第5部分(第2/3 页)

来，成为某一种成果。在主观方面而论，那是由于这个人的本身的努力──”

卓力克插口道：“先要有一种想法，但想法是很多人会有的，人想飞，就有了飞机的发明，想飞的人很多个，不止一个──”

卓力克还没有说完了，但是范先生却作了一个手势，阻止卓力克先生打断他的话，插口讲下去，道：“以你说过的爱迪生发明电灯这一点而论，就是一类文明累积的结果，如果没有富兰克林先生发明了电，爱迪生的想像力再丰富，也不能有电灯的发明的。”

卓力克缓缓地摇著头，道：“是的，所以鲁巴生不逢辰，他太早得到了‘遗传’，所以无法配合那时代，照我的意见，富兰克林之所以能够发现电，应用电，也是在祖先的特殊‘遗传的因素’──”

各人虽然都耐心地在听卓力克说著，但是从他们的神态上，都可能看得出来，他们的意见，和卓力克是完全不相同的。

卓力克又道：“如果说，爱迪生是所有人之中，第一个想到‘电力’这样东西的人，那当然是不对的，在爱迪生之前，可能不知道有多少人‘想’到过，但因为时代的不适合，所以他们的‘想法’，未曾得到实现，这就是时间的配合。”

其他的会员都不出声，在“非人协会”的聚会之中，是很少出现这样情形的，可是卓力克却充满了信心，他又道：“如果我告诉你们，鲁巴在三千年前，已经知道了相对论的理论，你们有什么意见？”

最神秘的会员阿尼密，又咳嗽了一声，道：“用古埃及象形文字写上的相对论？”

卓力克取过了另外的一卷羊皮来，手在上面抚摸著，说道：“我还不能够十分肯定，但是这卷羊皮上，你们可以看到，这些奇怪的符号──”

卓力克指著羊皮上的文字，事实上，各人早已看到那些符号了。

这种符号，在看不懂的人来说，是完全没有任何意义的。

范先生道：“这是什么？就是爱因斯坦的那个著名的公式？卓力克，我看──”

看范先生的神态，像是想打断卓力克的这个话题，不让他再说下去了，卓力克也看到了这一点，所以他的神情，有点激动，道：“等一等，我还没有说完。”

卓力克的神态十分严肃，以致范先生挥了一下手，表示了他的歉意，大客厅中又静了半响。

卓力克又道：“我花了很多时间，想弄明白这些符号表示什么，但是我失败了，不过，有点文字，我是可以读得通的，大家不妨听一听。”

各人都没有反对的表示，又静了十几秒钟，卓力克才一面指著那卷羊皮，一面缀缓地读著。

他读得很缓慢，而且有时候，跳过几个字，显然是那几个字，是他不认识的，所以他读的语句，甚至是断续的，不连贯的，但是，在座的各人，却全可以听得出，他在念的是什么。

卓力克先生念道：“光在一种人不能生存的环境中，没有人能呼吸的东西，看来和普通环境没有不同的环境中，行进的速度，是永恒的。………两个……作相同的，永不相交的方向行动，静止的时间，比动作的时间较短……动作和静止……同一时间，而并不同时……”

史保在卓力克读到这里时，陡地站了起来，挥著手，叫道：“别念。”

卓力克先生立时静了下来，史保的脸上，现出一种很骇然的神色，其余各人也是一样。

只有阿尼密，因为在阴暗的落角中，所以看不见他的神情。

但是却可以听到他在喃喃自语，道：“相对论，相对论。”

史保又坐了下来，卓力克的声音，听来很平静，道：“这里还有一段文字说明，这种理论出现之后，人类的科学，就会突飞猛晋，到达一个新的纪元，然后，是另一种新的理论再出现，再将人类的科学面貌，推进到另一个更新的阶段。”

不知道是什么人，发出了一下微弱的声音，道：“那又是什么理论？”

卓力克道：“别忘了鲁巴得到的‘遗传’，超越他生存的年代，六千多年，这种新的理论，可能是我们这年代很久以后的事，我们当然无法知道。”

各人都不说话，卓力克又说道：“不过，有几句说明，倒是可以看得明白的，鲁巴说，当科学推进到这个新阶段──我应该说，回复到这一阶段之际，人类得到的是一种用之不竭的宝藏，成为一切动力的来源，而这个来源，是和太阳有关的，你们看，这里，太阳这个字，一共出现了三十二次，你们总可以认识这个字。”

当然，谁