第22部分(第3/4 页)

霍人（Navajo），美国最大的印第安部落

＇的设计风格，他清楚地发现那正是他母亲的戒指。他熟悉它的重量和宝石的光

滑感，还有银匠特意包住宝石切割面的工艺。他知道被切割的那一角是如何变光

滑的，因为在若干年前，幼小的他在祖国家乡的土地上，曾无数次用手指抚摸过

那里。

他站了起来，赫斯特颤抖着站直身体，竖起了耳朵。李没注意到那只鱼鹰移

到了他和格鲁曼之问，保护着她的主人。但李并不是要进行攻击，他心乱如麻，

他觉得他又变成了孩子，他用紧张颤抖的声音问道：“你是从哪儿得到它的？”

“拿去吧，”格鲁曼，或是佩里说，“它的任务完成了。它把你召唤了到这

儿，现在我已经不需要它了。”

“但怎么——”李从格鲁曼手掌中拿起那枚钟爱的戒指，说道，“我不明白

你怎么会有——你是——你是怎么拿到它的？我已经有四十年没见过它了。”

“我是萨满巫师。我会做许多你不明白的事。坐下，斯科尔斯比先生，冷静

些，我会把你应该知道的事情都告诉你。”

李又坐下来，拿着戒指，手指一遍遍地抚摸它。

“好吧，”他说道，“我心烦意乱，先生，我想我要听听你能告诉我什么。”

“很好，”格鲁曼说，“我要开始了。我的名字，正如我告诉你的，叫佩里，

我并不是出生在这个世界。无论如何，阿斯里尔勋爵都不是第一个在不同世界间

旅行的人，虽然他第一个惊世骇俗地打开了那条通道。在我的世界，我曾是一名

军人，后来我当了探险家。十二年前，我陪同一支考察队，去我世界里的一个地

方，那地方对应的是你们的白令地区。我的同伴还有其他目的，但我要找的是从

古老传说里听说的东西：世界这块大布中的一个裂口，位于我们的宇宙和其他宇

宙间的一个洞。我的同伴中有一些人失踪了，在寻找他们的过程中，我和另外两

个人穿过了这个洞，这条通道，我们甚至没有注意到这一点，我们离开了自己的

世界。起先我们没有意识到所发生的事，我们不停地走，直到我们发现一个小镇，

这时一切都明白无误了：我们来到了一个不同的世界。

“不管我们怎么努力，都没有再找到那第一个通道。我们是在一场大风雪中

走过来的，你在北极地区有经验——你知道那意味着什么。

“于是我们别无选择，只能留在新世界。我们很快就发现那是个危险的地方。

那儿似乎有某种奇怪而可怕的食尸鬼或是幽灵，我的两个伙伴很快就死了，成了

妖怪的牺牲品，它们就叫这个名字。

“结果我发现他们的世界是个令人憎恶的地方，我迫不及待想离开那儿。回

我自己世界的路被永久地挡住了，可还有进入其他世界的通道，我找了一会儿，

找到了来这儿的路。

“所以我就来到了这里，我一到这里就发现了一个奇迹，斯科尔斯比先生，

因为世界各不相同，在这个世界我第一次看见了自己的精灵。是的，直到我来到

你们的世界，我才认识了塞扬‘科特。这里的人想不通，在有的世界，精灵仅仅

是意识深处一个沉默的声音。当我知道我天性的一部分竟是女性，是鸟的形状，

而且很美丽时，你能想像我多么惊讶吗？

“于是塞扬·科特陪着我在北方的土地上游逛，我从北极地区的人们那里学

到了很多，比如我在那边村子里的好朋友们。他们告诉我这个世界里有一些缺口，

再加上我自己掌握的知识，我开始明白许多神秘事物的答案。

“我用格鲁曼的名字到了柏林。我没把自己的来历告诉任何人，这是我的秘

密。我向学院提交了一份论文并进行答辩，这是他们做学问的方式。我比那些院

士更有知识，我没有任何困难地得到了院士的资格。

“有了新的资历，我就可以在这个世界开始工作，我对这个世界总的来说很

满意，但可以肯定的是，我仍然怀念我自己世界的一些东西。你结婚了吗，斯科