第2部分(第2/4 页)

道镜中的影象正是她脑海里的玛丽·沃斯。秀兰瞪着镜子中的脸，拼命

眨着眼睛。她自己的影子在哪里？

她这时才意识到，尽管卧室中的一切都映在镜中，可却没有她自己的影子。

玛丽·沃斯占据了她的位置。

更可怕的事发生了。玛丽·沃斯从黑袍下伸出一只爪子般的手，手里握着一把

银光闪闪的长刀。她转过身，朝镜子里躺在床上看报的萨姆走去。

秀兰目瞪口呆地看着老巫婆挥刀刺了下去。这时，萨姆在她身后发出一声惨叫。

秀兰蓦地转过身来。

屋内还是不见玛丽·沃斯，但萨姆的胸前、腿上却出现了条条的刀痕，鲜血从

伤口处喷涌而出，衣服、报纸、床单、床头柜和地毯刹时淹没在血海里。

镜子中的玛丽·沃斯仰头大笑，但屋内除了萨姆的惨叫，根本听不到其它声音。

尽管玛丽·沃斯可能发出了声响，但它们都被阻隔在了镜子另一边的世界里，而在

镜子的这一边，只能看见她的动作。

她是怎么出现的？没人提起过她的名字。

秀兰不相信鬼魂能自己出现在人们眼前。传说不是这样的。萨姆已停止了喊叫。

他死了，可玛丽·沃斯还在不停地挥舞着手中的长刀。秀兰仍保持着沉默。尽管她

很惊讶，但她并不害怕。她似乎已变成了一个毫不相关的旁观者，眼前的一切就像

是发生在电视上。

玛丽·沃斯。

（）

现在甚至连这个怪物也不那么可怕了。秀兰似乎已适应了眼前这个驼背干瘪的

老巫婆。也许真是她叫来了玛丽·沃斯，也许她确实想让她完成正在做的事？

不。

她和萨姆也许有些疏远。她也许已不再爱他。但即使是在她最不着边际的幻想

里，她也不曾希望他死去。这全都是玛丽·沃斯干的，不关她的事。

但人们会把一切都算在她头上。

这念头使她猛的一惊。她再次转头看着丈夫鲜血淋漓的尸体。他的胸膛已被剖

开，里面的内脏依稀可见。

她又回头望着镜子。

镜中，玛丽·沃斯又占据了那本该是她的位置。她站在梳妆台那一边的世界里，

看着秀兰。她笑了。

doubleads（）；

亦凡公益图书馆（87book。com）扫校

下一部 回目录

天堂与地狱之间

initializeimg（）；

doubleads（）；

第一部 屋外

第1章 丹尼尔

“醒醒。”

丹尼尔听到妻子在叫他，可他已很久没有这么早起床了，他的所有器官都在抗

拒这一召唤。他呻吟着翻过身，把脸埋在被子里。

“你的面试是在十点，”妻子说道。她语调里的那种一本正经使他不得不扔开

被子，坐了起来。

玛戈特已经穿好衣服，准备去上班。她在床边坐下看着他。“对不起，”她说

道，“可我马上就要走，我要送托尼去上学。所以我希望在我走前就看到你起来。

否则你肯定要迟到。”

“我起来了，”他说着站了起来。他想吻她，可她却皱着鼻子把头扭了开去。

“这多浪漫，”他抱怨道。

“结束后给我办公室打电话，”她飞快地吻了吻他的面颊。“告诉我面试的情

（）好看的txt电子书

况。我想知道结果。”

他从床边的地板上捡起裤子。“我可以送托尼去学校。”

“不顺路。况且我还有时间。”她朝门口走去。“别忘了，好好刷刷牙。嘴里

有味儿，你肯定找不到工作。”

他跟着妻子来到门口。托尼正拿着书包等在那里。不远处，几个流里流气的小

伙子坐在墙头上，其中一个吐出嘴里的烟头，掉在了他们的院子里。

玛戈特肯定看见了丹尼尔脸上的表情。她伸出手指警告道：“别跟那些孩子说

什么。我们还得住在这里，托尼还得和他们在一个学校念书。你对他们做什么，他

们就会报复在