第48章 又是流下没文化泪水的一天(第1/2 页)

黄伟杰的导师，正是中江大学文学院的刘副院长。

此时，刘副院长正在自家书房，仔细研究陈就的那篇岳阳楼记。

他准备拿这篇文章写一篇论文。

到时候论文发表，陈就是第一作者，他是第二作者。

可就在他翻阅岳阳楼历史资料的时候。

桌面上的手机亮了。

拿起来一看。

上面写着黄伟杰的名字。

“嗯？这学生，大晚上给我发消息干什么？”

刘副院长皱着眉头，解锁手机查看。

“老师，陈就教授又写新文章了！是关于赤壁的，下面是直播间，您快去看。”

后面还有一段，是摘抄下来的《赤壁赋》原文前几句，以及黄伟杰初步的翻译。

刘副院长直接激动的站了起来。

“他居然又要写文了？！这产量，比母猪下崽还快啊！”

“而且看黄伟杰这小子发过来的片段，这篇《赤壁赋》，水平也很高！”

刘副院长连忙点开手机上的直播间链接。

他手机上面有抖手这款软件。

是过年的时候孙女要玩下载的。

但那之后他就再也没打开过，倒也没卸载。

手机屏幕很快便跳转到了陈就的直播间。

这时的陈就，眼神中已经剔除了放浪不羁，变得十分认真。

手上的笔移动的很流畅，没有半点停歇。

倒不是陈就觉得这东西十分重要。

他是怕自己万一一走神，下一句忘了接不上就尴尬了！

毕竟他以前上学时背课文经常出现这种情况。

那是断一句忘全部！

“于是饮酒乐甚，扣弦而歌之。”

“歌曰：桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”

“客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕……”

……

“哇塞，主播越来越帅了！”

“不愧是陈就哥哥，正经起来还是很正经的！”

“是的，有种斯文败类的感觉。”

“你说的很好，但希望你下次闭嘴。”

“额~不好意思，我词汇量有些不够。”

“又是流下没文化泪水的一天。”

“等等，你们没发现一个问题吗？主播写的东西，我越来越看不懂了！”

“这还用发现？我已经做好摘抄，准备明天去问语文老师了。”

“额~楼上，我就是高中语文老师，我很明确的告诉你，这东西我们解决不了……”

这个世界可不是陈就穿越过来之前那个疯狂背文言文的时代。

这里的文言文少的可怜。

语文教科书上就更不用说。

语文老师当年也没学过。

这玩意，或许只有研究生阶段研究古代文学的人才完全看得懂。

本科也只能看个大概。

“额……刚才那位翻译的兄弟呢？继续翻译啊！”

“就是啊，好兄弟，求求了！”

“你翻译出来我们祝愿你能38公分！”

“不！能缠在腰上！”

黄伟杰看着直播间观众们的评论，有些尴尬。

不是他不想翻译，是他翻译不来啊！

大致意思和感觉他知道，但如果想通俗易懂的翻译下来，绝对需要草稿！

他从旁边拿过Ipad，准备先简单准备一下。

就在这时，直播间内，一个名叫一缕清风的观众发了一段语音。

似乎是翻译。

直播评论区立马轰动了。

“感谢！终于有翻译了！”

“哇塞，这是大佬啊！听这声音年纪应该不小了吧！”

“主播评论区真是藏龙卧虎，爷爷辈的都有！”

“你们恐怕是忘了，主播可是有着史上含金量最高的粉丝团！”

“淦，你不说我还真忘了！那中江大学的副院长都是他的粉丝！”

黄伟杰本来是想自己翻译的。

但看见评论区这样说。

他也好奇的点开了那段语音。

“喝酒喝得兴起时，我们用手叩击船舷，放声歌唱：桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远…