第18部分(第3/4 页)

“废物”是中央情报局目标的编号——就是他们要除掉的人，“净化”则是过滤情报的编号。

对一个间谍来说，酒店工作是非常理想的，他可以与来自泰国和兰那王国的各种官员喝酒吃饭，他给他们的印象是醉醺醺的，没有一点威胁，当他们在做桌底交易时，他也在“桌底下”偷听。

这就是我听说的，但这太难以置信了。如果我都知道这些，那么那些他监视的人会不知道吗？他早就会被兰那王国政府驱逐出境了。不，他不可能是间谍。此外，我还闻到了他呼吸中的酒精味，这个怎么伪装？

我看他喝“泡泡酒”，他再一次玩了这套把戏。他的职业将他带入了死水，作为一名旅馆经理，这是自贬身价。

只有小女孩埃斯米发现亨利希是个冒牌货。这孩子很机敏，就像我在她那个年纪一样。她看到她妈妈被他哄得团团转，“我们的大美人。”他这么叫她。柏哈利变成“我们的英国绅士”。一会儿有人告诉他，柏哈利有一个很受欢迎的驯狗电视节目，他就叫柏哈利“我们著名的电视明星”，这使柏哈利很开心。

而亨利希对哄孩子不在行，他夸张地笑着，就像很多大人对婴儿说话那样：“你的肚肚饿了吗？”

埃斯米猜疑地看着他，发现他总会找借口轻轻地碰女士们的手臂，将手掌放在男人的背上，恭维每个人：“你看上去是个经验丰富的游客，和其他人不同，是在他乡寻找更深层次的人，是不是？”

埃斯米带着尼龙袋里的狗，上面盖着一条围巾，小狗舒服地蜷在窝里，直到它想出来透气时，才会叫一声。当亨利希朝埃斯米看时，她假装打喷嚏。

她走向卫生间，从杂志上撕下几页纸，铺在瓷砖地板上。她将狗放在上面，催促它“快便便”，小狗蹲下来便便了，它就像小孩一样聪明。

埃斯米回来时，亨利希眼睛亮闪闪地问候她：“啊，我们的小小孩回来了。”

可是她毫无表情，匆忙找到她妈妈的座位。

该上午饭了，toutpris（全都包括），除了葡萄酒和啤酒，还有——他们一会儿就会知道，标了高价的“欢迎”香槟酒。

亨利希开玩笑说，他们最好不要抱怨这里的食物和服务：“因为这里是很凶猛的部落开的酒店，另外他们有士兵的保护。所以你们看，你们的满意是有保证的，没有投诉——”

“不用投诉，”本尼急忙说道，“食物很好。”

“保护是什么意思？”莫非好奇地问，“像黑手党一样吗？”

亨利希看看四周，像要确认他的员工没有偷听，“不完全是，”他捏了捏手指，表示不义之财，“如果你帮助别人，你会得到好处。哦，不要这么惊讶，这在其他国家是种传统，你们国家也是。”

他拍了拍莫非的肩，“不是吗？我的朋友？”他自顾自地大笑起来，然后加上一句，“实际上，每个人都会很友好。过去的事是老黄历了——忘了吧。当然，不可能完全忘记，除非你死了，但我们可以选择性忽略，是吗？”他将手放到嘴边，“保持沉默。”

亨利希确实是个狡猾的人，不时会来个一百八十度大转弯。到现在我还不了解这个男人本质的一面。他设置了屏障，或者我也是？佛说，完全同情才能完全理解，我真想让狡猾的亨利希当众出丑。我不认为那样就没同情心了，因为我对他一无所知。

厄兆（1）

一点多，我的朋友们走到码头上。三名船夫正挤在一起兴奋地商量着，当看到他们的乘客，黑点立即伸手帮助他们上船。

亨利希朝他的客人们挥手，“七点用晚餐，挞挞！”

“真讨厌，”本尼说，“挞—挞！挞—挞！像回到了殖民时代。”

“这实际上是兰那王国式的表达，”沃特说，“英国人将它与其他东西一起吸收了过去。”

“真的吗？”

本尼在想，挞—挞，现在听起来更像上流社会的，而不是傲慢。他发出声来，感到舌尖在牙齿上跳舞，“挞—挞”，真可爱。

“下午。”沃特说，“我们要去一个村庄，那里在举办佛塔百年纪念，就是那些你们看到过的圆顶的神龛。那里会有一个很大的市场，许多竞赛还有赌博，可是我警告你们，没人会赢。还有一些孩子在台上表演，他们排练了好几个月——我想你们美国人管这叫‘滑稽短剧’，不用担心，可以拍照。”

沃特说不用担心，反而让温迪担心她是否要拍照。每次她看到警察就害怕，他们是否会开枪打死她