第93部分(第1/4 页)

“我想知道的是，我们的记录是怎么交上去的，”我说，“文件上的签名不是我们的，但真他妈的像。”

“照我看，”他嘟哝道，“虽不能说一丝不差，可也是能骗人了。”

“会不会是……弄混了呢？”哈克特问道。“也许真有一个叫封·霍斯顿的，还有他儿子……交过材料，这个矮家伙把你们和他们搞混了。”

“不会的，”我说，“上面有这家旅馆的地址，而且还有我们的房间号。还有……”我把屠宰场的事讲给了他。

暮先生停下脚步。“莫劳！”他嘶声道，“我再也不想重温那段历史了。”

“我不明白，”哈克特说，“这跟莫劳有什么关系呢？你是说他还活着，又……找上你了？”

“不会的，”暮先生说。“莫劳的的确确死了。但一定有人知道是我们杀了他。我敢肯定这个人就是近来的那个杀人犯。”他坐下来，摩挲着左脸上那道长长的伤疤。“这是个陷阱。”

我们一时陷入了紧张的沉默。

“不会的，”我终于开了口，“吸血魔怎么可能查出莫劳的事呢？”

“常虚·小，”暮先生冷冷地说，“他知道我们和莫劳的事，一定是他告诉了吸血魔。可我不明白他们为什么要伪造出生证明和学校记录。如果他们对我们如此了解，掌握了我们的住处，他们应该干净利落地杀了我们，这才是吸血魔引以为荣的方式。”

（）好看的txt电子书

“确实如此。”我强调说。“要惩罚一个杀人犯，你是不会把他送到学校去的。”我又加了一句，想起很久以前我的校园生活，“尽管想想星期四下午要连上两堂科学课，有时觉得还不如去死。”

又是一阵长久的沉默。哈克特清了清喉咙，打破了沉默。“我要说的也许有些荒唐，”小人说，“可如果真是暮先生……交了那些材料呢？”

“接着说。”我催道。

“他也许是……睡觉时干的。”

“你是说他梦写了出生证明和学校记录，然后又把它们交到这儿的学校吗？”我简直忍不住笑了出来。

“以前发生过这种事。”哈克特嘟哝道，“还记得帕斯塔·奥马利吧……怪物马戏团的那个？他可是在晚上睡觉时看书。他从不记得看过它们，但如果你问……他关于书上的事，他却能答上你所有的问题。”

“我倒是真忘了帕斯塔。”我喃喃自语，又琢磨了一下哈克特的看法。

“我不可能填了那些材料。”暮先生语气强硬地说。

“是不太可能，”哈克特表示同意，“但我们会干些奇怪的事……在我们睡着的时候。也许你——”

“不，”暮先生打断了他，“你不了解情况。我不可能干这事，因为……”他羞答答地把目光挪开了，“我压根儿就不识字。”

这个吸血鬼难道有两个大脑？我和哈克特目瞪口呆地看着他。

“你当然识字！”我吼道，“我们住店登记时你可是签了自己的名字。”

“签名不过是雕虫小技。”他平静地答道，但看得出来他的自尊心受到了伤害，“我识数，还能记得某些字——我看地图的能力也很强——但真正的读写……”他摇起了头。

“你怎么会不识字呢？”我冒冒失失地问。

“我小的时候。情况跟现在完全不一样。社会更简单些。没必要成为一个语言大师。我是一个穷人家的第五个孩子，八岁就开始工作挣钱了。”

“可……可是……”我用手指点着他，“你跟我说过，你喜欢莎士比亚的戏剧和诗歌。”

“没错，”他说，“几十年来，夏娃娜给我读了莎士比亚所有的作品。华兹华斯①、济慈②、乔伊斯③——还有其他很多诗人的作品。我一直想学着自己看书，可总抽不出时间来。”

①『注：华兹华斯（1770—1850），英国诗人，作品歌颂大自然，开创了浪漫主义新诗风，主要作品有《抒情歌谣集》（与人合作）、长诗《序曲》、组诗《露西》等，1843年被封为桂冠诗人。』

②『注：济慈（1795—1821），英国浪漫主义诗人，主要作品有《夜莺》、《希腊古瓮》和《无情的美人》等。』

③『注：乔伊斯（1882—1941），爱尔兰小说家，作品揭露西方现代社会的腐朽，多用“意识流”手法，语言隐晦，富象征意义，代表作为《尤利西斯》。』

“这……我不是……你为什么不早告诉我？”我埋怨道