第132部分(第2/4 页)

ng感yòuhuò的女人说道：“道歉如果你现在向我道歉，我就原谅你了”

“艺鑫，怎么了？”

三井渡边操着一口笨拙的韩语，快步走到李艺馨身边。虽然仅仅是初学，但韩语却是号称世界上最简单易学的语言，三井渡边自持天资过人，对于韩语的一些基本应用已经掌握了不少。这一点的进步自然被李氏家族的人拿来大吹特吹，说三井渡边多么多么优秀，两人如何如何般配等等。李艺馨对这些话自然是越听越反感，这次来鱼晃街，却是拿购物来散心的。却没想到刚刚进入街道，就踩到了人。本来，按照李艺馨的xìng子，道个歉也没什么大不了的，但听到玉珠铉那半句没有出口的脏话，还有后面强硬的态度，本来就已经满是憋屈的她，也不由被jī起了大小姐脾气，不由柳眉一竖，道：“你是谁呀？说话这么横本来我是很想道歉的，但你却太没礼貌了，所以在我道歉之前，你还是先练习一下敬语吧”

三井渡边作为韩国的初学者，自然不知道韩语当中添加无意义的敬语是陌生人第一次见面的必要前提，表示对人尊敬的意思。而不适用敬语的场合可以是家里和熟悉的人之间，还有就是这种对这个很有意见，而且要表达出来，于是就可以去掉敬语。没有敬语的话也是一种不完整的话，但在韩国人之间的交往中，就显得随意和敷衍，甚至还有一丝污辱的成分在里面。三井渡边不明白这一点，只觉得李艺馨踩着的这个小姑娘长的明媚皓齿，清纯中透着一股小妩媚，xìng感中透着些许的小yòuhuò，靓丽的外表下，却有一丝稚嫩，若有若无的撩拨着每一个见过她的男人。三井渡边当下就直了眼，李艺馨虽然也是美艳无比，但每日都冰冷无比，对三井渡边也是爱理不理的样子，三井渡边碍于对方三星“小公主”的身份，还真奈何不了她。所以此次见到玉珠铉，自然是一见动心，话说日本人以貌“娶”人的本事，还是tǐng符合韩国人的胃口的。

“这位姑娘……怎么了……你没伤者吧……我替我的同伴向你道歉了那个‘韩语’什么的，不必放在心上”

在韩语中，韩语和敬语的语法颇多相似之处，意思也很相近，三井渡边作为一个初学者，自然不知道其中的区别，把李艺馨口中的“还是先练习一下敬语吧”误认为“还是先练习一下韩国吧”

一字之差，其中的味道就大大的不同了。玉珠铉看到这个莫名其妙冲出来的男人，听他那结结巴巴的韩语，不由自主的就想起了把韩语说的通顺无比的周行文周哥哥。她自然知道自己刚才爆粗口有些不对，此时被这个男人一说，占便宜的是她，所以她lù出美美的笑容，却是不再言语。

李艺馨一愣，几乎不敢相信自己的耳朵。这个日本人是不是脑子秀逗了。好歹自己也算他的未婚妻，如果不出现什么意外的话，将来是要走过一生的人。怎么会一见面就倒在了对面那一边了这件事情即便自己不对，也不该由这个人说出来吧，而且对方爆粗口在先，说话语气又这么的冲，李艺馨可不觉得自己应该委屈求全。她只觉得对三井渡边越发的看不过眼，杏目圆瞪，就准备说些什么。

正在这时，一个清朗卓越的声音传入李艺馨的耳朵里，听到那熟悉且流利的韩语，李艺馨心中一喜，几乎瞬间就对这个人的好感上涨了一大截。她抬头看去，只见周行文正穿着一身便利的休闲装，从人群中挤了进去，正对三井渡边笑眯眯的说道：“三井君，你这番话可是大大的不对了。”

“在韩语中，敬语是表示一个人的礼貌和修养。无论是在什么样的场合下，与人交往首先要注重的就是礼仪。这种礼仪在你们日本可能是鞠躬之类的，在中国甚至成为了一套独特的体系。而在韩国，最简单的就是语言的艺术。朝鲜语中的敬语体系，是一门博大精深的艺术事实上我认为，即便是家人与家人之间的交流中，也难免有时会有不快发生，这时使用敬语，仍然是必不可少的环节。所以三井君，在这件事上是你错怪你的女伴了。要我说，应该是我们这一方道歉才对”

周行文并不认识李艺馨，不过却知道对方就是在飞机上与自己有一面之缘的那个韩国女郎，他来到韩国后一直很纳闷三井来此地的原因，此时看到两人出现在一起，自然要上来试探一番。而纠正三井渡边的语法错误，也只不过是顺手而为而已。却没想到给李艺馨留下了这么深刻的印象。

“哦，是这样吗？”

三井渡边随口应了一句，看到周行文之后，他是相当高兴的，对于这个人物，他一直打算通过巨大的利益把他和三井财团捆绑在一起。最好能吞并整个