第32部分(第2/5 页)

大怒，

群起攻之，以保护它们的家园和后代。

就象这样，米尔弥冬人斗志昂扬，杀气腾腾，

从船边涌出，杀向敌人，

呐喊之声响彻云霄。

帕特罗克洛斯向部下大声地喊道：

“米尔弥冬人！佩琉斯之子阿基琉斯的伙伴们！

拿出男子汉的气概，勇敢地向前冲吧！

我一定要为阿基琉斯争回荣誉，我们是

他手下的军队，是所有阿开奥斯中最勇敢的，

也好让阿特柔斯之子阿伽门农清楚地认识到

自已有多蠢，竟然蛮横无礼地

侮辱了全军中最杰出的战将！”

他的话语，增添了每个人的勇力，

大家浩浩荡荡地猛冲向敌人，

巨大的呐喊声在船海之间飘荡、回响。

一看到墨诺提奥斯之子的雄姿和身上

让人闻风丧胆的闪光的铠甲，特洛亚人

不禁心惊肉跳，军心立刻涣散。

他们以为佩琉斯之子阿基琉斯一定是

回心转意，听从了战友们的劝告，和仇人握手言和。

个个东张西望，考虑着躲在什么地方才能逃脱死亡。

帕特罗克洛斯率先掷出粗壮的长枪，

直飞向特洛亚士兵最拥挤之处，

击中了站在光荣的普里特西拉奥斯的海船船尾处

的皮赖克墨斯，他来自阿米冬和阿克西奥斯河畔，

带来了大批派奥尼亚人和无数的战车。

枪头正刺中他的右肩，他惨叫一声，

扑倒在地，见到首领倒下，派奥尼亚人一哄而散，

因为皮赖克墨斯是他们中最有力量的人，

他的倒下使他们失去了主心骨，不知如何是好。

帕特罗克洛斯把敌人赶离了船边，

扑灭了熊熊大火，但海船已烧得焦黑一片。

特洛亚人大呼小叫，仓惶逃窜，

达那奥斯人重新夺回海船，呐喊之声久久不息。

如同闪电神宙斯拔开了笼罩在山巅峰顶

的低压的乌云，使透亮的光线从上空照下来，

照亮了高峻的山峰，险峰的崖壁和幽深的山谷。

就象这样达那奥斯人重新夺回海船，

扑灭了熊熊大火，得到了宝贵而又短暂的休息。

但是特洛亚人并没有一退不可收拾，

虽面对阿开奥斯人的强敌，

他们仍不甘心远离海船，

依然鼓起勇气，顽强地抵抗强敌。

战场上陷入激烈的混战，枪矛利箭横冲直撞。

墨诺提奥斯之子率先掷出长枪，击中了阿瑞吕科斯的大腿，

后者正想转身后退，枪尖刺入了皮肉，

扎碎了腿骨，立刻仆倒在地。

勇敢的墨涅拉奥斯出枪迅猛，

托阿斯来不及移动盾牌，枪尖就

刺透了自己的胸部，立刻手脚瘫软，倒毙在地。

安菲克洛斯攻向费琉斯之子墨革斯，被后者察觉，

先下手为强，出枪刺中了他的大腿根，

那个部位的肌肉最发达，可现在筋腱被撕断，

浓黑的迷茫罩住了安菲克洛斯的双目。

涅斯托尔之子安菲洛科斯，挺剑刺中了

阿廷尼奥斯的胸肋部位，枪尖深深地扎了进去，

他立即倒毙在地。看到兄长惨死，

马里斯满腔愤怒地杀奔安菲洛科斯，

并护住了兄长的尸首。不料，神勇的特拉叙墨得斯

向他投出了致命的一枪，正中在肩上

锋利的枪尖刺断了筋腱，

使胳膊与身体分家，露出了白森森的骨头。

他轰然倒地，浓黑的迷茫罩住了他的双目。

他们哥儿俩就这样死在另外两个兄弟的枪下，

共赴冥府。他们是萨尔佩冬的亲密战友，

阿弥索达罗斯是他俩的父亲，他豢养过

凶残的基迈拉，使许多人丧失了生命。

奥伊琉斯之子埃阿斯在人群之中抓住了克勒奥布洛斯，

不由分说，举剑就砍，利剑刺入脖子，

热乎乎的鲜血沾满了剑刃，命运神和死神

的手全力让他的眼睛阖