第5部分(第2/4 页)

。当然，那是很久很久以前的事情了，”他脑海里不由自主地浮现出几张天真烂漫的面孔，“要不了多久，我也老得该让他们给我洗澡了。可是他们一个也不在了，死的死，跑的跑。”

这时，一行金光闪闪的书名跃入他伤感的眼睛：一个改变小镇的巨人。

“他竟敢自作主张把书名改了，”爷爷气呼呼地说，“一个杀人如麻的好人，多好的名字呀。一个改变小镇的巨人，呸。”

不过，我爷爷还是伴着唐娜优美的钢琴声，一字一句地读完了数十万字的文稿。

“糟糕透顶，简直就是一个杂乱无章的蚁巢，爬满了密密麻麻的蚂蚁，”他一甩手，厚厚的文稿撞在桌面上发出巨响。

望着唐娜微微突起的腹部，他的心情很快好了起来。“再过七八个月，我又有一个儿子了。当然，是女儿我也喜欢，”他走过去抚摸唐娜的腹部，感到无比自豪和幸福。

“是我们的孩子，”唐娜回头看了他一眼，嘴唇张合了几下。爷爷读懂了她的意思，把脑袋伏近唐娜的腹部，全神贯注地倾听胎儿的动静，仿佛窃贼在隔墙偷听打开宝藏的咒语。

“他睡着了，还打呼噜呢。我还听到他骨头生长的声音，”爷爷高兴地说。其实，他什么也没有听见，不可言喻的喜悦让他产生了幻觉。

“现在，你不想做点什么吗？”唐娜一边问一边把自己的脸慢慢凑进爷爷的嘴唇，想从那里得到一个亲吻。爷爷非常吝啬他的亲吻，只是在想和唐娜亲热的时候才吻她一下。这让唐娜觉得自己就是一只盛满青春和美丽的玻璃杯子。

“我吗？我想把那个家伙骂得狗血淋头，”他扭过头指着文稿大声说道。

果然，那天下午，爷爷敲开郭德而住的小屋，把那叠文稿放在茶几上。郭德而刚刚睡了午觉起来，懒懒散散地靠在椅子上。沙扬尼纳给他们端来一盘水果，每瓣水果都插了几根牙签，看起来就象一窝安安静静的刺猬。

“唐娜的钢琴弹得真不错，”沙扬尼纳一边递给我爷爷一瓣水果，一边笑眯眯地用异域语说道。

用不着郭德而来翻译，爷爷也能听懂这句话了。每次沙扬尼纳看到他的时候，第一句话总是夸奖唐娜的钢琴越弹越好。这让我爷爷感到非常荣耀，仿佛沙扬尼纳在夸奖他戴在手指上的金戒一样。

沙扬尼纳和唐娜偶尔也在一起说说笑笑。大多数时候，出于修养和礼貌，沙扬尼纳都是站在庭院里，静静倾听从唐娜指尖流淌出来的音符，露出心领神会的微笑。

那部钢琴就是一个最棒的翻译。只有一次，她忍不住走进新房，与唐娜合奏了一首旋律怪异的曲子。在爷爷看来，两个与别人都很难交流的女人竟然毫无隔阂地友好相处，这简直就是奇迹中的奇迹。

沙扬尼纳的双手白皙干净，细微的血管非常清晰，构成一种恍若蚕子的图纹。我爷爷忍不住碰了一下那双透明得仿佛并不存在的手。沙扬尼纳对我爷爷莞尔一笑，若无其事地走进了里屋，弄得他道有点不好意思起来。

“她的手很美，很特别，是吧？第一次看见的人都会怦然心动，”郭德而得意地说道，俨然在谈论自己的一部杰作，“你看看她手上的图案，简直就是一幅微型的异域版图。我的心就是被那双手俘获的。”

“是的，很特别，”我爷爷结结巴巴地附和着，一腔恼怒全然让羞愧消解得无影无踪。

“她家在异域很有名望，至少出过五个将军，四个大臣，十来个富甲天下的商贾，还有无数的艺术家，简直就是装满珍宝的首饰盒。”

“你就是因为这些才娶她的？也没有意思。她一口异域话，谁也听不懂。在大家眼里，她跟哑巴没有多大区别。”

“唐娜不也是哑巴吗？你跟她过得不是一样也很滋润的吗？”郭德而嘴角露出一丝嘲讽，“在大都市，除我以外，很难找到第二个男人用异域话跟她谈情说爱。这才是我娶她的真正原因。我丢了三个老婆之后，才得到这条宝贵经验。她们全都是让男人的甜言蜜语粘跑的。”

他们的话题很快就转到文稿上。爷爷委婉地表示了自己的不满。

“那你说我该怎么写？你永远是指挥千军万马的将军，”郭德而生气地把文稿扔在茶几上，扇起一股冷风让爷爷不禁打了几个喷嚏。刹那间，一丝灵感混合着鼻涕流了出来。　txt小说上传分享

（2）

“你就用刚才那种口气来写。我要你骂我，骂出成千上万的喷嚏来，让堵塞毛孔几十年的伤风感冒一扫而空，”爷爷激动地握住他透出粉脂