第91部分(第3/4 页)

〃我也可以老实地恭维你一句。你的样子使人神魂颠倒。〃

她嫣然一笑，那双乌黑的眸子久久地盯在他脸上。

晚饭后，他坚持要她出去散步。

〃你玩了一整天还没玩够？〃

〃今晚花园里夜色迷人，星星都出来了。〃

他兴致勃勃。

〃你知道吗？为了你，凯里太太还怪我哩，〃当他们款步穿过菜园子时，威尔金森小姐说，〃她说我不该跟你凋情。〃

〃你跟我调情了吗？我还没觉察到哩。〃

〃她不过是说句笑话罢了。〃

〃昨晚你好狠心，就是不肯吻我。〃

〃你也不看看我说那话时，你大伯瞅我的那副神情！〃

〃你就这样被吓住了？〃

〃我吻别人时不喜欢有人在场。〃

〃现在可没人在场啊。〃

菲利普用手勾住她的腰肢，在她的嘴上亲了亲。她只是咧嘴笑笑，毫无退缩之意。一切进行得相当自然。菲利普颇感自豪。他决心要做的，毕竟做到了。这本是世界上最轻而易举的事。要是他早这样干就好了。他又吻了她一下。

〃哦，你不该这么着，〃她说。

〃为什么？〃

〃因为你的吻太叫我喜欢啦，〃她呵呵笑了。

上一章目　录下一章

□＇英＇威廉·萨默赛特·毛姆/著

张柏然　张增健　倪俊/译

第三十四章

第二天吃了午饭，他俩带着旅行毛毯和软垫来到喷水池边。虽然他们随身还带着书，但谁也没心思去看。威尔金森小姐舒舒服服安顿好之后，信手撑开那柄大红伞面的阳伞。现在菲利普已无所顾忌，可是一上来威尔金森小姐却不许他吻自己。

〃昨晚，我太有失检点啦，〃她说，〃我怎么也睡不着，觉得自己做了亏心事。〃

〃瞎扯淡！〃他大声说。〃我可以肯定你昨晚睡得才香哪。〃

〃你不想想，要是让你大伯知道了，他会怎么说？〃

〃瞧你说的，他才不会知道呢！〃

他向她凑过身子，心儿扑通扑通直跳。

〃你为什么想吻我？〃

他知道自己该回答一句〃因为我爱你嘛〃，可就是说不出口。

〃你倒说说看呢？〃他反诘一句。

她满眼含笑地瞅着他，同时用手指尖轻轻地触摸他的脸。

〃瞧你的脸蛋多滑嫩！〃她悄声儿说。

〃我的脸真得勤刮才行，〃他说。

说来也奇怪，想不到谈情说爱竟这么难！他觉得沉默反倒比言语更能帮自己的忙，他可以用目光来表达无法言传的情感。威尔金森小姐叹了口气。

〃你到底喜欢我不？〃

〃喜欢得很哩。〃

他又凑上去要吻她，这回她半推半就了。菲利普看上去热情冲动，其实是在虚张声势，他在扮演风流情种的角色，而且自觉演得惟妙惟肖。

〃你开始让我有点害怕了，〃威尔金森小姐说。

〃吃过晚饭你出来好吗？〃他恳求说。

〃除非你答应别胡来。〃

〃随你说什么我全答应。〃

这股半真半假拨弄起来的情焰，现在真的烧到他身上来了。下午用茶点时，他嘻嘻哈哈，旁若无人，威尔金森小姐心神不安地看着他。

〃你那双忽闪忽闪的眸子该悠着点才是，〃她后来对他说。〃你的路易莎伯母会怎么想呢？〃

〃她怎么想我才不管呢！〃

威尔金森小姐快活地呵呵一笑。晚饭刚一吃完，菲利普就冲着她说：〃你可高兴陪我去抽支烟？〃

〃你就不能让威尔金森小姐好好歇会儿？〃凯里太太说。〃别忘了她可不像你那么年轻。〃

〃哦，我就是想出去走走呢，凯里太太，〃她颇不买帐地说。

〃吃罢午饭走一程，吃罢晚饭歇一阵，〃牧师说。

〃你伯母为人挺好，可就是有时候婆婆妈妈的惹人恼火，〃他们出了屋子刚把边门带上，威尔金森小姐就咕嗜了这么一句。

菲利普把刚点着的烟卷往地上一扔，张开胳臂猛地将她搂住。她用力想把他推开。

〃你答应过不胡来的，菲利普。〃

〃你也不见得真的相信我会信守这种诺言的，是吗？〃

〃别这样，离屋子太近了，菲利普，〃她说。〃万一有