第9部分(第3/4 页)

是什么？”莱拉问道。

“哦，对，一个我一直信赖的人撤回了他对申请经费的支持，其实我认为那

也不怎么出乎意料。”

她又打了个呵欠。

“我要冲点咖啡，”她说，“不然我会睡着的。你也来点儿吗？”她往电水

壶里倒满水，用小勺舀出速溶咖啡倒进两只杯子，莱拉则盯着门后那个中国图案。

“那是什么？”她问。

“那是中国的易经图案。你知道那是什么吗？你的世界有这个吗？”

莱拉眯着眼睛看她，以防她是在讥讽自己。她说：“我的世界里有些东西和

这里一样，有些东西不一样，仅此而已。我对我的世界也不是无所不知，也许他

们也有这个什么经。”

“我很抱歉，”马隆博士说，“是的，他们也许有。”

“什么是黑暗物质？”莱拉问，“那个图案说的就是它吗？”

马隆博士又坐了下来，用脚勾出另一张椅子让莱拉坐下。

她说：“黑暗物质是我的研究小组一直在寻找的，没人知道那是什么。宇宙

里的这种物质比我们眼睛能看见的还要多，关键就在这儿，我们能看见发光的东

西，比如星星和银河，但要使它们彼此关联，不会分散，就需要有更多这样的物

质——使重力产生作用，你明白吗？但没有人能探测到它。关于它，有许多不同

的研究项目，这是其中之一。”

莱拉全神贯注，至少这位女士说得很认真。

“你认为它是什么？”她问。

“哦，我们认为它是——”她刚要说，壶里的水开了，于是她一边说一边站

起身去倒咖啡，“我们认为它是一种基本粒子。跟我们已经发现的任何物质都不

同，不过这种粒子很难探测你在哪儿上学？你研究物理吗？”

莱拉感觉到潘特莱蒙捏她的手，警告她要小心。不过没关系，真理仪告诉她

要讲实话，但她也知道讲出所有真相的后果，所以她要小心谨慎，避免直截了当

地说谎。

“是，”她说，“我了解一点，但不是关于黑暗物质。”

“那好，我们正准备从其他粒子对撞的干扰中探测这种几乎无法探测的物质。

一般来说，他们会把探测器置于很深的地下，而我们所做的只是在探测器周围设

立一个电磁场，屏蔽我们不需要的，只接受我们需要的，然后我们把这种信号放

大并接在电脑上。”

她递过一杯咖啡，没加糖也没加牛奶，但她在一个抽屉里找到了几块姜饼，

莱拉迫不及待地吃了一块。

“我们发现了一种符合条件的粒子，”马隆博士继续说道，“我们觉得它符

合条件，但它非常奇特我为什么跟你说这些？我不该说，它既未经公布，也

没什么根据，甚至还没有书面报告。今天下午我真是有点不正常。

“那么”她接着说，她又打了个长长的呵欠，莱拉几乎以为那呵欠停不

住了。“我们的粒子的确是些奇怪的小魔鬼，我们把它叫做阴影粒子，阴影。你

知道刚才是什么吓得我差点从椅子上摔下来吗？就是你提到博物馆里的头颅的时

候。因为我们小组里有一个人是业余考古学家，有一天他发现了我们不敢相信的

事情，但我们无法忽视，因为它符合关于这些阴影的所有不可思议的理论。你知

道吗？它们有意识，是的，阴影是有意识的粒子。你听说过这种无稽之谈吗？难

怪我们的经费得不到延续。”

她小口喝着咖啡，莱拉像一朵缺水的花吸水一样，把她说的每一个字都听了

进去。

“是的，”马隆博士继续说道，“它们知道我们在这儿，还做出回应。更不

可思议的是：除非你在期待，否则你看不见它们。除非你的意念处于某种状态，

同时你还必须充满信心、放松，你得有这种能力——那上面说什么来着”

她伸手到她办公桌上的一堆文件中拿出一小片纸，上面是绿色的笔迹，她读

道：

“‘一个人能够安于不肯定的、神秘的、怀疑的状态中，而不急于追究事实

和理由＇引自英国