第19部分(第3/4 页)

来。

他无法入睡，只得坐在单人床边抱怨：“Sod’slaw（索德定律），该死的索德定律！”

——如果什么事有可能变糟，那它必定会发生。

柏哈利的脑海中又浮现起了朱玛琳，她弯曲的身上只有一条不足以蔽体的浴巾，看上去是多么地羞愧。她恳求和女儿一起回到房间等待。埃斯米仍然立在走廊上，一言不发，神秘莫测。

一个钟头后，柏哈利喝掉了最后一瓶香槟，这是他以高昂的价格在亨利希那儿买的——它本该用来庆祝他和玛琳爱情的开始。

他丢下空瓶，在箱子里翻找那瓶在飞机上买来的免税酒。JohnnieWalkerBlack约翰尼·沃克·布莱克，来自苏格兰的孤独夜晚的良伴。

外面的菩提渔夫显然已醉到骨子里了，他们开始用唱歌剧的嗓音大吼。在由湖泊和漂浮着的屋棚组成的舞台上，他的小夜曲响亮地回荡。而听在柏哈利的耳中，这曲调犹如世界万物的哀号。

沃特向他们保证过，清晨的起床铃将会物有所值——

“圣诞节的日出，是你们所能给予自己的最好礼物。我们将乘坐两艘小艇，前往湖中一处美丽的风景。穿得暖和点儿，一定要穿比较坚硬的鞋子。不要穿凉鞋，我们将要走一段路。日出以后，我们将参观各种工厂，有造纸的，纺织的，还有制作方头雪茄的。你们要带上相机和一点零食。如果你不能在六点十五分上船，那么我就当你喜欢多睡一会儿，那样我们将在吃午餐的时候，在这里的大厅碰面。”

被抛弃

又是一个兰那王国的清晨。

五点半，除柏哈利以外，每个人都起身吃了早餐。柏哈利在听了大半夜醉酒渔夫的歌声后，终于在凌晨四点进入了梦乡。他血液里的酒精太多了，直到中午十二点才从宿醉中醒来。

也是在中午时分，旅馆的另一端，亨利希也刚刚醒来，他总是习惯晚睡晚起。他冲了一个冷水澡提提精神，穿上丝织长裤和衬衣，蹬着高档便鞋走进餐厅，向用午餐的客人们致意。他惊奇地发现，大厅里除了“电视明星”外空无一人。

“他们还没有回来吗？”

“显然没有。”

柏哈利苦涩地说道，啜了一口咖啡。

“你落后了？”

“显然是。”

亨利希走进他的办公室，向三个伙计布置今天的工作。他瞥了一眼沃特给他的日程表：日出和早间购物只有几个钟头，他们应在十点半之前回到旅店。

难道他们买了更多的圣诞礼物？

伙计们告诉了他昨晚的火灾。

“有人跳进湖里吗？”

大家都笑了，不过那个男人的确吓得跳了起来。还好房间的损失不大，刚刚更换了天花板上烧坏的部分。

亨利希挠了挠头，他本来要买一顶防火的帐子。不过一个老板的儿子，坚持要他采用部落制作的帐子——这已是旅馆第三次失火。

“挂起帐子，但是把蜡烛拿走。”亨利希说。

“‘电视明星’的房间里还有一个女人，”伙计们告诉亨利希，“一个裸体女人。”说完他们吃吃地笑了。

“哪一个？”

伙计们回答：“那个中国女人。”

亨利希点点头，肯定柏哈利的品味。

“另外很抱歉报告您，老板，我们又发现了一宗失窃。”

“这次是什么？”

“自行车发电机，但这次他们丢下了自行车。”

“屋子没有照我的要求锁上吗？”

“锁被斩断了，断口很干净。”

“看门狗怎么了？”

“还在围栏里，不过正嚼着新鲜的骨头。”

亨利希数了数过去六个月失窃的东西：一台小电视机，用来非法接收国际频道的卫星接收器，一辆自行车，手摇的手电筒，一些丰田十二伏电池，一盒姜味的瓜子，以及如今的自行车发电机。

“进城看看发电机是否在黑市上。”

但亨利希知道发电机几乎不可能被找到。他将向美国“电视明星”收取两百美元的火灾损失，虽然修复这些损失只需要不到十美元。他将用剩下的钱买一台新的发电机，或许这次是一台燃料发电机。

对于任何问题，你只需要变得更有创造性一些，总能找到更好的解决办法。

边缘

中国人对于边缘有古老的审美，我父亲曾向我背诵过一首李白的诗——