第32部分(第1/4 页)

�簟Ｋ�毓�啡タ醇�澄谰��俣阅歉雠�怂担骸ㄊ堑模���Ｇ胛誓�鞘裁慈耍俊ā ǹ死场ぱ铮�晾�邓怪葜ゼ痈缛耍�愕比荒芸隙ㄎ也皇怯烫�恕！ㄕ飧龈杀袷菪〉呐�耍�昙土��笥遥�敲拦�缬胺⑿泄�咀せ�嘲焓麓Φ牟炯窃薄Ｋ�猿缘匦ψ牛�劬Σ煌５亓锢戳锶ァ�

《战争风云》第十四章（8）

〃那您能帮忙指出你们这些人当中哪些是犹太人吗，太太？〃 〃啊，不行，谢谢您，先生。那是您的事，不是我的事。〃 拜伦料到她会这样。他更担心的是那个男人，他是退伍军官，名叫托姆·斯坦莱，他曾经向波兰政府出售过重型机器。斯坦莱始终深信所谓希特勒是伟人，以及犹太人咎由自取，等等。 党卫军军官先问过斯坦莱的姓名，然后像跟普通人交谈一样，对他说：〃请你告诉我，这批人里谁是犹太人？一定要等我知道以后，你们这批人才能离开。看起来你比你的代办更明事理。〃 斯坦莱活像一只老火鸡，垂着双颊，耷拉着喉核，长着一撮灰头发。他脸红了，清了好几次喉咙，把手插到他那件棕色和绿色相间的花哨的运动衫衣袋里。美国人都看着他。〃好吧，朋友，我会告诉你，我愿意跟您合作，可是，据我知道我们这批人里没有犹太人。〃 党卫军军官耸了耸肩，朝每个美国人看了看，然后盯住马克·哈特雷。他伸出两个手指弹了弹。〃你，不错，你，打着蓝领带的，到这里来。〃他又弹了弹手指。 〃站着别动，〃斯鲁特对哈特雷说。然后又对军官说：〃我要知道你的姓名和军阶。我对这种手续提出抗议，而且我警告你，如果这一事件仍然继续，其后果将导致我国政府提出书面抗议。〃 党卫军军官指着候车室，振振有辞地说：〃其他国家政府的官员都跟我们合作。这是你亲眼看到的。没有什么可抗议的。这不过是遵守本地方的规定。喂，你叫什么名字？〃 〃马克·哈特雷。〃他说话声音相当沉着，比斯鲁特还要镇定。 〃马克·哈特雷，好。〃党卫军军官冷冷一笑，笑得很特别，并且狠狠地瞪着眼睛，他这一笑简直像那个波兰士兵，在去华沙路上拼命扯出租汽车司机胡子时的笑一样。〃哈特雷，〃他又重复说，〃你生下来姓什么？〃 〃就姓这个姓。〃 〃是吗！你父母是什么地方人？〃 〃都是美国人。〃 〃是犹太人？〃 拜伦说：〃我认识他，先生，在华沙我们总是一起去教堂。他跟我一样，都是美以美会教徒。〃 身材高大、银灰色头发的牧师站在克莱·扬旁边，用手指摸着牧师服的衬领。〃我可以证明这一点。哈特雷先生来教堂的时候，是我主持礼拜。马克是一位虔诚的基督徒。〃 党卫军军官不以为然，他疑惑地对斯鲁特说：〃这一个肯定是犹太人。我想只要检查一下身体就能。。。。。。〃 斯鲁特打断他的话：〃这是侵犯人身，我要向上报告。在美国一生下来就割包皮是很平常的事。〃 〃我就割了包皮。〃拜伦说。 〃我也割了。〃老牧师说。 候车室里其他国家分离犹太人的工作都已经结束了。人们都看着这批美国人，交头接耳，并朝他们指手划脚。党卫军军官都聚集在门口，只有一个军官身体很结实，但是已经秃顶，黑制服衣领上有金饰，他这时走到这批美国人跟前，把党卫军军官拉到一边，望着哈特雷，嘟哝了几句。军官一句话没说，推开周围的人，走到哈特雷跟前，拿起他的手提箱，打开皮带。 斯鲁特厉声说：〃等一等，先生。这里不是海关，没有理由搜查属于私人的东西。。。。。。〃可是党卫军军官已经跪下一只腿，把箱子打开，在里边乱翻，把箱子里的东西弄了一地。然后，他拿起一本《新约全书》，在手里翻弄着，露出半是惊异、半是轻蔑的表情，把书递给他的上司。秃头查看了一下，把书还给他，双手在空中一挥。〃好吧，〃他用德语说，〃一百个美国人当中有可能一个也没有。为什么不可能呢？今年夏天会有犹太人来华沙，那除非是白痴。走吧。火车已经误点了。〃他说完就走开了。 党卫军军官把印有烫金十字架的那本黑封皮的书扔到打开的手提箱里，他用脚踩在这堆东西上，像踩着垃圾似的，很粗暴地朝哈特雷打了个手势，要他把自己的东西收拾起来。党卫军军官又挨个察看每个人的脸，他走到娜塔丽·杰斯特罗面前，打趣地盯着她，仔细看了好半天。 〃呃，你看什么？〃她说，拜伦的心往下一沉。 〃你长得挺漂亮。〃 〃谢谢。〃 〃也挺黑。你的祖先是哪里人？〃 〃我是意大利人。〃 〃你叫什么名字？〃 〃蒙娜·丽莎。〃 〃我明白了。你站出来。〃 娜塔丽一动不动。 那军官哼了一声，开始翻