第43部分(第2/4 页)

年度火剧；过了30％，才能争一争“史上最火”。

顾诚捋清思路，冠冕堂皇地回答：“20％几？很不错啊，再努力冲一冲，是不是该找其他媒体做点有偿新闻推广啥的？。”

柴智萍语速很快地说：“现在关键是翻译！字幕！我算了下，全剧做夷语和扶桑语的翻译和字幕，大概要20万。配音的话再高一点，50万，还不能挑最贵的声优。你再投点儿呗。”

顾诚一愣：“台视那边不是卖了首映权了么？我记得回款好大一笔呢，还不够你做翻译？”

柴智萍这才反应过来，自己是被激动糊涂了。

台市为了买首映权，给了1000万台币，大约相当于220万人民币。全部尾款固然要放完结清，但前期预付款也够柴智萍先拿去做翻译了。

不过顾诚如今是该剧的最大投资人，动用卖剧收益柴智萍还是得知会顾诚一声、取得他的同意。

想明白了关节，柴智萍倒也有些感慨：眼下数据都出来了，谁都知道《流星花园》铁定是大赚的。如果顾诚刚才一声不吭继续追加投资、提高自己在电视剧里的占股，未来肯定可以分到更多钱。

他却没有趁人之危、利用队友脑子糊涂的机会占便宜。

究竟该说顾诚是个正人君子呢，还是已经不屑这几十万的小钱了？

顾诚挂断电话，潘洁颖正好洗完澡裹着浴袍出来：“阿诚，该你洗了。刚才给谁打电话呢？”

顾诚一边脱衣服一边随口说：“哦，柴姨找我，她都糊涂了，手头有钱翻译，还找我投资。”

潘洁颖一边擦干头发一边问：“翻译？是片子卖得很好吗？”

顾诚穿着内衣钻进浴室，对外面的表姐说：“一般般啦，20％几收视率。不过我估计咱得开始跑总局了，湾湾那边一个半月就能放完，咱这边的‘引进片’手续听说很墨迹。也不知道内资50％以上的片子，引进有没有优惠……”

顾诚说着，一边在心里默数了一遍认识的人，着实没什么特别好的跑总局人选。

做这种事儿，光有能力是不行的，关键看人脉。而顾诚偏偏是不喜欢和官府打交道的。

“诶？要不找高老师试试……他在搜虎娱乐事业部做过总监，又在京城人脉广。就他了，明天去试试。”

第71章　坑爹的任务

有些事情，真是得做了才知道有多烦。

穿越过来一年了，顾诚确实从没关心过国内的影视发行规则。在他眼里，这些东西都是顺理成章的，无非找总局或者文化部搞点py交易。

想当然地动手之后，顾诚立刻被打脸了他突然发现自己连py交易的地方都找不到，因为人家根本不受理。

静下心来，了解一番发行侧的行情，顾诚不得不接受几个沉重的事实：

首先，这个时代的引进片制片方是没资格直接去跑引进的。尤其是台资电视剧，必须有至少一个境内上星省台主动表示有引进意向，然后由这个电视台的名义出面申请。

外资制片方亲自申请，首先主体就不合格。

其次，在电影领域，如今还不存在民资投资人的概念。目前圈子里确实有很多大佬被朝廷喊去讨论《电影管理条例》，也就是那个多年后传说中的“16号文件”。

但根据小道消息，因为明年是换天之年，长者不太喜欢文化开放，故而目前朝廷在文化领域一切求稳。这个条例至少要明年3月两…会开完之后，才会被新首相通过。

2001年，依然是华夏民间资本进入影视圈“黎明前最黑暗的时候”。

也正是因此，历史上的《流星花园》01年就在湾湾热播，而大陆一直拖到02年才引进。

不过，现在事情好歹有点转机，因为本时空这部《流星花园》是内资超过50％的合拍片。而且电视剧投资的法律制约比电影要模糊得多，政策上总算留了一口气，可以打打擦边球。

顾诚和表姐花了半个月功夫，去省电视台软磨硬泡，也亏得同期在湾湾那边的收视数据比较争气，吴越卫视的领导看了之后，觉得引进这个片子确实有利可图，表示愿意引进首播权。经过粗略谈判，拟出资400万人民币，比台视高了一倍。

然后才轮到顾诚带人以省电视台的名义，去总局跑审大牌国企外派的“技术支持”人员，一般都不是自己家的，而是供应商那里借来的。就好比华夏移动/联通/电信对外谈判的技术支持，都是华为提供的。

一个道理。