第31部分(第3/4 页)

n　nom　soit　prononc&eacute；　&agrave；　la　maison；

在家里要常提到我的名字，

me　il　l’a　toujours　&eacute；t&eacute；；

就像以前一样，

sans　emphase　d’aucune　sorte；

无需夸张，

sans　trace　d’ombre；

没有悲伤；

La　vie　signifi&eacute；。

生命的意义，

ce　qu’elle　a　toujours　signifi&eacute；。

Elle　est　ce　qu’elle　a　toujours　&eacute；t&eacute；。

仍然和过去一样。

Le　fil　n’est　pas　coup&eacute；。

我们之间的连线没有断。

Pourquoi　serais…je　hors　de　ta　pens&eacute；e；

为何我就会不在你的思绪里头，

parce　que　je　suis　hors　de　ta　vie？

只因我已在你的日常生活外？

Je　t’attends。

我等你。

Je　ne　suis　pas　loin；

我就在不远处，

juste　de　l’autre　cot&eacute；　du　chemin。

其实就只是在路的另一头。

Tu　vois　tout　est　bien。

所以你看，一切如常。』

夏桢，请你忘了我。

若做不到，也别感到悲伤。

因为我，就在不远处。

等著，再有更好的缘份，与你相会。

全文完

注：诗名：Juste　de　l’autre　c&ocirc；t&eacute；　du　chemin（其实就只是在路的另一头）

作者：Charles　P&eacute；guy

囚锁孽天使　２９－２（HE）

一步一步缓缓走在堤防上，朝著最末端走去，眼前是无尽的大海，随著冬季强劲的海风，浪涛拍打在水泥堤防边，些许浪花散打在白乔碧纤细的脚踝，并沾湿了他身上穿著的，纯白长裙的裙摆。

没有任何目的地，他只知道往前走，头也别回地走著，直到路尽，再无踩踏之处，那便落入海中，或深深地沉下，或任凭海浪将他卷走，从此远离这儿，远离这世界，往海平面的那端漂去，任海里的鱼儿啃蚀掉他的身躯，什麽也不残留。

再一次因梦而醒，但已不是过往令人心惊的噩梦，绵长而沈重，却也醒悟了他一直以来困惑於心的思绪和心结，所有的一切都是他在庸人自扰，是的，其实什麽也不必想、不必做，唯一需要的，就是赎罪。

曾经认为是神在刁难他，认为是这世界恶心得令他无法忍受，认为自己被太多给束缚、囚锁住，以致於他总是逃脱不了地在同个圈子里打转，无论往哪去都是碰壁，没一个出口能让他逃离。

但那不过是自以为的想法，困住他的，从头到尾都是他自己，以及这个灵魂所犯下的罪，他不断地在犯下罪孽，而这些罪也紧紧缠绕著他的心灵，一丝缝隙也不留下地紧绑著，不可分的，他与罪共生共存，也将共亡殁。

没有任何牵挂的，本该是如此，但总有个人在他心里使他挣扎，所以他留下了所有最後想说的话，给那个男人，柳夏桢，将心中的话毫无保留地写下，他相信柳夏桢懂得的，懂得那些字句里想诉说的一切。

决定留下那封遗书，是不舍的最大证明，但他没有勇气回头，他不敢抱著任何一丝期望或是希望，因为那不是他能做的，也不是该做的，若他继续留在柳夏桢身边，那麽下一个因他而受罪的，就是柳夏桢了。

怎麽能一再让温柔对待自己的人承担他所犯下的罪孽？

踏下最後一步，他已走至堤防边缘，只要闭上双眼，顺著海风的吹打，便能坠入海中，再与世界无所牵连。

复仇再始，且将要结束，完满地……

「小碧———！」