第80部分(第3/4 页)

素。

骆志远走到近前，欧阳亚男暗赞了一声，笑着大声道：“大家安静了，下面请骆志远先生为大家演讲。演讲的时间为半个小时，然后还有半个小时的时间与大家进行现场互动。”

“骆大哥，请！”

欧阳亚男下台，让骆志远登台。

骆志远点点头，大步而上。

“各位莫斯科医科大学的同学，今天能站在这里与大家进行面对面的交流，鄙人深感荣幸。今天我演讲的主题是中医与针灸，但在演讲之前，我有必要跟大家申明一点：我本人，并不是执业医师，我的医学来自于家传，行医只能算是业余爱好，我的本职是商人，企业经营者。”骆志远说到此处，停顿了下来，扭头望向了一侧的欧阳亚男。

今天的活动，全程由欧阳亚男担任翻译。这种正式的场合，尼娜的翻译水平明显是捉襟见肘的。也只有欧阳亚男这种精通汉俄两种语言的人，才能翻译到位，不至于闹出低级的笑话来。

欧阳亚男坐在那里愕然，只待坐在她旁边的安娜见冷了场，赶紧扯了扯她的胳膊，用俄语提醒了她一句，欧阳亚男这才猛然醒悟过来，向骆志远投过惊讶的一瞥，然后略加沉吟，准备开始为他翻译。

第169章　锁穴术

欧阳亚男流畅地把骆志远的开场白到位地翻译过来，在场五六百听众顿时一阵哗然。其实不要说台下的这些学生和媒体记者，就连欧阳亚男都很是意外，她也没有想到，有着“东方神针”美誉、为石油寡头波罗涅夫治好了痛风顽疾、堪称创造了医学奇迹的一个人，竟然自称并非职业医生，而真正的身份是商人、企业家。

这让人如何能够接受？

安娜坐在那里也是感慨万千。一开始的时候，她又何尝不是感到震惊呢？她甚至很不理解骆志远的行为，明明医术通神，却坚决不当职业医生，这明摆着是要浪费了一身所学。

后来，安娜曾与谢婉婷交流过这个问题。谢婉婷笑笑，说骆志远怀有更深、更大、更高的人生目标，医者只能医人、小道而已，而他却志向高远，常人难以揣度。

安娜心里叹息了一声，又把目光转回到台上。

骆志远顿了顿，环视台下众人，神色肃然大声道：“华夏拥有数千年源远流长的文化，中医文化就是其中之一，可以用博大精深、自成体系八个字来形容。”

骆志远待欧阳亚男翻译完毕，就继续又道：“中医是华夏国粹，大体分为中药、针灸、按摩、火罐、刮痧等等。这里，我主要讲一讲针灸。”

“中医用经络概念解释针灸，可能在座的各位很难理解。大家都是学医之人，如果我用神经系统理论来解释，可能就好理解一些。针灸可以通过神经、内分泌、免疫系统等多途径调节机体机能，临床用途非常广。早在1979年，我们就向全世界推荐了包括呼吸系统、消化系统、神经系统、肌肉、骨骼及眼科在内的43种针灸治疗适应症。经过不断地临床摸索，目前认为针灸治疗各种痛证疗效确切，如头痛、坐骨神经痛、痛经等等。”

“此外，针灸在神经系统疾患如周围性面瘫、中风，以及肌肉骨骼系统疾患如腰椎病、颈椎病、网球肘，还有失眠、抑郁症等方面也疗效非凡。总而言之，针灸完全是通过激发患者自身的抗病能力来治疗疾病，副作用很小，可以说是一种绿色的治疗方法。”

“针灸术博大精深，治病救人，往往立起沉疴，效果之神奇，令人叹为观止。”骆志远稍稍停顿了一下，待欧阳亚男的翻译后，又大声道：“我国著名古代医科经典《黄帝内经？灵枢？九针十二原》中这样说：刺之而气不至，无问其数。刺之而气至，乃去之，勿复针。针各有所宜，各不同形，各任其所，为刺之要。气至而有效，效之信，若风之吹云，明乎若见苍天，刺之道毕矣。”

骆志远这番引经据典，底下人听得有些稀里糊涂，充作翻译的欧阳亚男脸色涨红，额头上渗出了一层细密的汗珠儿，因为这番话实在是太难翻译了，她绞尽脑汁急切间也只能翻译一个大概意思，甚至有些偏离原文的本意。

但这也是无可奈何的事情。骆志远笑了笑，继续又道：“这段话告诉了我们针灸术的操作方法、效果如何及各种针具的作用，但关键之处如疾病的病理诊断，穴位的选择还需要临床经验的判断……就针灸而言，现有各种流派，有人注重手法、有人注重穴位、有人剑走偏锋，进入了百家争鸣时代。”

“至于我个人来说，我更加注重穴位。在我看来，切穴胜于手法，当然不是说手法不重要