十九、流离失所的人们，宛如失去方向的船只，还要漂泊多久？”(第4/6 页)

“行行好！可怜可怜我这残疾人吧！高贵的骑士老爷！愿安拉能在战斗保佑你！愿安拉保佑你刀剑不入！”

“从前的那座城市去跑哪儿取了？苏丹、国王坐镇的那一座美丽的都市跑哪儿去了？从前的那些富商巨贾们、人声鼎沸的街坊以及叮当作响的铁匠铺都跑哪儿去了？”图甘接二连三地发问，看那情形似乎是在跟乞丐交谈，其实他这是在自言自语呢。

“这一切都不在了，消失的无踪无影了！”乞丐说道，“那是因为这儿来过蒙古人。别幻想了他们不会给我们留下什么的。你知道这城里的人都去哪儿了吗？我来告诉你，其中一部分被他们杀害了，还有一部分被他们带走了，其余的都躲进大山里避难去了。进山的人也没剩多少......”

“逃难在外，人们还要流浪多久，才是个头啊？”

“听说在城外，在这条河流上游地区已经有一些人聚集在一起了，还在那儿用树枝和泥巴建起了简易的茅屋。日子过得胆战心惊的，总害怕蒙古军哪一天又突然杀将过来，烧杀掠抢一顿，到最后还用套马绳将他们逮住、拖走......你这样慷慨待我，不知如何谢恩，衷心祝福你，安拉佑助你，一路平安！”

“城里的那座塔楼是干嘛用的？”

“我劝你趁早丢掉这个念头，千万别去那儿！那是一座牢房！蒙古汗王在这荒无人烟的地方设立了这座牢房。在这牢房的一侧住着蒙古的一些刽子手，他们用铁棒敲碎犯人的脑壳子。来让我给你讲讲这里头的一些细节......”

图甘哪有心思去听他唠叨下去，催马从高地往下走去。他绕过一剁剁废墟，走过空旷的街面，来到内城城墙下。这座旧塔楼跟从前一样抑郁地矗立在那儿，寂静无语。城墙下，囚犯的一些亲戚正愁眉苦脸地靠在墙边，等待从墙内传来与亲人相见的音讯。大门口一个守门人手持长矛站在门口守护，几匹马拴在柱子上，无奈地打着盹儿。

“你是干啥的？赶紧离开这儿！”守门人朝他喊了起来。

“我有事，是来找长官来的。”图甘说道。

“你是不是想到里头蹲一蹲不成？”

“还说不定呐，假如里头还关着我的亲兄弟的话。”

“这牢房里关押着很多盗贼。他们在这儿待不了多久的。他们很快就会被带到广场前的堑壕前，被人用棒槌敲碎脑袋的。你可以到那边的堑壕里去看看，有没有你兄弟的脑壳在那儿。你兄弟，他叫啥来着？”

“他是个苦行僧，他会写书，他叫阿吉 ?拉希姆 ?巴格达迪。”

“是不是长着一串长胡子的傻乎乎的那个苦行僧？这个人还活着呢。我们这儿都叫他‘迪沃纳’（当地语，意即傻瓜）。他在这个牢房关了很长时间啦......”

“这么说，他是不是要坐穿牢底，啊？”

“我跟你扯得太多了......把马拴在柱子上，你自个儿到里头找长官说说看。他家就在那边。在他家门口挂着一个铁罐子，就像一个忠实的守卫者。记住！进门见人前别忘了望铁罐子撂钱币，至少要六枚迪尔赫姆币。这样你才能进门见长官，说你的事儿......”

图甘把坐骑拴在拴马拄上，走进大门。长官穿一身红色的棉布袍，脚上蹬着一双绿色的鞋子并正站在凉台上。一个身体干瘦、衣不遮体、腿上带着脚镣的厨子站在木盆上切割羊肉，准备做烤羊肉串。这个长官脸的胡子末梢、手指指甲以及手掌等处都用红色的散沫花染色。他用手杖敲了敲厨子的肩膀，对他说道：“里头再加一点辣椒末！别想偷懒！好！就这样！上面再浇一点石榴汁，就完美了。”

图甘看到了挂在门口上的那个小铁罐子，所以，就走了过去，朝里边投进了十个铜币。长官用他那双抑郁的眼神看了看图甘。

“我是蒙古速布台勇士率领的队伍里的一个穆斯林士兵。经他准许，前来此处寻找亲人的下落。这是我的牌子！”

图甘随手掏出用线绳系在身上的那块牌子，给他看，牌子上雕刻着鸟形图案以及篆刻着一行字。

长官拿起这枚牌子来回端详着，然后退还给图甘。

“是什么风儿而把你吹到我这寒舍儿来的？有何贵干？”

“我是来寻找我的一个穷苦的亲戚的。他是个苦行僧，名叫阿吉? 拉希姆?巴巴格达迪。请问长官，不止这儿有没有这么一个人，啊？格达迪。不知这儿有没有这么一个人，啊?”

“愿安拉诅咒他，愿安拉保佑我们，希望你我再别跟他来往了！”