第3部分(第2/4 页)

p：//__

“如果明天早上我还活着，我一定帮你处理这些事。”我对查尔斯说。当天的疲惫让我困惑不解。由于之前已经训练了很长时间，也很艰苦，所以我认为自己已经准备好了。我料想到这次的行走没那么容易，但没想到第一天就累得筋疲力尽。6个小时的睡眠远远不够。我的腿还是僵硬酸痛。疼痛的脚、肩膀和后背都在告诉我，之前的训练并不充分。我甚至穿不上袜子和鞋，只好让查尔斯帮我穿，就像一个父亲在早上给孩子穿衣准备上学一样。早上8点30分，气温接近32℃。我开始从万宝路走到哈德逊（Hudson）。

虽然我心理已经准备行走了，但身体并没有响应—双腿如同假肢，双肩下垂，犹如背负着阿特拉斯（希腊神话里的擎天神，被宙斯降罪来用双肩支撑苍天）背负的重量；我双脚严重擦伤，伤口火烧火燎得疼，里面像有燃烧的液体在流动。我尽力想着每次只走10分钟—如果想到还有几十英里和十几个小时要走，我肯定会放弃。查尔斯似乎也持怀疑态度：“我也认为你做不到，你的脚糟透了。”也许他是对的。我体重298磅，在这样炎热的天气下，我能感觉到身上每一处脂肪都在燃烧。于是我决定去掉随身携带的一些物品。

我首先扔下装有32盎司（1盎司约等于28。35克）水的腰包和保护手背不被太阳灼伤的露指手套。我甚至把小手巾也抛进了车里。这些东西的重量加起来也不多，但每去掉一点儿都对我帮助很大。我感觉到了明显的变化，双腿一下子充满活力，也几乎没了疼痛，走起路来又充满弹力。查尔斯是个聪明的小伙子。我喜欢有人陪伴，但我们之间有时会有语言障碍。出发之前，我给他买了一些磁带，他一天13个小时都在听，以提高自己的英语水平。我希望他能进步，因为有人陪着说话感觉会很好。

他以前是助理护士，似乎比我还要了解我身体上的疾病。而且他观察力敏锐，不会让任何一处漏网——他很快就发现了我的糖尿病问题，并告诉我沉重而快速的步伐有可能使我中暑。在这样的高温下，路上开车经过的司机经常会注意到我的痛苦。一些司机会停下来给我送水、碳酸饮料、冰淇淋等零食。虽然我不需要这些食物，但是根本没办法拒绝这些陌生人的好意。脚上的水疱越来越严重。查尔斯在我那双旧运动鞋里割出4个2英寸（1英寸约等于2。54厘米）长的裂缝，一只鞋上割两个——如果运动鞋制造商看到查尔斯这样，一定会不寒而栗的。

我的目标是一天40英里，但实际上第二天我走了48英里，那是因为路很曲折以及错误的计算。到下午4点时，我还有17英里要走。所以，我加快了步伐沿着110号公路穿过梅休因（Methuen），进入劳伦斯（Lawrence），然后又返回梅休因。一位女士停下来打招呼，从车窗递给我一瓶冰得结了霜的佳得乐。

第5章　水疱和我的行程路线（2）

“你真好。”我说。

看到“行走美国”的标语贴满车身，她问：“你的步行会在哪里结束？”

“加利福尼亚的大苏尔。”我回答道。

“注意安全，小心路上的疯子！”她边说边摇上车窗，然后开走了。尽管我在计划行程时尽量周全，但在规划从万宝路到哈福希尔（Haverhill）的路线时，还是出错了。该线路长50英里，不是40英里，而且走完这额外的10英里会要人命。

太阳终于要落山了，短短几分钟时间，空气一下子从灼热降到了寒冷。这时，我才走到劳伦斯，还有3个小时路程。终于走完了剩下的路程，我们驱车1英里上到125号公路，准备去“最佳西方”旅馆。虽已将近午夜，但我们还有很多事情要做。查尔斯去了旅馆隔壁的一家廉价市场为我买了一个随身听，谢天谢地它整晚营业。

最后，我们住进了旅馆，然后跳进旅馆的游泳池里。当我那被太阳晒伤的皮肤刚接触到冰凉的水时，整个人因寒冷而颤栗了起来。游泳池旁边有一个小的热水浴缸，游泳之后泡个热水澡是缓解浑身酸痛的绝佳方法。

早上5点，查尔斯提议来一次晨泳，然后说服前台服务员允许我们提前使用游泳池。这次游泳确实有助于放松肌肉。当我回到房间时，查尔斯已经重新收拾好，整装待发。我迅速穿好衣服，检查了一下脚：上面满是水疱，尤其是脚趾下面。查尔斯尝试了一个新办法，他在我脚的前半部分涂上了一层厚厚的凡士林，然后把足弓到脚趾底下的区域整个儿包了起来。我穿上袜子，系紧运动鞋，发现走起路来，下面湿软湿软的。