第20部分(第3/4 页)

莉安不明白神父为什么表现得好像她刚刚承认犯下滔天大罪。“他说我没有订婚。”

“她没有，对不对？”蕾琪问。

“对，她没有。”神父粗声恶气道，然后喃喃自语。“我的老天啊！”

“你说什么？”

“你没有订婚”他双手握住莉安的一只手，同情地看着她。“你结婚了。”

“对不起，你说什么？”

“我说你结婚了！”他激动地大叫。“所以我才祝福你们。你说了誓言。”

“我有吗？”

“你有。我问你是不是被逼的，你向我保证你没有受到胁迫还有证人在场。”

“证人？”她呆呆地重复。

“对。你不记得了吗？我赶到时你和其他人刚刚抵达领地边的山上，后来布勃迪握住你的手”

“不。”她低声说。

“不但合乎体统，而且具有约束力。”

她拚命摇头。“我不可能结婚了，否则我一定会知道对不对？”

“诡计！”神父叫道。“布勃迪耍诈骗了我，骗了一个神父。”

她终于听懂了，领悟带来的是无法遏抑的愤怒。

“不！”她大叫。

一个仆人正好端了一整盘酒杯经过，杯里都斟满了酒。蕾琪抓了一杯塞到莉安手里。莉安还来不及喝，神父就夺走她的酒一饮而尽。她伸手去拿另一杯酒。就在这时，勃迪和雷西抵达她身边。

“莉安──”

她猛然转身面对他。“我们今天结婚了？”

“是的。”勃迪冷静地回答，拿走她手里的酒杯交给雷西。

“在马背上？我在马背上结的婚？”

雷西把酒杯递给蕾琪后转向莉安。“这件喜事值得好好庆祝。”他一本正经地说。莉安看来恨不得宰了新郎，勃迪面无表情，神父看来快要发疯了。

“这桩婚姻可以宣告无效。”赖神父说。

“才怪！”勃迪吼道。

“木已成舟。”雷西播嘴。

神父瞪他一眼。“这桩婚姻圆房了没有？”

雷西扬起一道眉毛。“你问我？”

莉安满脸通红，蕾琪同情地把手里那杯满满的酒递给她。她正要喝时，勃迪拦截下那杯酒塞给雷西，然后对她说：“你不可以喝醉，我要你今晚头脑清醒。”

她气得泪眼模糊。“你怎么可以这样对我？”她低声说。“你怎么可以这样对我？”她大叫着重复。

“你别激动”勃迪用力推雷西一把。“这并不好笑。”他咕哝。

“你别激动？你只能想到这句来安抚你的新娘？”雷西问。

“我不是他的新娘！”莉安大叫。

“听我说，甜心。”勃迪开口，但不知道该说什么好。“你必须接受事实。”

“我不要。”她郑重宣布。

他看出她此刻根本听不进他的话。他想要把她拉进怀里，她在退避时踩到赖神父的脚。

“为什么没有人回答我的问题？”神父叫道。“这桩婚姻圆房了没有？”

由于神父望着蕾琪，所以她以为他要她回答。“我真的不知道，神父。我也不认为我应该知道。”

神父抓起雷西手中的酒杯一饮而尽，雷西立刻从托盘上拿起另一杯酒递给神父。

“在我的神职生涯中，我从未都是布勃迪害的”神父捞起衣袖擦汗。“我的老天啊！现在该怎么办？”

“在马背上，勃迪？”莉安大叫。

“她似乎难以接受那一点。”雷西挖苦道。

“你可以下马来。”勃迪说。“如果你想脚踏实地结婚，你应该早点说的。”

她真的想掐死他。“但我并不知道我即将结婚，对不对？”

“我们知道。”雷西说。

莉安这才注意到她被布氏士兵包围着。她轮流注视着每张脸，发誓只要有人敢笑，她就要放声尖叫。“你们都知道？”她问。

他们每个人都点了头。她转向勃迪。“只有我不知道，你耍诈欺骗我。”

“我没有。”他反驳。“我说过我要娶你，而且你说过你爱我。”

“我改变心意了。”

他朝她靠近一步。在他犀利目光的瞪视下，她无法撒谎。“好吧，我是爱你，但只有天知道为什么。你是世上最傲慢自大、别扭难缠、冥顽不灵的男人。”

他对她的怒骂无动于衷。“我们现在是