第31部分(第1/4 页)
她不知道迹部在那边是什么反映,总之,她一个手刀出去,差点儿让车撞上前方的护栏……
+++++++++++++++
选了快空地铺开摊子而坐,她帮着草薙岚将食物和水从竹篮里取出来摆放好。
有三明治,有炸鸡块,还有寿司,饭团,一堆的零食。
这些东西虽然普通,但对于迹部家的人会吃它们,实属不多见。
迹部硕叹了口气坐下,抬眼看了看身边的山樱,赞叹道,“木のもとに汁も膾も桜かな。”
某些白痴完全状况外,听着像是古词的日语发音,搔搔脑袋,“纳尼?”了句。
草薙岚微微一笑,开启圆润的唇,用中文解释,“树下菜汤上,飘落樱花瓣。”
季瞳惊讶的撑大眼眸,倒退三步,双手颤抖地指着栗发女子,“你……你你你……”
“唔,会说一点中国话。”见她无语轮次的岚替她补充。
“妈妈呀,岚姐姐,您会说干嘛不早显摆一下啊!”自然而然的,她用了中文回复,草薙岚一副自我嫌弃的模样,皱起鼻子,摆摆手,“我说的不标准,怕你笑话……”
这次换迹部硕状况外,无奈地请求,“谢谢你们,我听不懂,能换回日语么……”
“yada!”她说,义愤填膺的,“难得可以开此国语,我当然要拼命的说够本。”
于是,草薙岚边充当起了翻译官,一边一句的轮换着交流。
樱花瓣坠楼,贴在头发和衣服上,食物不足半会儿便去掉大半,这其中的功夫,大部分都归咎于饿急了的季瞳。一口一个小三明治,配上纯苹果汁,眯着眼睛靠在树干上细细的享受这难得的时光。
“关于樱花的诗词……”她咽掉嘴里的东西,支吾道,“我也小小的略有耳闻。”
迹部硕来了兴趣,像是等着看她出糗,唇边荡起一抹弧度,“嗯,是什么?”
季瞳清清嗓子,朗朗的说,“倾城看花奈花何,人人同唱樱花歌。”
她念完后有点得瑟,看着迹部硕抖抖腿,一扬脖子,一副怎么样我还不错吧我说的你听不懂吧你太小看我了啊哈哈哈的架势。只不过她得瑟没多久,草薙岚就将她从高处打了下来,问,“谁写的?”
季瞳重重的一愣,呵呵地干笑,一摊手,“我也不清楚……”
“那你从哪儿听来的……”迹部硕问。
她又恢复了先前那股自信,神秘地遮住半边脸,像是要说多么惊天的真相。
“我们中国有句古话……叫……百度一下,你就知道。”
说完,就被已经吸取过各国文化的草薙岚正面丢过来的鸡肉块砸中。
+++++++++++++++
やがて季节(とき)はふたりを
どこへ运んでゆくの
ただひとつだけ 确かな今を
そっと抱きしめていた
终于有一天
我俩被命运安排到了同一个地方
虽然只有一次,但确实就在此刻
那就悄悄地拥抱吧
后来具体说了点什么,季瞳已经模糊,只知道自己在抢过草薙岚的啤酒一饮而尽,又连着喝了两罐后,跑去一边的深井处,唱了这首歌。
声音不似前世那般略微低沉,而是清亮的很,虽然跑调,但坚持着反复唱了好几遍。
直到有人把她扯回去,压着她的脖子命令她,“闭嘴,难听死了。”她才乖乖的配合,抱怨了一番,就昏昏沉沉的睡着。
醒来,樱花树依旧在,食物也没少,可身边的人,却多了迹部景吾。
她揉揉眼睛又抓抓头发,几秒后像被人用棍子打中了后脑勺,猛然惊醒,发现自己把迹部大爷的腿当成了枕头的这个事实。
“你你你……我我我……”
“你口水真多……”
“你口水才多呢……我……大爷我错了……”
原是想同他争辩一番,可途中又想起自己“睡过”了他,季瞳就心虚的刹了车。
软软糯糯的道歉让迹部很无语,又没说真的怪他何必这样害怕。
“错哪儿了?”话一出口,却变成了这样,他让自己匪夷所思,维持着冷冷地笑继续表演生气。只见季瞳一溜烟的爬起来,绕道迹部硕身后,贱贱的挑衅,“错在梦中以为您的大腿是石头!”
“你……”迹部大爷语塞,眯细了眼睛跟着站起来,某人见状,