第12部分(第3/4 页)

，大海沉默着。他把信叠起来收好，然后就睡着了。

正文　六、发光的飞行物

六、发光的飞行物

“格鲁曼？”留着黑胡子的毛皮商人问道，“从柏林学院来的吗？那个人真

是不顾一切，五年前我在乌拉尔山最北部见过他。我以为他已经死了。”

老朋友萨姆·坎西诺和李·斯科尔斯比一样，也是得克萨斯人，他坐在萨莫

斯基旅馆的酒吧里，那儿的地面铺着沥青，屋里烟雾弥漫。他灌下一杯冰凉的伏

特加烈酒，把盛着腌鱼和黑面包的盘子推到李的面前。李吃了一口，向萨姆点点

头，等着他告诉他更多。

“他掉进了一个愚蠢的俄罗斯人设下的陷阱，”毛皮商继续说道，“他的腿

被割破了，骨头都露了出来。他不用通常的药品，而是用熊会用的那种东西——

血苔藓，也是一种地衣，还不是真正的苔藓。他躺在雪橇上，一会儿因为疼痛大

叫大嚷，一会儿向他的手下发布命令——他们正在测星光，他们必须测准了，否

则他会大声批评他们，他的舌头就像一根带刺的电线。他瘦瘦的，粗野有力，对

什么事都好奇。你知道他加入了鞑靼部落吗？”

“你还别说。”李·斯科尔斯比说着又往萨姆的杯子里倒了些伏特加酒。他

的精灵，赫斯特，在吧台上蜷着身子，靠着他的胳臂，像往常那样半闭着眼睛，

耳朵耷拉在背上。

李是下午到的，他借助女巫唤起的风来到新地岛，他到达后，一装好设备就

来到了靠近装鱼站的萨莫斯基旅馆。许多北极漂网渔船停泊在这里，人们交流新

闻，寻找工作，或是互相捎信，以前李·斯科尔斯比在这儿也待过几天，等工作

合同，等乘客，或是等合适的风向，所以现在他的行为也没有什么奇怪的。

人们感觉到周围的巨大变化，纷纷聚在一起谈论。每过一天都会传来更多的

消息：今年的同一时节，叶尼塞河的冰又融化了，有一部分的海洋干涸了，在海

床上留下奇怪的形状规则的石块，一条一百英尺长的鱿鱼从一艘船上抓走三个人，

把他们撕成碎片

寒冷的浓雾滚滚不断地从北方涌来，有时还带来不可思议的亮光，其中隐隐

约约有大块的形状，还有神秘的声音。

总之这不是工作的好时候，因此萨莫斯基旅馆的酒吧里挤满了人。

“你是说格鲁曼吗？”坐在吧台前的一个人问道。他上了年纪，一副海豹猎

人的装扮，他的旅鼠精灵从他的口袋里神情严肃地向外张望着。“他是一个鞑靼

人。他加入那个部落时我刚好在场，我看见他在自己脑袋上钻了孔。他还有另外

一个名字——鞑靼人的名字，我要想一想。”

“这样好不好？”李·斯科尔斯比说，“我请你喝酒，我的朋友，我正要打

听这个人的消息。他加入了哪个部落？”

“叶尼塞部落。就在谢苗诺夫山的山脚下，靠近叶尼塞河和那条什么河的会

合处——河的名字我忘了——是一条从山上流下来的河。码头附近有一块房子那

么大的石头。”

“啊，没错，”李说，“我想起来了。我曾经从那上面飞过去。你说格鲁曼

在自己的脑袋上钻孔？为什么会那样？”

“他是个萨满巫师，”猎海豹的老人说道，“我想那个部落接受他之前知道

他是个萨满巫师。钻孔的仪式持续了两个夜晚和一个白天。他们用的是一个弓钻，

用来引火的那种。”

“啊，那就说明那些人对他言听计从。”萨姆·坎西诺说，“他们是我见过

的最粗野的无赖，可他们却像紧张的孩子一样跑前跑后，听从他的吩咐，我觉得

是他的咒语起了作用。如果他们认为他是萨满巫师，效果就更强了。但是你知道，

那个人的好奇心就像狼的下巴一样重，他不愿放弃。他让我告诉他我知道的所有

地形知识以及狼和狐狸的生活习性。他那次掉进俄罗斯人的陷阱后很遭罪，腿被

割破了，他就自己记录血苔藓的疗效，量体温，观察伤口痊愈，对每件事都做记

录一个奇