第34部分(第2/4 页)

。我什么也没做，只是看着。我母亲在和一个成年男人搏斗。他很灵巧；肌肉发达。他抓住她的手腕，拧了过来。她尖叫一声，倒了下去。他过去骑到她身上。刀拿出来了。他把刀举了起来。刀落了下来。再举起来的时候——刀是红的。刀不断地举起又落下。我看不见她。她在船底。我只看见他。他停了下来。他抬起头来看着我。他朝我扔了一个什么东西。一道血打在了我脸上。没有一条鞭子能比这打得更疼了。我手上捧着母亲的头颅。我松开手。它掉进水里，周围腾起一团血雾，她的一绺头发像一条尾巴拖在后面。鱼绕着圈向头颅俯冲过去，直到一条鲨鱼的长长的灰色影子挡住了它的去路，它不见了。我抬起头来。我看不见他。他正躲在船底。他在把我母亲的身体扔到船外面的时候出现了。他的嘴是红的。水里乱糟糟地挤满了鱼。

〃那天剩下的时间和那个夜晚我是在小筏子上度过的，我一直在看着他。我们没有说一个字。他可以把系住小筏子的绳子割断，但是他没有这么做。他留着我，就像留着内疚的良心。

〃早晨，在看他看得很清楚的情况下，我拉住缆绳，上了救生艇。我非常虚弱。他什么也没说。我也没说话。他抓住了一只海龟。他把海龟血给了我。他把海龟宰了，把最好的部分放在中间凳子上给我。我吃了。

〃后来我们打了起来，我杀了他。他脸上毫无表情，既没有绝望也没有愤慨，既没有恐惧也没有痛苦。他放弃了。他让自己被杀死，尽管我们仍然搏斗了。他知道自己太过分了，哪怕是用他那兽性的标准来衡量。他太过分了，现在他不想再继续活下去。但是他从来没有说过？对不起？。为什么我们改变不了自己的邪恶呢？

〃刀一直放在凳子上，就在我们眼皮底下。我们都知道。他一开始就可以把刀拿在手里。是他把刀放在那儿的。我把刀拿了起来。刺进了他腹部。他露出一副怪相，但是还站着。我把刀抽出来，又刺了进去。血涌了出来。他还没有倒下去。他看着我的眼

睛，非常非常慢地抬起头来。他这么做有什么含义吗？我认为那是有含义的。我把刀刺进了他的喉咙，就在靠近喉结的地方。他像一块石头一样倒了下去。死了。他一句话也没说。他没有遗言。他只是把血咳了出来。刀有一种强大的力量；一旦动起来，就很难停下来。我不断地捅他。他的血使我龟裂的手不再那么疼痛。他的心脏很难弄一连着那么多管子。我还是把它挖出来了。味道很好，比海龟好吃多了。我吃了他的肝脏。我把他的肉一片片割了下来。

〃他是一个那么邪恶的人。更糟的是，他与我心里的邪恶一自私，愤怒，冷酷一相碰撞。我必须与之妥协。

〃孤独开始了。我求助于上帝。我活了下来。〃

＇长时间的沉默＇

〃这个故事好些吗？有没有你们认为难以置信的部分？〃

千叶先生：“真是个可怕的故事。”

＇长时间的沉默＇

冈本先生：〃斑马和台湾水手都断了一条腿，你注意到了吗？〃

〃不，我没有注意到。〃

〃鬣狗把斑马的腿咬掉了，厨师把水手的腿割掉了。〃

〃噢，冈本先生，你明白了很多事情。〃

〃他们在另一艘救生艇里遇到的那个瞎眼法国人——他不是承认杀了一个男人和一个女人吗？〃

〃是的，他是承认了。〃

〃厨师杀了水手和他母亲。〃

〃非常令人难忘。〃

〃他的故事是相互配合的。”

〃那么台湾水手就是斑马，他母亲就是猩猩，厨师就是……鬣狗——这意味着他就是老虎！〃

〃对啊。老虎杀死了鬣狗——和那个瞎眼法国人——就像他杀死了厨师。〃

派·帕特尔：“你们还有巧克力吗？”

千叶先生：“马上就给你！〃

〃谢谢〃

千叶先生：“但这是什么意思呢，冈本先生？〃

〃我不知道。〃

〃小岛怎么解释？谁是沼狸？〃

〃我不知道。〃

〃还有那些牙齿？树上的牙齿是谁的？〃

〃我不知道。我不明白这个小伙子的脑袋瓜里在想什么。〃

＇长时间的沉默＇

冈本先生：〃请原谅我这么问，但是厨师有没有说过关于‘齐姆楚姆’号沉没的事情？〃

〃在这个故事里面？〃

〃是的。〃

〃