会员书架
首页 > 游戏竞技 > 泰戈尔文艺句子翻译 > 第18部分

第18部分(第4/5 页)

目录
最新游戏竞技小说: 业余里踢出来的国足超级后卫画渣又怎样?我靠神笔一路躺赢开局选择亡灵:我有ss级天赋DNF:求你别搞事,我们真服了穿越火影之修真者的逆袭你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋重生篮球,长城归来!史上最贱NPC记录地平线上的旅途苟在艾泽拉斯的幸福生活骑砍之卡拉迪亚征途

创造之初,在茫茫太空,在光划定时间的界限。

从最大的亿万年的圈子里,飞出星辰的蛾蚋,数不胜数。

它们迎着第一抹晨光,一群群钻出洞穴,循环地展翅飞翔,从一重天飞向另一重天。

起先它们潜伏在浑沌里,进入光明,便作死亡的飞行——它们不知道为什么产生赴死的难抑的冲动;不知道哪个中心燃烧的火焰,使它们渴望疯子般地朝它扑去。

他们在无边无虑的奥秘中找寻年寿的耗竭。

直至劫的黄昏,火焰黯淡,飞行艰难,翅翼脱落,它们湮灭在永恒无形的光明里。

在星系远伸的视线之外,地球的版图上,光影以极小的时间单位,确定人类时代的范围。

星系的一瞬间,完成了创造和毁灭。

阔大的界限内,短促的时间轨迹,画了又擦,擦了又画。

水泡般浮起的穆罕陀贾罗②无声地消逝于沙海。

撒玛利亚、亚西利亚、巴比伦③、古埃及,伟丽地登上低矮的时光围墙内的历史舞台上,像淡墨写的作品,留下淡淡的痕迹,随后一一消失。

它们的愿望像昆虫,飞往无际的迷蒙。

英雄们起誓:让那愿望衍变的功业的塑像,万古不朽!

他们建造了壮丽的凯旋门。

诗人表示要把实现那愿望的苦痛,写成隽永的诗篇。

太空无涯的纸上,正用灼热闪光的字母,书写渺远的星体上祭火的咒语。念一句咒语的工夫,时代的凯旋门倾坍,诗人写的史诗无声无息,剽悍民族的历史在傲慢中逝灭。

今夜,面对不瞬的星光,我在藤架下向伟大的时空膜拜。

让向往的不朽,像儿童松开的小手里的玩具,落入尘埃飘逝吧!

我不断获得充溢甜浆的时刻,谁来核定它的界限?

它无量的真实,不会纳入生存亿万年的星系;劫数之末,它所有的灯烛熄灭,创造的舞台陷入黑暗,在毁灭的后台,它静等下一个劫数。

……………………

①印度典籍《吠陀》云:一劫为86亿4千万年。

②古印度文明遗址,今属巴基斯坦信德省。

③西亚古国。

与他分开

他在我降生之日便与我形影不离。

他已经年迈,与我浑然一体。

今日我对他说:“我要和你分开。”

他在千万辈先人的血流上漂来;他怀着一代代的饥渴。

远古的乞丐——他,在悠远的往昔之河,用情感搅翻出昼夜,从而获得新生命的载体。

他的吼叫搅浑了从太虚传来的天籁。他伸手掠走祭坛上我摆的供品。

欲望之火烤得他一天比一天枯瘦,在他“衰朽”的庇护下,我永不衰朽。

他每时每刻赢得我的怜悯,所以死亡抓住他时,我愁闷,我是不死的。

今日我要分开,让这饥饿的老叟待在门外,食用乞食;缀补破烂的披毯;在生死之间,在阡陌纵横的田野,捡起遗落的稻穗。

我坐在窗前,望着他——远方的旅客。

他每年来自众多身心的众多道路的交叉处,来自大大小小的死亡的渡口。

我坐在高处俯视,他处在混乱的梦境中,处在希望、失望的沉浮和哀乐的光影中。

我像看木偶戏,心里暗笑。

我自由,我透明,我独立。

我是恒久的光辉。

我是创造之源的欢乐的流水。

我贫苦,骄傲之墙包围着我,我一无所有。

远眺

我在秋阳下远眺,仿佛等一次睁开眼睛,我看见了新颖。

平日劳瘁的双目,已丧失视力。

恍惚中我觉得我是香客,听着诵咒从未来飘然而至。

泛舟上游的梦流,此刻我到达本世纪的码头。

我惊异地四望,我看见我在自身的外面——熟悉的身份的彼岸,我是其他时代的陌生的我。

我对他产生浓厚的兴致,我盯着他,像蜜蜂俯贴花瓣。

我赤裸的心,沉浸于万象之中。被喧哗的污手弄脏,容貌毁损,身穿受欺的道袍,此刻,他的破旧纱巾飘落了,以存在的完满价值,和不可描述的姿态显现。

在世上受到极端的鄙夷,至今说不出话的哑巴,在我面前打破了滞涩的沉默,有如将晓的残夜,第一声动人的鸡啼。

本章未完,点击下一页继续。

目录
金莲道种重生都市圣医侧桥超能小农民爱丽丝漫游奇境记猎物的千层套路[无限]
返回顶部