第54部分(第1/4 页)

��筒恢劣诜且�邓�运�盖椎男形�蔷�酝蚨癫豢傻牧恕！�

十一月五号那天晚上，他想游苔莎想得厉害。他们从前交换的甜言蜜语，整天价絮絮不断，和由背后许多英里外的海滩上发出来的那种弥漫各处的涛声一样。“实在她早就该自己功自己，写信给我，老老实实地说明她和韦狄的关系了，”他说。

他那天晚上，在家里待不住了，所以就决定去访朵荪和她丈夫一趟。要是他能得到机会，他就把他和游苔莎分离的原因提一提，不过关于他母亲被关在门外面的时候屋里还有第三个人的话，却要绝口不谈。要是韦狄那天到那儿去那一趟，一点儿也没安什么坏心，那他毫无疑问，会坦白地自己把他到那儿去过的话说出来的。要是他那天到那儿去是安着不正当的心的，那么，像韦狄那样急躁的人，也许会不定说出什么话来，从那种话里，就可以听出来游苔莎受了多大的连累了。

但是他到了他堂妹家里的时候，却只有朵荪一个人在家，原来韦狄那时正往迷雾岗上查雷无心点起来的祝火那儿去了。朵荪那时，也跟平时一样，见了她堂兄很喜欢，并且叫他进去看她那睡着了的婴孩，看的时候，还小心在意地用手把蜡光遮着了，不让它照到婴孩的眼睛上。

“朵绥，游苔莎现在不和我在一块儿了，你没听说吗？”他们二番坐下了以后，克林说。

“没有，”朵荪吓了一跳，说。

“我不在爱得韦住了，你也没听说吗？”

“也没有。除非你亲自来告诉我，我就老听不见爱得韦的消息。你们是怎么回事哪？”

克林就用一种激动骚乱的声音，对她说，他怎样去见了苏珊·南色的孩子，那孩子怎样把当日的情况都和盘托出，他又怎样责问游苔莎，说她成心惨无人道地作出那种事来，那番责问又有怎样的结果。至于韦狄和游苔莎在一块儿的话，他却一概没提。

“有这些事，而我可一点儿都不知道！”朵荪用一种又惊又怕的口气嘟囔着说。“可怕！怎么她会——哦，游苔莎呀！你知道了这件事以后，就立刻冒冒失失地跑回去质问她？那还是你太残酷了，还是她实在真是像她表现的那样坏哪？”

“一个人对待他母亲的仇人，还会太残酷了吗？”

“我想会的。”

“很好，那我就承认会那样好啦。不过，现在这件事怎么办好哪？”

“你们这场争吵既是这样厉害，那么想要言归于好，自然很难，不过只要有一线的希望，那自然还是能言归于好才好。我倒愿意你没来告诉我这番话。不过你一定要想法子和好。要是你们两个都愿意，法子一定有。”

“我不知道是否我们两个都愿意和好，”克林说。“如果她愿意和好，那么过了这些日子，她还不该给我信吗？”

“你好像愿意，可是你也没给她信哪。”

“倒也是；不过我这是觉得，她惹我生了那么大的气，这会儿我可给她写信，这应该不应该哪？这个我老拿不定，所以老踌躇。你看我现在的样子，朵荪哪，是看不出我前些日子的情况来的；只这几天的工夫，我可就不知道掉到多么深的泥坑里去啦。哦，把我母亲那样关在门外头，是一种令人痛心的耻辱！你说我还能饶恕她吗？我是不是连她的面儿都不该再见哪？”

“也许她就没想到会因此惹起这么严重的后果来，也许她根本就没有把大妈关在门外面的意思。”

“她自己说她没有那种意思。但是她把我母亲关在门外面，可又事实俱在呀。”

“你就相信她后悔难过，叫她回来好啦。”

“要是我叫她回来，她可不回来，该怎么办哪？”

“那样的话，那就表示，她这个人，一直就爱记仇怀恨，因此就可以证明，她是作得出坏事来的了。不过我想她决不会那样。”

“那么我就这么办吧。我想再等一天或者两天好啦——反正至多不能过两天；要是那时候她还不写信给我，我就一定写信给她。我本来想要今天晚上见一见韦狄，他出了门儿了吗？”

朵荪脸上一红。“没有，”她说。“他只是出去散散步就是啦。”

“他怎么不带着你去哪？晚上天气很好，你也跟他一样地需要新鲜空气呀。”

“哦，我是哪儿都不愿意去的；再说，家里还有孩子哪。”

“对，对。呃，我原先想过，不知道问了你的意见以后，是否还得问问你丈夫的，”克林不紧不慢地说。

“我想要是我，我就不问他，”她急忙