第3部分(第4/4 页)

——大家都回来了。爱丽莎说。

——是啊，我也该起来了。她回答，然后一下子坐起来，但动作很艰难。爱丽莎坐着没动。

——大夫告诉您每天要散步吗？

——是的，按医嘱我每天要散半个小时步。

伊丽莎白走到爱丽莎的椅子旁坐下。她们挨得很近。伊丽莎白·艾利奥纳的眼睛炯炯有神；显然她想看清爱丽莎的面孔：她终于看清了。

第五节

——如果您愿意的话，我们可以一起去散步……她说。

——再过一会吧。爱丽莎回答。

——您一认识爱丽莎就想娶她了吗？斯坦问。

——不，没想过。马克斯·托尔回答，您呢？

——从她走进旅馆大门那一刻，我就想。斯探回答。

——再过一会，现在太早了。爱丽莎说。

——后来我又去看了另一位医生，伊丽莎白·艾利奥纳说，他却给了我相反的建议。他建议我去人多热闹的地方放松自己。但我丈夫认为第一个医生的建议是正确的。

——您自己认为呢？

—哦……我按我丈夫的意思去半……这也没什么不好……那片森林好像睡着了一样。

那边玩球的人没有注意她们。

她们俩看着网球场。

爱丽莎笑了笑，伊丽莎白没有注意。

您不打网球吗？

——我不会打。再说……难产以后……我想我也不该做这种努力。

——她把信撕了。马克斯·托尔脸涨的通红。

——是的。

——您去过森林里吗？

——不，我一个人，没有。您去了吗？

——也没有，我来这儿才三天。

——那么，您来这儿也是因为身体不舒服？

——不是，爱丽莎笑了。——我们来这儿是个错误。再说这家旅馆和别的地方也没什么不同。我忘了当初是谁建议我们来这儿的……好像是一个大学里的同事；是他对我们谈起过这家旅馆和这里的森林的。

——是吗。

伊丽莎白·艾利奥纳突然感觉到有点热。她昂起头，想吹点风。

——天气真闷。现在几点了？

爱丽莎做了个不知道的表示。

她们沉默不语。

——两年前的一个夜晚，爱丽莎来到了我身边。那年她十八岁。

马克斯·托尔说。

——在那房间里，斯坦语调缓慢地说道，在那房间里，爱丽莎忘了自己的年龄。

——您很想要那个孩子吗？爱丽莎问。

她忧郁了一下说：

——我想是的……但我想问题不在这儿。

——爱丽莎不相信罗森福德的理论。您相信吗？斯坦问。

——是的。我想您也信吧？

——我才刚接触它。

——应该说……伊丽莎白·艾利奥纳道，是我丈夫想要……后来他又想要一个孩子，可我非常害怕他的决定，您知道吗，我真的害怕……因为孩子的事，他老是责备我……我不该谈起这些，医生叫我忘掉这些事情……

——您应该听从，对吗？

——是的，可为什么我又总要提起呢？

爱丽莎在认真听。

——您可以不必按别人的想法去做。爱丽莎温柔地说，您该自己拿主意。

伊丽莎白·艾利奥纳笑了笑。

——我没想过这问题。

——您想去森林里散步吗？

一丝恐惧的神情从伊丽莎白·艾利奥纳的眼