第4部分(第3/4 页)

里所患，又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓，义兴人谓为‘三横’，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱，经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆，平原不在，正见清河，具以情告，并云：‘欲自修改而年已蹉跎，终无所成。’清河曰：‘古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？’处遂改励，终为忠臣孝子。”义兴，即今江苏宜兴，三国时属吴地，故称“吴潭”。

隙月，像云隙间的月光，形容剑光闪闪。

练带，像白色的绢带，形容剑的形体和光泽。

蛟胎皮老，可做剑套。蛟，即鲛。《山海经注》：“鲛鱼皮有珠文而坚，可饰刀剑。”

蒺藜（音疾梨），一年生草本植物，茎横生在地面上，开小黄花，果实也叫蒺藜，有刺，可以入药。此处形容鲛皮的饰文。

鸊鹈（音僻提），也作“鸊鷉”，水鸟名。俗称油鸭。似鸭而小。善潜水。古人用其脂膏涂刀剑以防锈。李贤　注引扬雄《方言》：“野鳧也。甚小，好没水中。膏可以莹刀剑。”

淬，染。《战国策·燕策》“得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之”。

白鹇（音闲），《本草纲目》：“白鹇，似山鸡而色白，有黑文如涟漪，尾长三四尺。”白鹇尾，亦指剑。

荆轲，（？—前　227年）　中国战国末年刺客。卫国人。好读书击剑；结交名人。至燕国后；由田光介绍；被燕国太子丹拜为上卿。当时；秦军来灭亡韩国；赵国兵临燕国南境；燕太子丹十分恐惧；决定派他去秦国；以进献燕国督亢（今河北涿县、定兴、新城、固安一带）地图和秦逃将樊于期人头晋见秦王赢政。秦王命令在咸阳举行隆重接见仪式。献图时；图穷而匕首见；他行刺秦王不中；被当场杀死。

春坊字，即春坊正字，本诗所称赞之人。

挼（音弱，第二声），揉搓。

团，揉。

簏簌（音路速），指剑络。

神光欲截，《列子·汤问》：“周穆王大征西戎；西戎献锟之剑，切玉如泥。”

蓝田，县名。在陕西省渭河平原　南缘、秦岭北麓、渭河支流灞河上游。秦置县，以产美玉闻名。汉班固《西都赋》：“陆海珍藏，蓝田美玉。”

白帝、鬼母，皆用刘邦事。《汉书》：高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报曰：“前有大蛇当径，愿还。”高祖醉，曰：“壮士行，何畏！”乃前，拔剑斩蛇。蛇分为两，道开。行数里，醉困卧。后人来至蛇所，有一老妪夜哭。人问妪何哭，妪曰：“人杀吾子。”人曰：“妪子何为见杀？”妪曰：“吾子，白帝子也，化为蛇当道，今者赤帝子斩之，故哭。”

解：

剑是宝剑，正字精神似荆轲，宝剑光芒四射，正相映衬。

16　贵公子夜阑曲

袅袅沉水烟，乌啼夜阑景。

曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。

译：

夜阑，夜残；夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”　唐杜甫《羌村》诗之一：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”

袅袅，形容烟气缭绕升腾。

沉水，即沉水香，一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云：“沉水香出日南。欲取，当失斫坏树着地。积久，外皮朽烂。其心至坚者，置水则沉，名沉香。”

乌啼，天色将明未明时的景象。亦有“月落乌啼”的词语。

一二句写贵公子彻夜狂欢，天色将晓。

曲沼，曲池，曲折迂回的池塘。　北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·冲觉寺》：“斜峰入牖，曲沼环堂，树响飞嘤。”

白玉，指腰带上所嵌的玉。

三四句写出水芙蓉美景之中，腰带美玉碰上却也觉得冷森森。

解：

一幅贵公子行乐图。

17　雁门太守行

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

注：

雁门，郡名。战国赵地。秦置郡。今山西北部皆其地。《乐府诗集》