力的人挑选出来的，是否会有几个美人儿？”

“我没有注意，大人，”拉乌尔回答。

“噢！您肯定装傻。”

“怎么说？大人。”

“您是德·吉什的朋友，而德·吉什又是王太弟的朋友。”

“您说得对，大人，可是，这些事对我来说一点也不感兴趣，我从来也没问过德·吉什，而他，因为我没有问他，也没有向我透露过。”

“那么，马尼康呢？”

“在勒阿弗尔，在到这里的行程中，我确实见到过马尼康先生，我非常小心，正如没问起过德·吉什一样，也没敢向他问长问短。再说，德·马尼康对这些事会知道些什么？他不过是个次要人物罢了。”