第89部分(第3/4 页)

赫鲁晓夫点头的。那个古拉格的人都是从事铀生产的，你妈在那里教书和从事翻译工作。她怀疑是亚历山大害了她。大雨，你妈说亚历山大经常给你和谢琳娜看铀玩吗？”

金大雨点头说：“是的，我妈警告过他，再不允许把那些东西带到家给我们看。”

“你打过亚历山大？”

“是的。”金大雨说：“我把他下巴打掉了。就是在橡树大院跳舞那次，你们在玩，没有注意，他带着草帽出去的。”

“我看到了，我看到了，我不知道是被你打伤了，你妈说那个人是个有仇必报的人。”

“妈妈！”金大雨轻声念叨。然后轻声说：“我妈妈命运好悲惨啊。”

“你妈很想念你，她最想的是中国，她说她用几乎大半生的心血，翻译上百万字的外国思想名著，想推向中国的读者，进行先进文化的交流，周总理活着的时候，她作过努力，想到中国和你、崔爷爷团聚，没有搭上桥，中苏两党，两国的关系太紧张了。你妈心境困苦就是这个原因。”

“我那女儿一直在她姥姥身边吧？”

别西卡说：“你女儿经历的风雨多啦，阿廖沙妈妈抚养过她，在幼儿园生活过。你的女儿比谢琳娜还美丽，还聪明，她的中文特别好。她给我说，中文不好，将来见到爸爸时爸爸不认她的。说得我和你妈都流泪了。”

“她？”金大雨要问的是她有没有养父，却不便开口。

别西卡什么样人，一眼就看明白了笑起来问：“你是问你的女儿有没有养父，是吧？”金大雨不好意思地笑了，别西卡说：“要说养父，就是阿廖沙。你妈说，谢琳娜在巴黎那边情夫也没有找。我不满意她的就是这件事，找个情夫嘛，多么愉快，我和我丈夫离婚了，经常找情夫。我愿意做你的情妇，在中国行不通，你会想到对不起谢琳娜，不一样的，不是那样的。谢琳娜那个家伙是没有*。你猜你女儿怎么说？”金大雨等待着她下边的话：　“她说现在不交男朋友，等见到她爸爸了，按照她爸爸的样子找男朋友。”

金大雨激动地说：“这闺女，这闺女！”

别尔西依卡问他的婚姻情况，他如实相告是听了阿廖沙的误传结了婚，有个男孩，又离婚了。离婚的原因是因为要他断绝与谢琳娜和妈妈的关系。现在又复了婚。他告诉别尔西依卡，他和谢琳娜有结婚的盟约。别西卡笑起来说：“你们非常浪漫，你离过一次婚，有了离婚的基础，下次离婚就方便了，当谢琳娜知道你还活着的时候，立马就会跑回来。你是宣布现在的婚姻无效吗，还是中国一个妻子，法国一个妻子都可以？将来嘛再和我结婚，苏联也有个妻子，多么美丽呀！”

金大雨要她别乱说，在中国的道德规范中是不允许的，中国的婚姻法是一夫一妻制。她笑起来，说：“到了法国、苏联，中国的婚姻法就管不上啦。”她放声地笑起来。

然后他们详细地研究了在法庭上的应对办法，金大雨告诉她，在旱獭地区他动员有关力量争取无罪释放她，如果实现不了，他去北京求人。她向金大雨要一张公笺纸，当即写了一封信，让他到北京后按地址找人，取两万美金作他的劳动报酬和差费。金大雨说太多了，朋友之间，按制度收辩护费就可以了，他妈妈和谢琳娜给他留有足够的钱。别西卡坚决不同意，一定要他照办。

两人拥抱而别，到门口他告诉她，当着众人不要和他拥抱、接吻。她调皮地说：“我知道中国的礼貌和道德，我是故意出洋相和开心的。”

出了看守所大门，金大雨不知他的摩托怎么开，先是步行直向前走，后来回头到摩托跟前，站在那里，呆呆地想着他的妈妈，他的女儿，他的妻子，三个人的身影先是走马灯一般在脑子里转，后来全部被丽达占有：她瘦骨嶙峋，不再有当年的风华了，她要成为世界公民，为中国和世界文化的交流献身的美梦终于破灭了，她不再抗争了。他知道，她是想回橡树大院，萦绕着窗前的紫丁香，飘洒在西流的小河那岚气腾升的河面上，他们母子在小河湾的水潭中嬉戏，两只豹子从中的调皮，那要比波罗地海海滩上游人如织的玩耍更有情趣。他推上摩托走，他要适应一下环境，把思想调整到驾驶车辆上。他根据谢琳娜的少年形象想像他的女儿，会像她妈了一样调皮可爱？他看看他的本田250摩托，心想：不行，得买一辆车子，为女儿买，哪一天她回来，向爸爸要车开，爸爸再说给女儿去买，像个什么爸爸。

他嘴角挂上了微笑，这才上了摩托。他把摩托开得很慢，谋划着先救出别西卡，她是个社会活动家。他笑着对