第 109 章 番外·磕学家5(第2/3 页)

贴：《国贸小情侣之欢迎来到小猫直播间，第四集：你以为你不看你老公大家就不清楚你们在谈吗？》

在主楼，她洋洋洒洒地写道：[你装不熟的技巧很拙劣，但这不是你的错，都怪你旁边那位快要把眼睛黏你身上了。]

是的，高清镜头前，江知羽确实在尝试和戚述扮正经。

他们避不开要在工作场合见面，彼此总是保持了相当的距离感，公归公私归私，各自不会让周围有任何尴尬。

包括现在也是一样，在戚述报了姓名之后，江知羽故意与之错开视线，望向了夹在中间的专家。

仿佛担心陈老师对此毫无了解，他硬着头皮如同背稿：“这位是松晟的高级合伙人，主要负责交易业务。”

这么说完，他再与戚述对视，目前不是正儿八经的商务会晤，聊天方式不用那么一板一眼。

江知羽介绍道：“戚先生，这位是陈凌老师，您去年很喜欢的本格推理是他做了笔译。”

江知羽的声线很稳，乍听没有任何端倪，大部分观众没察觉出问题。

至于剩下的那一小搓，在论坛开起了派对。

[他怎么知道戚述去年看的是哪本？懂了，躺在他膝盖上看的是吧？]

“原来是这样，久仰。”戚述向陈凌说得很客气，不过仔细琢磨的话，其中有一定程度的疏离意味。

陈凌与他握了握手，在旋涡中感到煎熬。

“我踩完点想看看江老师

，听说贵司的同传室非常专业，今天一瞧果然是这样。”他有些虚弱地扯了个幌子。

许多会场的同传箱都是临时安装，通风性和各类设施可见一斑。

主办方的打点没那么周全，全靠译员们足够能吃苦，夏天往往被闷得徘徊在中暑边缘。

这边的则是在设计阶段就被规划进去，从俯瞰的视野到宽阔的面积，种种细节都对译员非常友好，被节目组借来公开展示也是绰绰有余。

戚述应声：“这边投入使用还没一个月，我今天在旁边刚散会，也是来问问江老师感觉怎么样，想听几句指教。”

“原来是这样，您有心。”陈凌生硬道，“我还有点事情，过来随便转转，就不继续打扰了。”

戚述的存在感太强烈，很容易带来无形压力，哪怕他表现得文质彬彬，骨子里的威胁性难以彻底遮掩。

这往往会让人手足无措，陈凌的反应就非常典型，戚述还没有清场驱赶电灯泡，他就自觉地退出了这里。

直播间也有人嘀咕：[他气场好有侵略性啊，如果说陈凌很像精英模版的话，戚述像是手底下管着一大群精英的人。]

[是的，虽然外表是个酷哥，但我要是现实里碰到他，肯定隔着两百米就绕道走。]

[默默+1，他和江知羽就是很有代表性的两种风格，一个特别有距离感，一个轻轻松松就能得到所有人的亲近。]

[你们发现没有，太温柔的话会显得专业度不够高，江老师却把尺度掌握得很好，完全没有这种问题。]

其实上节目也有不少隐藏坑点，稍有出错就会影响嘉宾的职场评价。

要是观众们注意的话，会察觉江知羽对这方面极度敏锐，深思熟虑做足了各方的协调和规避，在娱乐性质的流程里等同隐身，几次以翻译为身份的出镜都很讲究自我约束。

即便这场活动是以私人名义闲谈工作，他也牢牢控制住了话题风向，没有真的扯一些家常。

知情人看到江知羽和戚述同框，少不了会心知肚明地调侃一二，不过直播面向大众，作为主角还是要努力地装模作样。

江知羽勾起嘴角：“设备都很合适，我没什么可以指教的地方，这么上心的环境也想经常来。”

对此，论坛同步解读：[戚述手把手教学：如何捉住一只猫，就是打造一个漂亮的猫爬架。]

在江知羽身旁，戚述应声：“蒲音给的建议清单很实用，不然我自己去一个个找，不知道这里要装修到哪年才能开张。”

江知羽轻快地接茬：“这种小事不用谢了，有些硬件性价比不太高，主要是蒲音平时喜欢用，你们愿意听这边的我很荣幸。”

[没看出荣幸，但看出了习以为常。]

[究竟是公司喜欢还是你喜欢，有本事范围说得细致一点。]

[不是我说，对比太明显了吧，fannar看起来一点也不怕7s，陈老师没说两句已经吓溜了。]

[睡过的就