第70部分(第3/4 页)

的女儿此刻正在我的监护之下。如果你还想把她抱在自已怀里，那就接照我刚才的要求，随我一道到外面去我的马车上——不然。你以后就再也见不到她了。”

她的四肢麻木，两眼发花，由他的有力手臂挽着，支撑着慢々向门口挪去。她觉得自已的心跳声越来越响亮，呼々地，象有两只绝望的黑sè大翅膀在耳边搧动一样。而杰夸德还在做风流绅士的表演。一会儿面带微笑，一会儿以园润宏亮的嗓音乐出声来，不时地靠向她的脑袋用轻松的言词与她交谈——她处在—片昏沉中，只能听到他模模糊糊的话音。

外面，星空笼罩，空气清新。她身不由己地被夹持着朝一驾马车的充满凶兆的昏暗侧影走去。杰夸德拉开车门。

“我亲爱的，你坐在后—排……”

车厢里一团漆黑，她起初什么也看不见；后来发现在后角里坐着一个男人。

“可是，可是我的女儿在哪里？”

“那崽子正安全地呆在我的船上，我的船在波托马克停靠着。”

她顿时醒悟过来，猛地向车下退。杰夸德一把抓住她，使劲一推，将她跌跌撞撞推进去。

“抓住她，贾德！”

两只粗暴的双臂将她抱住。她高声大叫：“杰克——你欺骗我，你说我女儿在外面的马车里！”

“别着急？我亲爱的。我只告诉你，您想再见到她的唯一机会是陪我出来。时候一到我就把小崽子还给你——在我们向新奥尔良……之后。”

她随着一声惨叫，企图挣脱出来，但那两只粗暴的胳膊象铁钳子一样牢々地夹持着她。

“抱住她别放，贾德，我去赶车。如果她再喊叫，塞住她的嘴，象绑鼓—样牢々将他捆住。”

紧接着她听到马鞭—响，马车开始向前移动。

正文　第二部　血仇情恨　第四章（3）

保罗带着痛苦焦灼的心情急速赶回舞厅。他向门口的两个仪仗兵敬个礼，走进明亮刺目乐声轰鸣的舞池。他四下打量一遍，不见米凯拉的踪影。便重新仔细查我，发现了谢尔登？弗兰迪加姆中尉，中尉同时也看见了他。谢尔登满面笑容向他走来。

“噢，保罗上尉……您是在找您的夫人，对吧？”

“是的，中尉。我把她交给你了。她在哪儿？”

谢尔登翻转一下蓝sè的眼球，露出无可奈何的表情，“事情是这样的，我们正高兴地在一块跳舞，她的一个老朋友突然来了，把我的美差给抢了去。我只有恭手相让，他们接着跳起舞来。”

“朋友？可她在这儿一个人也不认识！”

中尉的微笑里露出一丝不怀好意的挑逗：“是吗？上尉，可这一位显然是她的一个非常亲密的朋友，老交情……”

“这是什么意思？中尉！”

笑容消失，“先生，我没有另外的意思。”谢尔登赶紧说，“我只是从他们一同说笑的方式和两人在起都很高兴的样子自然而然地得出结论：您夫人是杰夸德先生的非常亲密的朋友。”

“杰夸德！”

“正是！先生。您肯定也很熟悉利昂？杰夸德了。”

保罗顿时感到好像有人向他肚子上踢了一脚。杰夸德怎么会冷不丁地在这儿出现？和米凯拉一块跳舞？

这很难是巧合。

不是巧合，又怎么解释呢？如果米凯拉计划好要与她以往的保护人相见，她肯定不会选择此时此地来团聚，专门跑到一个北方佬的军官舞会上与北军的一个敌人幽会——”

他颤抖着声音又问中尉：“他们现在在哪里？”

“我恐怕无法回答这个问题，先生，我最后一次看见他们时，他们正手挽着手向舞厅外面走。一边投机地交谈着。他们走进了外面的黑夜。以后我再没见过他们。”

“他们出去有多久了？”

“大约十五分钟，先生。”

保罗转身跨出舞厅。这一切简直是一场梦。一场噩梦！

真是莫名其妙到了极点，保罗的怒火开始燃起。据中尉说，她是心甘情愿跟着杰夸德出来的。

保罗过去的忧虑此时全部涌上心头，他带着一脑子乱麻和旋风般的思绪，走入黑夜。

~

有力的臂膀夹得米凯拉一动不能动，但她的大脑在紧张地思考着。马车现在已加快速度向前奔跑。很快就要到达岗哨，过去岗哨——就别希望保罗能帮助她了。永无希望。

在她发疯般的脑子里形成了一个孤注一掷的计划。为了