第61部分(第3/4 页)

是狠狠攥了一下欧文的手指——那需要怜悯，躺在地上的这个人配不上这种施舍。

再开口的时候汤姆的声音依旧从容圆滑：“我真钦佩你和我讨价还价的勇气，爱罗伊，要做到这一点不容易，是不是？”

彭斯特既惊恐又警惕地朝后仰了仰身子，他没有说话，只是喉结鼓动，发出一些嘶哑的咕噜声。

欧文默默叹了口气，假如这里允许他充当翻译的话，汤姆的话就浅显易懂多了：在黑魔王的字义里，大部分和勇敢有关的词都可以被直接定义为愚蠢。

“这个交换条件的确很具有诱惑力，我真想知道是谁让你突然反口，又是谁在这一段时间把你藏了起来，唆使你乔装成卡利斯托，夜袭马尔福庄园——”汤姆有些恶毒地微笑着，微微倾□去，“可是真遗憾，那个名字我已经知道了——本杰明。”

一瞬间，彭斯特双眼暴突，瞪大到一个几乎不可思议的程度：“……万能的梅……林……你不能！没有看到我回去……魔法部的稽查组就要来了……”

“谢谢你的消息，”汤姆直起身说，他收敛了一切表情，又变得冷峻至极，“我想这一句话反而有价值得多。”

偌大的房间里寂静无声，不知道哪里细微地颤动了一下，一个刚刚在混战中被击中的、带有裂缝的花瓶突然爆裂开来，细碎的瓷片滑落得到处都是，散落在地毯的花纹当中。

纳吉尼被那响声惊得猛地扬高了头颈，阿布拉克萨斯也扭头看去，他好像突然想起了点儿什么，随手挥了挥魔杖，立刻把那一片地毯清理干净。

就在这个时候，彭斯特突然从地上弹起，最后爆发的求生意志让他几乎忘记了他折断的肋骨，奔逃的速度简直惊人！然而这一切都不过是徒劳而已——

“阿瓦达索命。”汤姆举起魔杖，平静地说。

一道绿光击中彭斯特的脊背，惯性让他一头向前栽倒——而他在倒下前就已经死了。

欧文使劲闭了闭眼，然后睁开。他无奈地长出了一口气，然后费力地从汤姆死死的控制中抽出手指，顿了顿，却又反手重新握住了那个苍白男人温凉的手掌。

事情从这一刻开始变得格外紧急起来。

柳克丽霞很快从楼上走了下来，她扫视了一眼原本华丽现在却一片狼藉的大厅，对这样的场景却似乎毫不意外。纳吉尼吐着信子，缓慢地朝彭斯特的尸体游去，看上去垂涎欲滴，却被欧文毫不通融地拦住了。

“——绝对不行。”终于换下了睡衣的欧文一字一顿地说。就像小时候一样，他掐住纳吉尼的脖子威胁着，只是现在做这个动作要困难多了，“你知道我指的是什么——如果你这么干了，以后休想再进卧室。别指望我会容忍你做这个，从前某些人纵容得你够了。”

纳吉尼拍打着沉重的尾巴，愤愤地吐着信子，暴发出一阵急促的嘶嘶声。

那个欧文口中的某些人恰好大步从他们身边走过，清扫现场的工作已经完成得差不多了，于是他拨冗为欧文做了翻译：“她说让你见鬼去吧，狮子也吃人，那是正常的。”

欧文扬了扬眉，目送汤姆朝门厅走去，同时挥了挥魔杖，把依旧不依不饶的纳吉尼变形缩小了——好吧，他得承认这项工作做起来也比从前困难得多：“真遗憾你是一条蛇。还有——做个淑女，好姑娘，”他对上小型纳吉尼委屈的眼睛，“给斯莱特林的象征留点儿尊严。”

他伸出手腕，想让小蛇游上来盘好。然而愤怒的纳吉尼才不领情呢，她扬起尾巴狠狠给了欧文一下，然后飞快地朝站在门口的汤姆奔逃游窜了过去。

欧文哑口无言，他看着纳吉尼轻盈地缠上汤姆的手臂，又回过头来嘲笑地嘶嘶朝他吐了吐信子，最终她莹莹的鳞片一闪，完全消失在黑色斗篷下。下了半夜的雨终于停了，汤姆正回头看着欧文，他看上去有些不耐烦似的，然而等到欧文走到他身边，他的神色却又慢条斯理起来：“我以为要等你等到天亮呢——我们还有一段路程要走，如果不是这样，我真应该让你请我喝上一杯。”

“看在梅林的份上，我们不是去度假，”欧文小声咕哝着，系好斗篷，“求你有点儿逃亡的样子……”

他歉意十足地最后看了一眼站在门口的阿布拉克萨斯和柳克丽霞，却发现马尔福夫人带着微不可见的笑意，眼睛里闪动着幸灾乐祸的光芒——那狡黠的目光分明在说：“祝你一路好运，欧文。”

“……”

目送那两道身影并肩消失在漆黑的夜色里，阿布拉克萨斯揽住了柳克丽霞的肩膀，他温柔