第55部分(第3/4 页)

我只是一个中国人！

三浦问及叶问的名字，叶问淡淡的说道，却透露着一股子气势。而李钊一听，愣了一下之后，却将叶问的话从头到尾的曲解翻译。

显然，他是不想让叶问激怒三浦。怕他步了廖师傅的后尘。

不管是现在的电影，还是rì后的抗战神剧，rì本翻译就没有一个好东西。小rì本或许可恨，可更让人咬牙切齿的却是这种狗仗人势的翻译，伪军。

可李钊这个人物，却让人困惑了。

好人，他显然不是。可坏，坏得又不够彻底。他还有着一丝良知。对叶问这个“师傅”的尊重和担心。挑战时犹豫不肯开门，翻译时又做了手脚。

甚至还在事后上门提醒叶问让其小心点。可惜，被叶问扇了一巴掌之后，给了两字：走狗！

我只是个翻译，我不是走狗，我也是中国人！

李钊扭曲着脸，有些歇斯底的喊道。

“这演员是邵氏的吧？演得很到位。”邵大亨看着，随口对身边的方怡华说道。

“去年进的培训班，据说是考了四次才考上。上次张懿拍摄《疯狂的赛车》时，到无线选角，被张懿给看中，在《疯狂的赛车》之中饰演了一个戏份挺重的黑帮成员。没有想到这次居然让他饰演这么一个角sè。”方怡华一笑，说道，“李钊这个角sè，看起来似乎挺复杂的，张懿居然敢让演。”

“那小子的眼光毒着呢！”邵大亨笑了笑，说道，“上次他选中的几个人，确实不错，多培养一下。听说有两个被张懿指明拍摄他和永盛合拍的一部电影？”

“嗯，吴孟答和周星池。就是在《疯狂的赛车》里面饰演那两个笨贼的两人。达仔的演技

，确实不错，就是好赌了些。至于那周星池，在电视台一个儿童节目做主持。以前因为演得有些浮夸，很多剧组连龙套都不愿意用他。”方怡华说道。

影片继续播放，rì本人一直找叶问，李钊被打，却硬说不知道去哪里找。甚至被打得鼻青脸肿了，依旧说不知道去哪里找叶问。

这个时候，观众忽然意识到这人没有他们想的可恶，没有到该死的地步。但却依旧不值得原谅。直到李钊带着叶问一家到自家避难的时候才知道。

在外面狗仗人势，显得威风八面的翻译官，家境却如此落魄。体弱的双亲，残疾的哥哥，幼小的妹妹。他作为主要劳动力，扛起养活一家的责任，用自己的一技之长养家糊口，似乎无可厚非，哪怕那职业为人所不耻。

我只是一个翻译，我不是走狗，我也是一个中国人！

看到这里，人们对李钊这个人物，有着一种复杂的感觉。也许就是这种复杂的感觉成就是吴镇语这个演员。

演得好是一个经典。毫无疑问，吴镇语做到了。以一个以前跑龙套的演员做到了。

“你做到了，你将这个角sè演成了经典。”任达化拍着吴镇语的肩膀说道。

“谢谢！”吴镇语对任达化说道，然后看向张懿的方向，眼神之中充满了感激。

一部《疯狂的赛车》让几个无线的龙套成了电视台重点培养的对象，而自己比刘青雲等人更加幸运。能连续出演张懿的两部影片，虽然只是配角，但他得到的比他们更多。

当叶问一脸正义凛然的被几个rì本兵押上擂台的时候，出现的旁白在预告片之中虽然也有出现，但此时的剪切手法，不断的将好几个画面切换。

有擂台前观众的紧张，担忧，还有些许期待。也有叶问未曾动过的饭菜。还有周清泉载着张永成千万香港时，张永成声泪俱下的那番自责。

也许这是叶问最后一次比武。

而这场比武，是一场不能嬴的比武。因为李钊告诉叶问，嬴了他就没有命。

这部影片与原版有些出入，张懿借鉴了《jīng武英雄》穿插了几个三浦练武的情节，以及三浦和几个武师比武的情节，将三浦承托得极其强大。

最后ＰＫ，势力悬赏太大，成功来得太突然的话，显然调动不了观众的情绪。难免让人感觉有些缺憾。

至少前世张懿看原版的时候，他就有这种感觉。三浦太弱了。或许，原版就是要表现出三浦在功夫上的弱。就是这么一个弱的人，却攻占了佛山，屠戮着百姓。

战争，个人的勇武是那般微不足道。

叶问先败后胜，jīng彩而惨烈的打斗，感染了所有的观众，他们感同身受。三浦的空手道，叶问的咏chūn，在这场比试之中都发挥