第102部分(第1/4 页)

陆寄风道：「我也全看不懂，但是我知道有一个人也许看得懂。」

寇谦之一听，简直吓坏了，道：「什么？您还要让人知道这篇文书的存在？」

陆寄风道：「既是要灭舞玄姬，我们都看不懂有什么用？那人是个可信之人，你不必担心。」

「这……」寇谦之为难之极，道：「非是贫僧不相信陆大人，而是这……兹事体大，未免……」

陆寄风见他急得抓耳挠腮，若自己要把这份文书带出去，恐怕也不可能，便道：「你这处密室十分隐蔽，不如我将那人请来，让他在此观览，秘密应不至于泄露。」

寇谦之勉强道：「只好如此了。」

陆寄风出了密室，向寇谦之打听中观寺的位置，才知中观寺竟是国寺，许多达官贵人信仰之处。一听陆寄风说的那人是佛教之士，寇谦之更是紧张，言下之意是完全不信任佛门中人。由于拓跋焘对寇谦之的宠信，佛教势力在魏国大不如前，有不少佛门中人痛恨寇谦之，视他为江湖术士，妖言惑众，双方之间关系颇为恶劣。

陆寄风道：「这位高僧只是在中观寺挂单，他远来自罽宾，对中原权力斗争并无用意，您不必紧张。」

寇谦之叹了一口气，道：「陆大人，您是真人的闭关弟子，贫道这条命就放在您手上了，请您拿捏着点。」

陆寄风笑道：「你放心吧！」

他告别了寇谦之，连夜赶往中观寺。中观寺既是百年国寺，各种结构俱全，山门内的指归阁重重深重，一望无尽，一层一层的围墙，一片一片的广场，映衬着雄伟的宝殿，结构严整，殿宇轩昂。

陆寄风跃上黄墙黑瓦，俯瞰着连绵的佛寺，想道：「中观寺这么大，要找吉迦夜，从何找起？」

他考虑了一会儿，正想再慢慢找起之时，一回过身，吉迦夜已经站在他身后，双掌合十，温和地望着他。

「啊！」陆寄风有点吃惊。

吉迦夜道：「陆施主夜访中观寺，想必是找贫僧了？」

陆寄风道：「是，大师好警觉。」

吉迦夜微笑，道：「客气，若是贫僧夜访陆府，陆施主也会察觉的。施主已办完要事了吗？」

陆寄风道：「我知悉了一份文书，上面的文字无人能懂，要请大师移驾一观。」

吉迦夜点头，身影飘然跃落殿瓦，和陆寄风一同赶到平城观。一仰头看见平城观的匾额，吉迦夜虽然没什么神情，可是陆寄风也感觉得出一股不屑之意。

寇谦之坐立不安地等着陆寄风，想不到他这么快就回来了，果真带着一名瘦小黝黑的异国僧人，寇谦之本身倒无什么佛道的门户之见，客气地也合十顶礼，道：「贫道寇谦之，请教大师法号？」

吉迦夜冷淡地说道：「罽宾孤僧，贱号吉迦夜。」

寇谦之打开密道，道：「请，此处隐秘，还是下来谈吧。」

三人鱼贯进入密道，及至进入石室，寇谦之展开那片细帛，吉迦夜眼中疑色一闪，「咦」的一声，将那张帛布整片摊在地上，逐字一行一行地看着。

寇谦之紧张得鼻头冒汗，既期望这个黑不溜丢的和尚破解出了上面的文字，又怕上面的文字秘密太过重大，被外道获悉，不是件好事。

寇谦之问道：「如何？大师，您读出了上面的意思吗？」

吉迦夜道：「这不是人类的文字。」

「什么？」陆寄风和寇谦之都愣住了。

吉迦夜道：「这是狼文，在西北崇高之岭，曾有一族半狼半人，学作文字，可是旋即湮灭，怎会有如此巨大的壁刻留在世上？真是令人惊讶！」

陆寄风问道：「那么无人能懂了？」

吉迦夜道：「狼文仿效西域杂国文字，并无体系，只能靠解意法来译读。贫僧略通数国文字，静心思考推敲，或许可以看出一二。」

一听有了端倪，而且很可能是天下间只有这一个人能够解读，陆寄风和寇谦之都又惊又喜，寇谦之道：「请大师安心住在本观，贫道绝不让人打扰大师。」

吉迦夜道：「这处密室很好，我就在这里推敲这份狼文，想通了就会出去。」

寇谦之道：「可是总要有人送茶送饭给大师您……」

吉迦夜道：「几天不饮食，于贫僧并不算什么，你们去吧，不必担心我。只要别让人进来打扰就好了。」

陆寄风和寇谦之再三感谢，两人双双退出密道，陆寄风道：「我这几日就在此为大师护法，让吉迦夜大师安心译出帛文。」