第286部分(第1/4 页)

山本也被陈北冥的话吓着了，他呆了十几秒，然后噌的一下站起：“陈，你什么意思？”

“我意思非常明白，你这个著作，翻译得很好！”陈北冥道。

“你你你”山本气得差点吐血。

他辛辛苦苦的研究和创作却被陈北冥称之为翻译？

什么是翻译？这不就是说他只是一个文抄公吗？把过去的古文翻译成现代文，然后加一点新的东西，但不管你加多少新东西，如果真的只是古文新写，那他的《战争新论》绝对就会被其他国家看扁，也再也不会有多少人期待！

这绝对是不能承受之重！

所以他非常愤怒！

然而陈北冥却继续道：“在我国古代早就有一本类似的兵书跟山本先生写的几乎一模一样，甚至连章节的编排都差不多，当然，内容还是有差别的，毕竟我们古代的兵书成书时间太早，很多内容都是从古代的实际情况进行撰写的，而山本先生的著作，所举的例子都是从现代战争案例出发！”

山本听到这里，气得暴跳：“陈北冥，你这是污蔑，你这可是要负法律责任的，这本《战争新论》是我辛辛苦苦十年的研究成果，你凭什么说我只是把古代的著作进行现代编译？”

陈北冥也不废话，打开电脑，连上投影，输入中文在线的网址，在搜索框里输入《孙子兵法》四个字，点击搜索，片刻，页面一闪，一本古代书籍出现在了视野中，陈北冥点击阅读，一边点一边讲解。

“大家看，这是早就上传到我国的中文在线的一部古代著作，作者名字叫孙武，字长卿，是春秋战国时代的齐国人，这个著作的成书时间应该是公元前前515至512年，全书为十三篇。第一篇，《始计篇》，第二篇，《作战篇》，第三篇，《谋攻篇》。。。。。。”

陈北冥先把《孙子兵法》做了一个大概的介绍，随后仔细讲解：“始计第一篇原文是这么说的，孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故经之以五事，校之以七计，而索其情。什么意思呢？”

陈北冥一一分析。

最后，他抬起头看着大家：“所以，从这里看，山本先生的那本《战争新论》是不是就是《孙子兵法》的现代翻译？虽然他加入了很多全新的素材，不过整体逻辑和军事思想，其实差别不大。”

大家听了，都目瞪口呆，久久说不出话来。

不知过了多久，轰的一声，会场里就像几十万只蜜蜂一起腾空而起一样。

“陈说的是真的吗？”

“夏国什么时候有这么一本兵书了，没听说过啊！”

“我也没听说过，也许是近几年的考古才发掘出来吧？反正不可能是假的，据我所知，古文可是很难造假的，或者甚至可以说，现在的人根本就造不出来。”

“如果陈说的都是真的，那那山本的那些观点真的都只不过是孙子兵法的现代体现啊！”

“是啊，我也如此认为，古人的智慧真的太了不起了！几千年前就有这么伟大的著作，夏国人真的太可怕了。”

大家嗡嗡嗡的议论。

这时，陈北冥继续道：“山本先生的著作，真的很了不起，对现代的战争做了一次全面的总结，这本书值得我们很多人仔细阅读，不过要说军事思想，我认为并无太大创新，只不过是孙子兵法的现代翻译！当然，山本先生翻译得很好！”

听到这里，哇的一声，山本直接气得吐血。

第668章　《超限战》（终章）

668

这个论坛在军界当然有名，但放在世界的范围来看，就只能算是一个小众的东西了，别的不说，单是夏国，知道这个东西的就少之又少。

不过，《孙子兵法》的事还是很快就在网络上传播开了。

一开始可能只是某个参会人员、或者可能是研究员、也可能是记者，也有可能是军事杂志的编辑之类把他传到了网上，大概的意思就是今天的事实在太解气了，一个小鬼子写了一本《战争新论》的书想占领全球军事理论的制高点，没想到陈北冥却站出来说这些东西我们的老祖宗早在春秋战国时候就写出来了，当场就把小鬼子气得吐血。

夏岛两国之间这两年一直摩擦不断，民众的民…族情绪都很强烈，此刻一听小鬼子竟然被夏国的老祖宗气得吐血，都兴奋了，一起在网络上议论了起来，而且还把这个消息四处广播。

网络消息的传播都是指数式的，这个网友把一个消息在群里一发，很