第24部分(第4/4 页)
最新游戏竞技小说:
墨净溪清、
网游之请叫我肝帝、
奥特:新生代社死计划、
三国网游再开新篇章、
只有乃木坂不存在的世界、
元尊之技能之神、
王者之路:高手高手高高手、
她暴击八万八,你说她是奶妈?、
神游从内测结束、
开局成BOSS,别人叫我大宝贝、
游戏化末世!我有通关攻略!、
领主:黑暗之神、
盗墓笔记:非常随意同人文、
大圣我们一起再闹天宫、
沙巴克城主之路、
平凡神生、
lol:我都拿冠军了,才来系统、
碧蓝航线:指挥官日记、
全球卡牌:我打造美少女卡组、
原神之玄水武装、
◇。◇
第83节:第十二章 圆满人生,职业成就事业(6)
其次,由于玄奘主持翻译的佛经与梵文原本在内容和意思上最为接近,所以人们往往把玄奘版佛经当作原本来看待,这也从侧面证明了〃译经〃实为〃护经〃,翻译实为传承。
经过两个月忙碌而有序的准备,位于长安弘福寺内的译场终于在贞观十九年五月正式建立。
汽车不可能瞬间提速,团队也需要磨合期,玄奘显然是一个称职的工程师。
在最初的一年时间里,玄奘没有因为原材料和人才上的优势而盲目开工,而是小心翼翼的选择了一些相对次要的佛经来〃热身〃。事实证明,一年的热身非常必要,不但让参与译经的僧人们熟悉了翻译的分工和流程,积累了翻译经验,也让很多之前不曾预想到的问题暴露了出来……比如著名的法藏大师就是因为在热身期间与玄奘对某部经书的看法不同而退出了译经队伍。
之后几年,玄奘就是在紧张而充实的译经生活中度过,这当中有两件事值得一提:
第一件事是《老子》的翻译。《老子》又名《道德经》,是中国土生土长的道家经典。在唐代,为了宣扬〃天命〃,�
本章未完,点击下一页继续。