会员书架
首页 > 游戏竞技 > 盖普眼中的世界哪个译本好 > 第44部分

第44部分(第1/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 迷雾世界:我觉醒山海经征服诸天大一统世界艾泽拉斯的黑科技网吧全民游戏:死灵法师的我即天灾LOL:奶爸型打野,他太暖了球王爸爸,请再努力一点星环游戏看不见的刺客世界神秘学使用指南斗罗:我都修仙了,还封号斗罗?从联姻开始成仙打怪兽要赶在早八之前NBA最强主教打散N个三巨头英雄无敌之修仙mod里斯本竞技出道,开启葡萄牙王朝全民游戏制作大师艾泽拉斯没有巨魔斗罗:奶妈叶夕水,打倒神王唐三天河真仙不是,她无限回血,你打她干嘛

班森哈维憎恨夜晚。他对托雷多市政府最大的要求,就是改善周六晚间的照明。托雷多是个工人城,班森哈维认为,只要市政当局提拨足够资金,在周六晚上让全市大放光明,半数械斗砍杀——一般的肢体伤害——就会消失。但托雷多市方认为这点子不高明。托雷多不仅不信任班森哈维的办案方式,对他的献策也是敬谢不敏。

现在班森哈维在开阔的乡间,很觉轻松。他居高临下拥有他一直想要的、对危险世界的全知观点:他坐着直升机在平坦、开阔的地面上空巡回——在一切之上,超然的监视者,观察着自足而光明的小王国。郡警局的副警长对他说:“这一带只有一辆水蓝色的货车,在该死的拉斯家兄弟家。”

“拉斯?”班森哈维问。

“他们有一大家子,”副警长说,“我最讨厌去那儿。”

“为什么?”班森哈维问;他看见下方直升机的黑影,掠过小溪,沿着一片玉米田和一片大豆田移动。

“他们都很古怪。”副警长道。班森哈维看着他——年轻人,脸浮肿,眼睛很小,但蛮讨人喜欢;一大把长发突出在很紧的帽子底下,几乎碰到肩膀。班森哈维想起所有那些足球选手,头发从头盔底下冒出来。有些人头发长得足够编根辫子,他想道。现在连执法人员都搞成这种样子。他很庆幸自己快要退休了;他对很多人打扮自己的方式都感到无法理解。

电子书 分享网站

15班森哈维眼中的世界(9)

“古怪?”班森哈维道。语言还是一样,他想道。几乎表达任何事,他们都只用那四五个字。

“嗯,上星期我还接到有人抱怨最小的那个。”副警长道。班森哈维觉得“我接到有人抱怨”的那个“我”很刺耳——他知道,实际接到抱怨的通常是警长或他手下的办公人员,很可能警长觉得案情很简单,于是派年轻的副手去处理。但他们怎么派个这么年轻的来跟我办案?班森哈维想不通。

“这小弟的名字叫欧伦,”副警长道,“他们的名字也都很古怪。”

“抱怨什么事?”班森哈维问;他的目光沿着漫漫的泥土路,扫向一堆看来像是随便扔在那儿的谷仓和加盖的畜栏,他知道这些建筑之中,有一栋是人住的农舍,但他看不出是哪一栋。在他看来,所有这些房子都似乎不怎么适合动物生存。

“呃,”副警长道,“这个叫欧伦的小鬼四处去干人家的狗。”

“‘四处去干’?”班森哈维耐心地问。这可能有多种意义,他想。

“呃,”副警长道,“养狗的人以为欧伦试着要干它。”

“他有吗?”班森哈维问道。

“很可能,”副警长道,“但是我看不出来。我赶到的时候,欧伦不在附近——狗看起来也没事。我是说,我怎么会知道狗被干了没有?”

“你问它呀!”直升机驾驶员说——也是个小鬼,班森哈维这才注意到,甚至比副警长还年轻。连副警长对他都很轻蔑。

“国民兵派给我们的白痴中的一个。”副警长低声对班森哈维说,但班森哈维已经看到那辆水蓝色的货车。它停在空地上,在一间矮棚旁边。没有人试图藏匿它。

一个长形猪圈里,猪只像潮水般涌向西、涌向东,被悬在半空中的直升机逼得发疯。两个穿吊带裤的瘦男人,蹲在谷仓的斜坡上、一只躺在地上的猪前面。他们抬头看直升机,用手遮着脸,挡开蛰人的尘土。

()

“不要那么近。降落在草坪上,”班森哈维告诉驾驶员,“你会吓着动物。”

“我没看见欧伦,老头子也不在。”副警长道,“他们家不只这两个。”

“你去问那两个,欧伦在哪儿,”班森哈维道,“我要看看那辆货车。”

那两个人显然认识副警长;他走近时,他们头也不抬。但他们盯着身穿单调的黄褐色西装、打着领带的班森哈维,看着他横过院子,走向水蓝色货车。班森哈维没看他们,但还是看得见他们。这些人是呆子,他想道。班森哈维在托雷多看过各式各样的坏人——邪恶的人、没来由发怒的人、危险的人、懦弱或大胆的贼、为钱杀人的人、为性杀人的人。但班森哈维觉得,像拉斯兄弟,威登与桑椹脸上那种良性的堕落,他还真没见过。这让他背脊冒起一阵寒气。他觉得最好找到史丹迪西太太,尽快。

他打开水蓝货车的门时,自己也不知道要找什么。但他善于找寻未知。他立刻看见——太容易了——割裂的胸罩,有一截仍绑在杂物箱的把手上;另两片掉

目录
重生之质子皇后闪婚娇妻二十四和校草室友网恋翻车后晴天若梦蝶恋鬼话阴阳斋
返回顶部