第2部分(第3/4 页)

。

周三：谁杀了她？

巡捕头：正在调查中。

周三：这里可以吸烟吗？

巡捕头点了点头。

周三从怀里拿出一包烟，抽出一支点燃，吸了两口突然咳嗽起来。随即把它掐灭。

巡捕头指了指停尸床。

巡捕头：周先生，你认得她，死者是谁？

周三：（抽泣着）她是王靖涵小姐。

巡捕头：你能肯定？

周三点了点头。

周三：她和我曾经是同学。

巡捕头：哦？她是本地人吗？

周三：不，我们都是南京人。

巡捕头：周先生，王小姐在哪里供职？也在上海吗？

周三：不，她在南京华兴剧团。

巡捕头：这么说她是演员了。你知道她为什么来上海的吗？

周三：不知道。

巡捕头：她什么时候来的，你知道吗？

周三：不知道。

巡捕头：她到了上海没有给你联系吗？

周三：没有。

巡捕头：她过去没有你的联系方式吗？

周三：没有。我们已经有两年没有联系了。

巡捕头：哦，顺便问一句，昨天夜里9—11点时，周先生你在哪里？

周三：（生气地）你什么意思？难道你在怀疑我吗？

巡捕头：不要误会，这是例行公事。

周三：好吧，那个时段，我正和姚天明探长在一起。

巡捕头：姚天明？警署的姚探长吗？

周三点了点头。

周三：是的。姚探长和我，……

周三望了望停尸床。

周三：还有王小姐，我们都曾是同学。

巡捕头：噢，原来是这样。

1—22

警署，姚天明办公室（日内）

姚天明正在打电话。姚天明刚放下话筒。响起了敲门声。

姚天明：进来。

周三推门走了进来。一看到姚天明，他就流出泪来。

姚天明望着周三哀伤的脸。

姚天明：噢，周三兄，怎么了？出了什么事？

周三：她死了。

姚天明莫名其妙的模样。

姚天明：谁死了？

周三：王小姐。

姚天明：（吃惊地）你说谁，王小姐？哪个王小姐？

周三：王靖涵。

姚天明愣在了那里。

姚天明：这怎么可能？……哦，你怎么会知道？

周三：我刚从巡捕房过来。

1—23

巡捕房（日内）

巡捕头、巡捕甲和巡捕乙三人。

巡捕甲：头，死者是谁搞清楚了？

巡捕头：嗯，周先生已经确认了，死者叫王靖涵，是南京一个剧团的演员。

巡捕乙：周先生说了吗？王小姐何时到的上海，又为什么会死在这豪宅呢？

巡捕头：他说，他也不清楚。

巡捕甲：豪宅的主人是谁查清楚了吗？

巡捕头：你们走后，我询问了那宅子左右的几家邻居，没有人知道这座宅子的主人是谁。

电话铃声响起，巡捕头拿起电话。

巡捕头：我是，……

（画外音）电话里：既然死的是个华人，赶快把案子交给警署就行了。

巡捕头：是。

（电话挂断的长音）

巡捕头放下话筒。

巡捕乙：怎么办？

巡捕头：什么怎么办？

巡捕乙：是不是要立即通知警署的人啊？

巡捕头：按照常理应该交给中国警署。只是，经我办过的案子中这个案子我感到是最为蹊跷的。所以嘛，我很想……

电话铃声再次响起，巡捕头拿起了电话。

巡捕头：我是，……哦，萨科齐领事，……

（画外音）电话里，萨科齐领事：（夹生的中国话）金神父路的那个案子有些眉目了吗？

巡捕头：还没有，萨科齐领事。

（画外音）电话里，萨科齐领事：（夹生的中国话）你想怎么做？

巡捕头：按常规应该立刻移交给中国警署。不过刚才，……

（画外音）电话里，萨科齐领