第17部分(第4/4 页)

“比一个女人的力气大吗？”

“不，我并不是这个意思。可是，我认为，至和要比一个老妇人的力气大，而德雷哥米

洛夫公爵夫人的体质尤其弱。”

“也许这是一个精神对肉体的影响问题。”波洛说，“德雷哥米洛夫公爵夫人具有坚强

的个性和巨大的意志力，不过，我们还是暂且把它搁一搁吧。”

“至于第九和第十两个问题，我们是否能够确信，雷切特不止被一人所杀？刀伤还有什

么其他的解释？依我看，就医学上而言，那些刀伤是没有任何其他解释的。假定说，一个男

人先轻轻一戳，然后再大力戳，先用右手，再用左手。大约半小时后，再在尸体上戳几刀─

─当然，这个假设是不成立的。”

“对，”波波说，“不成立的。可是，你认为有两个凶手的假设就能成立吗？”

“就象你刚才说的那样，还有什么其它的解释呢？”

波洛双眼直盯着他。

“这正是我自己问自己的，”他说，“而且一直不停地问我自己的问题。”

他向后一仰，靠在椅子里。

“从现在起，一切都在这里面了。”他拍拍自己的脑门说。“我们已经深入研究过这些

问题。事实也都在我们面前了，而且秩序井然，有条不紊。旅客们一个一个都传到这来过，

轮流提供了证词。我们已经知道所有我们能够知道的东西从外界”

他朝鲍克先生亲切地笑了笑。

“我们好象在开玩笑，是吗？这样靠座椅，能想得出真相吗？好吧，我马上要所理

论付诸于实践就在这儿，你们眼前。你们俩也必须这样做。让我们三人都闭上眼睛，静

静思考

“雷切特是被一个或更多的旅客杀死的。那是他们当中的哪几个呢？”

第三章　启发性的几点

足有一刻钟，他们谁也没讲话。

鲍克先生和康斯坦丁大夫开始遵照波洛的意思静坐思考。他们努力想从一连串相互

矛盾的细节中，得出一个清楚而正确的结论。

鲍克先生的思路大致如下：

“毫无疑问我得思考。但是，对于那几个问题，我已经都捉摸过了很明显波洛认为

那个英国姑娘与本案有牵连。我不得不感到这是不可能的。英国人是非常冷静的，也许是因

为他们的体质太弱但这并不打紧。看来，那个意大利人不会是凶手真遗憾，我想，

英国男佣人说他房里的那一位从未离开过时，不会是说谎吧．可他这么干是为什么呢？要想

贿赂英国人，不是那么容易的，他们是如此的难以接近。这整个事情实在倒霉。我不知道，

我们何年何月才能脱离一困境。在列车行进中，应该有某种救援工作。但是，在这些国家

里，铸事老是慢吞吞的任何人在做任何事之前，总是要想它几个小时。而且，这些国家

的警察也是最难对付的傲慢自负，暴躁乖戾。他们会把事情闹得很大。因为，这种机会

是难得的。所有的报纸都会提起”

从这里起，鲍克先生的思路又沿着一条老路一条他们已经走过几百遍的老路走

下去了。

康斯坦丁大夫的想法如下：

“他真古怪，这个小个子。他是天才吗？还是个怪人？他会揭穿这个秘密吗？不可能。

我看不出有什么法子。