第8部分(第2/4 页)

本斯的做法。”

“比尔向来如此。”伊斯利尔说，“他总是说：‘死人不咬活人。’如今他自己也死了，可以亲自体验一下他那句话的意思了。如果说这世界上有谁心狠手辣的话，那就是比尔了。”

“你说得不错，”希尔弗说，“心狠手辣，做事干脆。你们听着，我这个人比较好相处，你们可以说我是个绅士。不过我们这次可不是闹着玩的，要公事公办，伙计们。我的意见是：把他们干掉。等我将来进了议会，坐上了自己的马车时，我可不想到时候船舱里那些嚼舌头的家伙当中有谁回到了家中，就像魔鬼在人们祈祷时突然出现那样。我要说的是，我们等时机成熟时将他们统统干掉！”

“约翰，”舵手叫道，“你真是条好汉！”

“伊斯利尔，你就等着瞧吧。”希尔弗说，“我只有一个要求——我要亲手处置那个特劳维尼。我要用这双手将他那牛脖子拧下来。迪克！”他突然将话头一转，“好孩子，你起一下身，给我拿个苹果来润润嗓子。”

大家可以想象出我当时吓成了什么样子！如果我还有胆气的话，我准跳起来逃命了，可我的手脚和心脏根本不听使唤。我听到迪克慢慢站起身来，但这时好像有谁止住了他，接着是汉兹的声音说道：

“得了吧！约翰，别吃这种鬼东西。我们还是去喝杯朗姆酒吧。”

“迪克，”希尔弗说：“我信得过你。听着，我这儿的小桶里有只量酒的杯子，这是钥匙，你去给我舀杯酒来。”

我当时虽然吓得魂不附体，仍情不自禁地想着：“让埃罗先生送了性命的那些烈酒大概就是从那里来的。”

迪克走了之后，伊斯利尔便凑在厨师的耳边说起了悄悄话。我只听到了一两个字，但我却从中得到了一个重要的信息，因为除了关于这件事的其他片言只字外，我听到了一个完整的句子：“他们其他人谁也不肯加入。”这么说来，这条船上还是有忠实可靠的人。

迪克回来后，这三个人轮流拿着那只杯子喝酒。其中一个说：“祝我们好运！”另一个说：“向老福林特致敬！”希尔弗却像唱歌一样说道：“为我们自己干杯，祝大家万事如意、财源滚滚、大富大贵。”

就在这时，一道银光照进苹果桶，落到了我的身上。我抬头一看，原来是月亮出来了，把后桅杆顶上的船帆染成了银色，也把前帆照得一片雪白。几乎就在这同时，瞭望的人喊叫道：“到陆地了！”

六　军事会议

甲板上立刻响起了混乱的脚步声，我可以听到人们从房舱和水手舱里跌跌撞撞地跑出来。我立即从苹果桶里跳了出来，偷偷钻到前桅帆后，朝船尾方向跑了几步，来到没有遮蔽的甲板上时正好碰到亨特和利维塞大夫，便跟着他们一起奔向船头。

所有船员早已聚集在了那里。月亮一出来，一道雾气也就立刻消失得无影无踪。我们看到西南方向有两座相距一两英里的低矮小山，其中一座的后面还耸立着第三座更高的山，它的峰顶仍罩在雾霭中。这三座山都呈尖尖的圆锥形。

我看到的就是这些，而且我当时的感觉就像在梦中一样，因为我还没有从一两分钟前的惊骇中清醒过来。这时，我听到了斯摩莱特船长发布命令的声音。西斯潘尼奥拉号与风向更接近了两个罗经点，现在行程恰好从岛的东面掠过。

“我说，伙计们，”船长等所有船帆都调整好后说，“你们有谁以前见过这片陆地没有？”

“我见过，先生，”希尔弗说，“我以前在一条商船上当厨师时，曾在那里取过淡水。”

“我想锚地大概是在南面那个小岛的后面吧？”船长问。

“是的，先生，那地方叫骷髅岛，以前是海盗窝。我当时那条船上有个水手知道这些山的名字。北面那座山叫前桅山，这三座山自北向南排成一行，分别叫前桅山、中桅山、后桅山，先生。但中桅山——也就是被浓雾笼罩的那座大山——通常被叫作望远镜山，因为海盗在此停泊清理船身时，总是派人在那里瞭望放哨。海盗们总是在那里清理船身。请原谅我多嘴，先生。”

“我这里有张图，”斯摩莱特船长说道，“你看看是不是这地方。”

高个子约翰接过那张图时，眼睛几乎要喷出火来，但我一看那张很新的图便知道他准会失望。原来那并不是我们在比尔·本斯的箱子里找到的那一张，而是一张精心描绘出来的副本，上面标出了所有的地名、山高和水深，但没有那些红十字符号和文字说明。希尔弗尽管恨得只咬牙，仍沉住气，不露声色。