第34部分(第1/4 页)

“第四条：召波拿巴将军来本院接受本法令的副本，并进行宣誓。他将和两院的检查委员们共同商讨此事。

第五条：本法令即将由一位信使送交五百人院和督政府。

本法令油印后，将由专使送往共和国各地张贴，公布。

巴黎”

“日期还空着，”吕西安说。

“写上‘雾月十八日’，布利埃纳，一定要使这个法令使所有的人感到震惊。早上七点钟发布，必须在发布的同时，甚至在发布以前，让这个法令贴满巴黎的大街小巷。”

“可是，如果元老们不同意发布呢……？”

“那就更应该把它公布出去，笨蛋！”波拿巴说，“我们就当它已经发布了，我们仍按原计划行动。”

“最后一段有一个语言上的错误，是不是要同时改一改？”布利埃纳笑着问。

“什么错误？”吕西安说，他的语气像是一个被触犯了自尊心的作家。

”‘即将’两个字，”布利埃纳接着说，“在这种情况下，一般不说‘即将’，而说‘立即’。”

“用不到，”波拿巴说，“放心，我行动起来就像写的是‘立即’一样。”

随后，他稍许考虑了一下说：

“至于你刚才谈到的，怕这个法令通不过，有一个很简单的办法就可以让它通过。”

“什么办法？”

“那就是，早上六点钟把那些我们认为靠得住的人召集起来开会；八点钟把那些我们没有把握的人召集起来开会。既然我们全是自己人，那么我们再得不到多数，真是见鬼了！”

“可是一些人六点钟开会，另一些人八点钟开会……”吕西安说。

“用两个秘书，其中一个可以说是搞错了时间。”

随后他转身向布利埃纳说：

“写！”

于是他一面来回踱步，一面非常流利地作口授，就像一个早已对他口授的内容作过深思熟虑的人一样，可是他不时地在布利埃纳的前面停下来，看看秘书的羽笔是不是跟得上他的口授；

“公民们！

元老院，全国智慧的代表，刚才送来了这份法令：这是宪法第一百零二和一百零三条授给它的权利。

元老院要我采取措施，保证国民议会的安全，及其必要的，暂时的迁移……”

布利埃纳瞧瞧波拿巴：波拿巴原来想说是临时的，可是因为将军没有改口，布利埃纳还是写下了“暂时的”。

波拿巴继续口授下去：

“立法团将能够把国民议会从迫在眉睫的危险中拯救出来，这种危险是政府机构的所有部门的解体所造成的。在这种特定情况之下，它需要的是同胞们的团结和信任；在它周围团结起来吧，这是让共和国建立在国民的自由、幸福、以及胜利与和平的基础土的最好办法。”

波拿巴把这份宣言又念了一遍，随后点了点头表示满意。

接着他掏出怀表说：

“十一点，还来得及。”

说完后他坐在布利埃纳的位子上，写了几句话，就像一封简函，加了封印，写上收信人姓名：“致巴拉斯公民”。

“罗朗，”他写完后说，“你送去，到马房里去牵一匹马，也可以坐上一辆院子里的马车，你到巴拉斯那儿去；我请求他明天午夜和我会晤一次，要有回信。”

罗朗走出去了。

过了一会儿，可以听到府邸院子里一匹马的奔跑声，声音渐渐向勃朗峰街那个方向远去。

“现在，布利埃纳，”波拿巴听到这个声音远去以后说，“明天午夜，不管我在不在家里，您叫人套上我的车子，坐上我的马车，代我到巴拉斯家里去。”

“代您，将军！”

“是的，这样的话，他明天整整一天和晚上都会把希望放在我身上，以为我会拉他入伙。到了半夜，您到他家里去，对他说，因为我头痛得厉害不得不躺下了，不过我第二天早晨七点钟一定去见他。这时候不管他相信不相信您的话，他再要搞什么勾当来反对我们是无论如何也来不及了，到了早晨七点钟，已经有十万人在听我的命令了。”

“好，将军，您对我有别的命令吗？”

“不，今天晚上没有了，”波拿巴回答说，“明天早点儿来。”

“那么我呢？”吕西安问。

“去见西哀耶士；元老院在他手里；你要和他把一切措施都商量好。我不愿意看到他在我家里，也不愿意看到