第7部分(第3/4 页)

这么说，你们一个名叫方格里罗，一个叫亚钦欧，是拿坡里的名字。”搞了大半天，她终于有缘探得他们的名字。

“是的，姑娘。”其中一位传教士答道。“不过我们也有中国名字，我叫建安，他叫允琛，是罗明坚神父帮我们取的。”

前去寻求帮忙的传教士主动解释，蔺婵娟似懂非懂的点头，谁是罗明坚她不知道，但她总算弄懂去找她的人叫方格里罗，中国名字叫建安。

真复杂，看来想传教也非如此简单。

“建安公子，你来我的店里找我帮忙，但我倒想请教你，你是否知道我国的埋葬方式？”弄懂了他们的名字以后，蔺婵娟进一步弄清他们的观念，免得胡办一通产生误会。

“不知道，姑娘。我们刚到中国不久，还分不清楚贵国的风俗。”方格里罗答。

“我想也是。”幸好她有问。“这样吧！倒不如你们来告诉我，贵国都是如何埋葬死者，我心里也好有个底，看看能不能配合。”

从答应帮这个忙开始，蔺婵娟就打这个主意，一方面可以了解不同的习俗，一方面可以拿来做日后埋葬人的参考，一举两得，何乐不为。

蔺婵娟的算盘打得精，却难为了两位年轻的教士。说真格儿的，他们对安葬死者的细节并没有什么概念，所以才会找上她。　。

“呃……我们其实也不怎么了解。”方格里罗一脸抱歉的回道。“我们只知道，人死后要用棺材装着，埋在地面六尺以下的地方，然后造墓碑……”

这方面听起来倒都一样，不过一个葬礼还有很多细节，不知其他细节是否相同？

“抱歉打断你的话，但是我想请教一下，贵国都不哭堂的吗？”蔺婵娟比较好奇的是其他方面的习俗。

“哭、哭堂？”方格里罗一头雾水。

“就是家人围着丧堂跪着一起哭，有时也请‘孝女’代哭，然后爬着跪绕棺木三圈。”蔺婵娟解释。

传教士瞪大了眼，这还是他们第一次听过有这么奇特的风俗，中国文化果然博大精深。

“我们都是亲友到现场默默致哀，再由我们为死者念祝祷词，下葬以后再各自放上鲜花，如此就算完成入殓仪式。”方格里罗原本以为全世界的埋葬方式都差不多，想不到竟有这么大的差别。

“听起来满简单的，咱们应该向你们学习。”听完了传教士的简单解释后，蔺婵娟突然有感而发。

“姑娘为什么会这么想，贵国的方式很复杂吗？”方格里罗也是个好奇之人，蔺婵娟感慨的说法马上引起他的兴趣。

“很复杂，因为还牵涉到法律问题。”她淡淡微笑。“如果凡事依照‘明律’，刚刚我说的这些都是不被允许的。此外，还不许设斋作醮，不许居家作乐，不许请和尚道士作法，不评分财产，不许嫁娶，不许入仕。更早以前还不许生孩子，不过这条规定已经过修改，现在可以生了。”

蔺婵娟一口气把这些洋洋洒洒的规定说完，传教士早已是目瞪口呆。

“真的有人会遵守这些规定吗？”方格里罗无法想像这要怎么过活。

“当然没有。”蔺婵娟理所当然的摇头。“规定归规定，现实归现实，贵国的人民不也是如此吗？”

她没去过其他国家，但她想像别的国家民情也差不多，事实上也是。

“姑娘说的是，是都一样。”方格里罗莞尔。

“所以说，咱们不必考虑法律问题，因为贵国没有这么多规定。”她很快得出结论。“现在的问题只剩怎么建造墓的问题，我相信贵国的墓碑一定跟咱们的不一样，对不对？”

蔺婵娟不愧是金陵丧葬业的第一把交椅，很快就抓出问题的重心。

传教士闻言两手抱胸，低头相互讨论研究。要完全按照家乡的埋葬方法是不可能，也找不出可以刻他们家乡文字的石刻师，该怎么办才好呢？

“姑娘，依照你的看法，如果我们想要这种形式的墓碑，你看可不可行？”方格里罗临时拿出笔纸，实际画了一幅他们家乡用的墓碑让她参考。蔺婵娟一脸好奇的看着方格里罗手上的笔，心想外国人用的东西真有意思，笔尖的后面还长一根长长的羽毛呢！

“我回去找人问问看。”蔺婵娟一手接过鹅毛笔画成的图，一方面允诺。“你们画的这种墓碑我没见过，我怕师傅也不见得会做，不过我还是回去问问。”手里拿着方格里罗绘制好的图仔细端详，她觉得外国人用的墓碑还真是神奇，跳脱了方正的格局不说，还多了立体交叉的玩意儿，看也看不懂。